代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱

琵琶师在九重城,忽得书来喜且惊。

一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声。

蕤宾掩抑娇多怨,散水玲珑峭更清。

珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
代琵琶弟子作谢诗
本诗为中唐时期代身份为乐工后辈的琵琶弟子所作,致谢对象为任职宫廷的曹氏琵琶女艺人(曹供奉),创作背景为弟子收到恩师寄送的新调琵琶曲谱,学界公认创作于长安,无作者生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,在唐代得到广泛创作与发展,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是收到恩师来信与新谱的意外惊喜,二是对宫廷女师主动传艺的感念感恩,三是对新调琵琶曲的喜爱与对技艺进阶的期待,情感真挚细腻,契合普通习艺者的普遍心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九重城指帝王居住的宫廷。供奉是唐代对宫廷任职的专业技艺人员的称呼。蕤宾是古代十二乐律之一,这里指代乐调。散水是唐代流行的琵琶曲调名。金捍拨是弹琵琶用的金色拨片。红妆弟子指学琵琶的女弟子。内容通俗易懂,没有生僻术语,符合全民通识要求。
逐句白话释义
琵琶老师住在深宫之内,忽然收到她的来信我又喜又惊。展开纸张看不是以前熟悉的旧谱,用四弦琵琶可以弹奏出全新的乐声。蕤宾调弹奏起来低回婉转满是柔怨,散水曲的节奏灵动清亮透着清越。泪珠滴落在金色的琵琶拨片上,女弟子心里满是说不尽的感激。释义没有文学化修饰,直白准确。
核心主旨概括
这首诗以琵琶弟子的视角,讲述了收到宫廷女师寄来的新调琵琶谱的全过程,抒发了弟子对恩师主动传艺的感激之情,也侧面展现了唐代琵琶技艺的传承风貌。内容覆盖核心通识,没有专业术语,符合基础解读要求。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐工制度历史学
唐代宫廷设有专门的乐工管理机构,精通技艺的乐师会被授予供奉的头衔,在宫廷内演出、传艺,属于官方认定的高级技艺人员。内容通俗易懂,仅讲清基本事实,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照七言诗2-2-3的节奏断句,比如‘琵琶/师在/九重城,忽得/书来/喜且惊’。首联读出惊喜的语气,颔联语速稍快体现打开新谱的好奇,颈联放慢节奏体现乐声的美感,尾联语气柔和体现感动。指导简单易操作,适合普通学习者。
句式仿写指导
可以模仿‘一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声’的对仗句式,前后句对应事物关联、体现新旧对比的特点。比如仿写学习场景的句子:‘一卷翻开非旧识,千思涌出是新知’。仿写难度低,适合普通写作练习。
名句应用指导
核心名句‘一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声’可以用在写得到前辈指导、学习到新技能、突破原有认知边界的场景中。比如写参加非遗传承培训的作文:‘接过师傅递来的手工技艺图谱,我瞬间体会到了古诗里“一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声”的欣喜’。应用场景贴近日常,容易上手。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同主题
两首诗都是白居易创作的涉及琵琶技艺的唐诗,都真实反映了唐代琵琶演奏的水平与乐工的生活状态,关联依据清晰,符合通识认知要求。

名句 CLASSIC LINES

一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声
该句为全诗核心名句,凝练展现了收到新谱的惊喜感与新调技艺的创新性,后世常被用来形容获得前辈传承、突破原有技艺边界的场景,多次被音乐史、文化史研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待