今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二
樱桃颗颗滋春雨，橙雾霏霏溯晓风。
出处不齐休比并，一尊今夕与谁同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达
创作背景
闲居即兴口占
本诗为元末明初文人张昱晚年闲居杭州时期所作，当时诗人日常饮宴中接连多日见到成熟的樱桃果品，即兴口占两首绝句，此为第二首。创作动因是诗人见到席上的樱桃、橙果两类不同风物，触发对人生际遇的感悟，随手成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律合规，是古典诗歌常见的短小体裁。这类体裁起源于南北朝，唐代正式定型，擅长即景抒情、表达瞬时感悟，历来受到文人的喜爱。本诗作为即兴口占作品，完美契合了七言绝句灵活轻便的体裁特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对不同风物的旷达心态，主张人和物各有际遇，无需强行攀比。第二层是独处时的淡淡怅惘，面对美酒佳果，生出无人共饮的寂寥感。整体情感平和冲淡，没有强烈的悲喜情绪，符合晚年闲居文人的心态特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朱樱”指深红色的成熟樱桃，是古代名贵的时令果品。“樽俎”是古代宴饮用的酒器和食器，这里代指宴席。“溯”是迎着、对着的意思。“出处”在这里指出身、际遇。“比并”就是比较、攀比的意思。“尊”通“樽”，是古代的酒器。这些都是古典诗词常用词汇，理解后就能顺利读懂全诗。
逐句白话释义
第一句意思是一颗颗樱桃被春雨滋润得饱满多汁，色泽鲜亮。第二句意思是橙子的香气像薄雾一样飘散，迎着清晨的微风扑面而来。第三句意思是世间人和物出身际遇都不一样，不要强行放在一起比较高低。第四句意思是今天晚上这杯酒，我要和谁一起喝呢。释义完全忠实于原诗字面意思，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人日常宴饮时看到樱桃、橙子两种时令果品触发的感悟。前两句描写眼前风物，突出春季食材的新鲜美好。后两句从景物引申到人生哲理，主张人要接受不同际遇，不要盲目攀比，也抒发了独处时无人共饮的淡淡寂寞。整首诗内容贴近日常，情感平和自然，很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特征植物学
樱桃是蔷薇科樱属植物的果实，原产于中国，栽培历史超过两千年。春季是樱桃的主要成熟期，适宜的温度和降水是樱桃优质丰产的必要条件。降水充足的春季，樱桃细胞吸水充分，果实会更加饱满，甜度也会更高，和诗中的描写完全一致。樱桃富含维生素和花青素，是营养价值很高的春季时令水果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时语速要保持平缓，符合诗歌冲淡的情感基调。第一句“樱桃颗颗/滋春雨”在“颗颗”后稍作停顿，突出樱桃的饱满形态。第二句“橙雾霏霏/溯晓风”在“霏霏”后停顿，读出香气弥漫的感觉。第三句“出处不齐/休比并”语气要坚定一点，突出旷达的态度。第四句“一尊今夕/与谁同”语气稍微放轻放缓，读出怅惘的感觉。多读几遍就能体会到诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“事物+状态+环境”的结构描写景物，非常适合仿写。可以先选一个身边的常见事物，再描写它的状态，最后点明对应的环境，比如可以写“桂花朵朵沾秋露，菊香阵阵绕东篱”，就是仿照前两句的结构。后两句先讲道理再抒情的结构也可以仿写，比如“境遇不同休怅惘，一杯好茶自甘甜”。仿写时不用严格遵守格律，把结构模仿到位就可以。
核心名句写作应用
“出处不齐休比并，一尊今夕与谁同”适合用在两类写作场景中。第一类是表达不攀比的人生态度的文章，比如写心态调整、拒绝盲目内卷的作文，可用这句诗开头或结尾增强说服力。第二类是表达独处感慨的文章，比如写友情、思念或独处乐趣的散文，用这句诗能提升文学性。比如可以这样写：“古人说‘出处不齐休比并，一尊今夕与谁同’，与其羡慕别人的生活，不如好好享受自己的独处时光。”
名句 CLASSIC LINES
出处不齐休比并，一尊今夕与谁同
这两句是本诗的核心名句，被历代诗选多次收录。诗句前半句表达了不攀不比、随遇而安的人生态度，后半句抒发了独处的寂寥情绪，哲理性与抒情性兼备。后世常被用来形容人面对境遇差异的旷达心态，也被用于表达独处时的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待