书事 其一

细雨饥寒色,忽被北风吹。

杨柳丝不长,免得成别离。

西家杼锦绣,东家粥文辞。

天地本无巧,人世嗟何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 旷达
创作背景
元末隐居时期有感而作
本诗作于王冕隐居诸暨九里山时期,当时元末社会动荡,世风日下,文人或逐利投机或钻营功名,王冕目睹此景有感而发创作本诗,仅为抒发个人情志,无关具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,不拘格律、对仗,押韵灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,历代多有佳作传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对元末社会浮靡逐利风气的批判,对朴素本真生活的认同,以及跳出世俗得失桎梏的旷达超脱态度,是王冕隐居时期思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书事”是指书写所见所感的事。“饥寒色”指细雨带来的清冷萧瑟,仿佛带着饥寒的气息。“被”是遭受、承受的意思。“杼锦绣”指用织布机织出精美的丝织品,代指制作精巧奢华的物品。“粥文辞”的“粥”通“鬻”,意思是售卖,这里指靠卖弄文辞谋取利益。“巧”指机巧、心机、投机取巧的手段。“嗟”是叹息、哀叹的意思。
逐句白话释义
细密的雨丝裹着清冷的寒意,仿佛满是饥寒的萧瑟气息。这阵冷雨忽然被北风尽数吹散,天气转而变得爽朗。路边的杨柳枝条生得很短,并没有长长垂下。因为枝条不长,也就不会被折来赠别,免去了别离的愁绪。西边的人家整日忙着织就精美的锦绣,追求奢华的利益。东边的人家靠着卖弄花哨的文辞,四处谋取功名利禄。天地造物原本就没有什么机巧之心,一切都遵循朴素的本真规律。尘世间的人们又何必为了逐利弄巧而不断叹息、枉费心神呢?
全诗主旨与内容概括
这首诗是王冕隐居时期记录日常所见所感的作品。作者从眼前的细雨、北风、短柳等寻常景物切入。又联想到邻里人家逐利弄巧的世俗生活状态。最终抒发了自己对世俗投机风气的批判态度。表达了作者认同朴素本真、不愿随波逐流的人生追求。体现了传统文人安贫乐道、超脱世俗的旷达精神。是王冕隐逸时期思想情感的典型展现。内容平实直白,情感真挚厚重,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
诗句里提到的杨柳就是我们生活中常见的柳树。柳树的枝条柔软修长,适合被弯折后作为赠别的信物。我国古代很早就有折柳送给远行之人的习俗,“柳”和“留”谐音,包含着挽留远行亲友的心意。这首诗里说柳树的枝条不长,所以不会被人折去赠别,也就不会有别离的愁绪。柳树的生长速度很快,在水肥充足的环境里,一年生的枝条就能长到两米以上。春季刚抽出来的新柳枝条普遍比较短,符合诗句里描写的状态。柳树的适应性很强,在我国南北各地都有广泛种植,是古代诗词里非常常见的意象。不同品种的柳树枝条长度也有差异,部分灌木柳的枝条天生就比较短小。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不需要过多夸张的情绪表达。前两句写细雨和北风,语速可以稍慢,读出清冷萧瑟的感觉。第三四句写短柳免别离,语气可以稍显轻松,带出一点旷达的意味。第五六句写西家东家的生活,语气要平和,不要带出明显的嘲讽意味。最后两句是全诗的核心,语速可以稍作停顿加重语气,读出作者的坚定态度。全诗的停顿节奏可以按照“二二一”或者“二三”的五言诗节奏划分。比如“细雨/饥寒/色,忽被/北风/吹”就是“二二一”的停顿方式。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发完整,不要吞字。
句式仿写指导
这首诗的前四句用常见的景物引出观点,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个日常能见到的普通景物作为切入点。比如可以写路边的小花、天上的云、窗外的树都可以。然后根据景物的特点,引申出一个简单的道理或者自己的感受。比如可以写“路边花不香,免得被人摘”,和原诗“杨柳丝不长,免得成别离”的结构是一样的。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,内容直白朴实就好。写完之后可以对照原诗的结构,看看是不是符合“景物+特点+引申义”的逻辑。多练习几次就能熟练掌握这种写作手法,非常适合日常随笔写作。
名句写作应用指导
核心名句“天地本无巧,人世嗟何为”适合在很多写作场景里使用。当要表达反对投机取巧、主张踏实努力的观点的时候就可以引用这句话。比如写关于诚信的作文,就可以用这句话引出反对弄虚作假的观点。写关于人生选择的作文,也可以用这句话表达自己愿意遵从本真、不随波逐流的态度。日常发朋友圈表达自己不投机、踏实做事的态度的时候也可以引用这句话。引用的时候不需要添加过多的解释,这句话本身的意思就很直白。如果是在正式写作里引用,可以在后面简单加一句自己的解读,和文章的主题结合起来。这句话自带传统文化底蕴,引用之后能让文章的说服力更强。
关联知识图谱
《墨梅》同作者|同主题
《墨梅》也是王冕的代表性作品,和本诗的创作时期基本一致。两首诗都表达了王冕不愿随波逐流、坚守本真的人生追求。《墨梅》借梅花的形象抒发情志,本诗借日常景物抒发感慨,写法不同但内核一致。两首诗都属于王冕隐居时期的作品,都体现了他旷达超脱的思想。两首诗的语言都很平实直白,没有过多华丽的修饰。《墨梅》的核心名句“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”和本诗的“天地本无巧,人世嗟何为”都广为流传。两首诗都是了解王冕思想的重要参考资料,也是元代隐逸诗的代表性作品。后世研究王冕的文学成就时,通常会把两首诗放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

天地本无巧,人世嗟何为
直白道出作者的思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待