戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢仙子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二

吕君年八十,曾赋春雪诗。

平生慕韩愈,大书万玉妃。

我时年甫冠,辛苦铸好辞。

功业只尔耳,岁序空推移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘
创作背景
乙酉年春二月雪追和旧作
戊辰年(公元1208年)农历二月降雪时,友人吕国秀曾创作春雪七言诗,作者当时以“试来月下逢仙子,何似风前聘宓妃”两句和诗。乙酉年(公元1225年)农历二月初一再次降雪,作者追怀十八年前的往事,创作这组二首诗,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到长足发展,唐代之后成为文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对相交多年的老友吕国秀的深切怀念,二是回望十八年人生过往,感慨功业无成、岁月空逝的怅然失落,情感质朴沉郁,毫无雕琢修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戊辰”“乙酉”都是中国传统干支纪年的名称,两者相差十八年。“甫冠”指男子刚刚年满二十岁,行完成年礼的年纪。“万玉妃”是对雪花的雅称,出自唐代文学家韩愈的春雪诗歌。“铸好辞”指用心推敲创作优美的诗句。“岁序”指一年的时节顺序,这里代指时光、岁月。
逐句白话释义
第一二句讲友人吕国秀如今年纪已经八十岁,多年前曾经创作过吟咏春雪的诗歌。第三四句讲吕国秀一生都仰慕唐代文学家韩愈,曾大字书写韩愈诗句里的“万玉妃”来称呼雪花。第五六句讲当年和诗的时候我刚刚年满二十岁,费尽心思推敲想要写出优秀的诗句。第七八句讲如今这么多年过去,我也没有取得什么了不起的功业,只有时光白白地流逝过去了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者时隔十八年再次遇到春二月降雪的场景时写下的忆旧之作。作者从眼前的雪景联想到多年前和老友吕国秀和诗的往事,对比今昔的人生状态,抒发了自己多年来功业未成、岁月空逝的怅然感慨。全诗语言朴实直白,情感真挚自然,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
干支纪年法历史学
干支纪年是中国古人创制的传统纪年方式,不需要额外标注年号就能清晰体现时间跨度。这首诗里用戊辰、乙酉两个干支年份,就能让读者直观感受到两件事相隔十八年的时间距离,不用额外说明时间流逝的时长。普通读者也能通过干支纪年的常识,快速理解作者今昔对比的创作逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照“二三”的结构断句,每句前两个字稍作停顿,后三个字放缓语速。前四句读的时候语气要平缓,带有追忆往事的柔和感。第五六句读的时候要稍快一点,体现出少年时意气风发、用心创作的状态。最后两句读的时候要放慢语速,加重语气,带出感慨失落的情绪。整首诗的诵读语调不需要有太大的起伏,用平实的语气更能体现出诗歌质朴的风格。
句式仿写指导
这首诗采用今昔对比的结构来抒发情感,可以模仿这种写法创作忆旧类的短文或者诗歌。仿写时先点明多年前的某件小事,再写当下看到相似场景时的感受,前后形成呼应就能自然带出情感。比如可以写“昔年入学堂,折柳赠同窗。今朝重过处,风暖柳丝长”这样的短句,就是模仿这种今昔对照的结构。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,平实的表达更能凸显真情实感。
名句应用
“功业只尔耳,岁序空推移”这两句可以用在表达岁月流逝、壮志未酬的写作场景中。比如写回忆自己多年奋斗经历的散文时,可以用这两句来引出自己对过往人生的感慨。或者写悼念那些怀才不遇的古代文人的文章时,也可以用这两句来表达对他们生平遭遇的同情。日常写随笔抒发感慨的时候,也可以直接引用这两句来表达自己的失落情绪。
关联知识图谱
韩愈《辛卯年雪》同典故
“万玉妃”一词出自唐代文学家韩愈的《辛卯年雪》诗,原句为“白霓先启涂,从以万玉妃”,用来比喻雪花洁白柔美的形态。吕国秀因为仰慕韩愈,所以化用这个典故来称呼春雪,作者在诗中提及这一细节,既点明了吕国秀的喜好,也丰富了诗歌的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

功业只尔耳,岁序空推移
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者历经十八年岁月流转后,对自身功业未成的慨叹,用语朴素平实却极具情感冲击力,后世常被用来表达岁月蹉跎、壮志未酬的失落情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待