十月初五日自白门之丹阳宿于驿亭中是夕风雪大作

辗转耿不寐,青灯遥夜阑。

关河千里远,风雪一窗寒。

旅食腰围减,征鞍髀肉酸。

想知双鹤发,朝夕望平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
月份十月
创作背景
旅途遇雪宿驿亭
这首诗作于元代诗人乃贤从白门(今江苏南京)前往丹阳(今江苏镇江下辖丹阳市)的旅途中,诗人夜宿沿途驿亭,当晚遭遇大风雪,辗转难眠,感念自身漂泊、牵挂家中亲人,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁之一,具备工整凝练的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是诗人旅途中遭遇风雪、漂泊在外的孤寒疲惫之感,第二层是对家中年迈双亲的牵挂思念,以及期盼亲人安心的细腻心绪,情感真挚朴素,符合历代羁旅诗的主流情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白门是今江苏南京的古称,之在文中是前往的意思,驿亭是古代供旅人歇脚的官方驿站,耿不寐指心中不安难以入睡,夜阑指夜已经很深了,旅食指旅途中的饮食,髀肉指大腿上的肉,双鹤发代指家中年迈的父母。
逐句白话释义
第一句写我躺在床上辗转反侧,心中烦乱难以入睡,眼前只有一盏青灯,漫漫长夜即将走到尽头。第二句写放眼望去关隘山河相隔千里之遥,窗外风雪呼啸,寒气透过窗棂布满整个房间。第三句写常年在旅途中奔波,饮食粗劣,腰围都已经变瘦了,长时间骑马赶路,大腿上的肌肉都酸胀发疼。第四句写我料想家中满头白发的双亲,一定是从早到晚都在盼望我能平安归家。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初冬时节从南京前往丹阳的旅途中,夜宿驿亭遭遇大风雪的所见所感,抒发了诗人漂泊在外的孤寒疲惫之情,以及对家中年迈父母的深切牵挂,整体情感真挚朴素,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
古代地名对应地理学
白门是南京的古称,魏晋南北朝时期南京的正南门宣阳门俗称白门,后世就用白门代指南京,丹阳就是现在江苏省镇江市下辖的丹阳市,两地之间相距约70公里,在古代走官道大概需要2到3天的路程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放缓,带着一点低沉的感觉,第一二句节奏稍缓,突出夜晚的静谧和孤寒,第三句语调稍沉,突出旅途的疲惫,第四句语调放柔,突出思念亲人的温情,断句可以按照五言诗的常规节奏,每句二三分断,比如辗转/耿不寐,青灯/遥夜阑。
句式仿写指导
这首诗里“关河千里远,风雪一窗寒”是非常经典的对仗句式,可以仿写这种“景物+数量词+特点”的对仗结构,比如“云山千叠翠,烟水半江寒”,前后两句景物相对,数量词对应,特点对应,就能写出工整的对仗句。
名句应用指导
“关河千里远,风雪一窗寒”可以用在描写异乡漂泊、思念家乡的作文里,比如写春节不能回家的打工人,或者在外求学的学生遭遇恶劣天气的时候,用这句话来烘托孤寒的心情,会显得很有文采。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
两部作品都是描写羁旅漂泊的孤寒与对家乡的思念,都是古典羁旅文学的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

关河千里远,风雪一窗寒
这两句以极简的对仗形式勾勒出羁旅途中的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待