花珠二绝其二

张侃 · 宋

堦远滴成声，荷深圆又碎。

风动水银收，亭亭开翡翠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感自然 · 闲适

创作背景

闲居观荷塘作

本诗为南宋诗人张侃闲居时所作，创作时恰逢雨后天晴，作者观察到庭院荷塘中荷叶承露、水珠滚动、荷花绽放的景致，即兴创作了这组《花珠二绝》，本首为其二。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是古典诗歌体裁的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严谨，在唐代之后成为文人常用的短诗体裁，擅长描摹小景、抒发即兴情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对雨后荷塘灵动小景的喜爱，传递出闲居时恬淡放松的心境，没有激烈的情绪表达，所有情感都融于对景物的细腻描摹之中，是宋代闲居咏物诗常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“堦”是“阶”的古写，指台阶。“圆又碎”指荷叶上圆圆的水珠被风吹动后碎裂散开的状态。“水银”在这里比喻荷叶上晶莹剔透的水珠。“翡翠”比喻颜色翠绿、姿态明艳的荷花。

逐句白话释义

第一句写高高的台阶上，雨水滴落下来，发出清脆的声响。第二句写荷塘里的荷叶长得茂密繁盛，叶面上圆圆的水珠被风吹得时而碎裂。第三句写微风吹过，像水银一样的水珠纷纷从荷叶上滚落，就像被收走了一样。第四句写亭亭玉立的荷花，像翠绿的翡翠一样慢慢绽放开来。

核心主旨概括

这首诗通过描写雨后庭院里滴水的声音、荷叶上水珠滚动、荷花绽放的细小景致，表达了作者对日常自然小景的喜爱之情，传递出作者闲居时恬淡放松、悠然自得的心境。

跨学科 · 是什么

荷花的生物特征植物学

诗中描写的荷花属于莲科莲属的多年生水生草本植物，多生长在浅水环境中，叶片呈圆形，表面有蜡质层，所以水珠落在上面会呈现球形滚动的状态。荷花的花色丰富，常见的有粉色、白色等，叶片翠绿，和诗中“翡翠”的比喻契合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时的断句为：堦远/滴成声，荷深/圆又碎。风动/水银收，亭亭/开翡翠。整体语气要轻快舒缓，读前两句时节奏稍缓，读出场景的静谧感，读第三句时节奏稍快，体现风吹珠落的动态感，最后一句节奏放缓，体现荷花绽放的柔美姿态。

句式仿写指导

可以模仿本诗“事物动态+比喻描摹”的结构进行写景仿写，比如仿写秋日露景可以写“露动珍珠碎，莹莹开茉莉”，仿写冬日雪景可以写“雪落琼瑶碎，簌簌开梅蕊”，要注意选择贴合景物特征的喻体，让描写更生动。

名句写作应用

“风动水银收，亭亭开翡翠”这句可以用于描写夏日荷塘景色的作文，也可以用于描写日常发现的微小美好场景的写作中。比如写逛公园偶遇雨后荷塘时可以用：“一阵风拂过荷塘，真有‘风动水银收，亭亭开翡翠’的意趣，刚才还缀满荷叶的水珠瞬间滚落，粉白的荷花在翠叶间显得格外明艳。”

关联知识图谱

杨万里《小池》同主题

两首作品都是宋代文人创作的描写夏日荷塘小景的短诗，都以细腻的笔触描摹荷塘的微观景致，传递出闲适的自然之趣，都属于宋代咏物小诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

风动水银收，亭亭开翡翠

这两句是本诗的核心名句，以贴切生动的比喻刻画了风吹荷落、荷花绽放的灵动瞬间，后世常被用来形容夏日荷塘的清新景致，多次入选古典写景诗选本，传播度较高。

标签 TAGS

自然闲适历史学地理学植物学民俗学物理学

作者 POET

张侃约公元1206年前后在世，生卒年均不详

南宋官员、文学家

花珠二绝 其二