次韵竹林玉老三首 其二

我似吴牛喘月光,领疮磨鞅巧相妨。

何时饱听林间笛,了却官租稼涤场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
方回宦游时期创作
本诗为宋末元初诗人方回任地方官吏期间所作,当时诗人长期被繁杂公务缠身,疲惫不堪,偶遇友人竹林玉老的诗作,遂次韵唱和,抒发自己渴望卸任归乡的心愿,创作时间大致为南宋景定至咸淳年间,尚无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场公务的繁杂束缚,渴望摆脱吏职回归田园,享受闲适自在的乡居生活,情感真挚平实,没有激烈的怨愤,只有对朴素农耕生活的真切向往,是古代士大夫宦途倦意的典型表达,历代读者多能产生共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴牛喘月指江淮一带的水牛怕热,见到月亮以为是太阳就喘气,常比喻人因惧怕某件事物而过度敏感。领疮磨鞅指脖子磨出疮,和马颈上的皮套反复摩擦,这里比喻被公务反复折磨。稼涤场指收割庄稼后打扫打谷场,代指完成秋收农事。通假字和古今异义在本诗中没有出现。所有字词的注释都结合诗句语境,没有脱离文本的引申。
逐句白话释义
第一句的意思是我就像吴地的水牛,看到月亮都要喘气,一直处在焦虑疲惫的状态里。第二句的意思是脖子上磨出的疮和套马的皮套反复摩擦,处处都有阻碍,被公务缠得脱不开身。第三句的意思是什么时候我才能尽情地听林间传来的笛声,不用再处理公务。第四句的意思是等交完了官府的租税,秋收结束打扫完打谷场,就能过上安稳的乡居日子了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人次韵友人的唱和之作,开篇用吴牛喘月的典故自比,交代自己当下被公务缠身的疲惫状态,后半部分直接抒发心愿,希望早日摆脱官场束缚,回到家乡过上普通的农耕生活,没有华丽的辞藻,所有情感都直白朴素,很容易让读者感受到诗人的真切渴望。
跨学科 · 是什么
水牛生物特性动物学
诗句中提到的吴牛是江淮地区常见的水牛,水牛的汗腺极不发达,怕热,遇到强烈的光照就会大口喘气散热。江淮地区夏季炎热,水牛长期处在怕热的状态里,有时候看到月亮的光亮也会误以为是太阳,条件反射式地喘气,这是正常的生物应激反应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带一点淡淡的疲惫感和向往感。第一句“我似/吴牛/喘月光”,断句在二二三处,“喘”字稍微拖长,突出疲惫的感觉。第二句“领疮/磨鞅/巧相妨”,断句同上,“巧相妨”语气稍微下沉,突出无奈的情绪。第三句“何时/饱听/林间笛”,断句同上,“何时”语气上扬,带一点期待感。第四句“了却/官租/稼涤场”,语气放缓放轻,突出向往的松弛感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用比喻自比交代现状,后两句用设问抒发心愿的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个熟悉的典故或者日常事物比喻自己的现状,比如“我似笼中鸟望云”,然后第二句承接写当下的阻碍,比如“翅羽磨残不得奔”,第三句用设问写自己的向往,比如“何时得入深林里”,第四句写向往的具体场景,比如“啄露衔风卧树根”,仿写的时候要注意前后语义连贯,情绪一致。
核心名句写作应用
“何时饱听林间笛,了却官租稼涤场”这句适合用在表达想要摆脱繁忙工作、向往悠闲生活的写作场景里。比如写自己期末备考压力大的时候,可以写“这段时间天天泡在图书馆刷题,我最大的心愿就是早日考完试,像古诗里说的‘何时饱听林间笛,了却官租稼涤场’,考完就去郊外露营好好放松几天”,应用的时候不需要改动原句,直接结合自己的语境引用就可以,非常贴切。
关联知识图谱
世说新语·言语同典故
本诗中“吴牛喘月光”的典故出自《世说新语·言语》,原典是满奋怕风,在晋武帝面前看到北窗的琉璃屏就觉得怕,说自己是“吴牛喘月而卧”,后世多用来比喻人因惧怕某事物而过度敏感,和本诗的用典含义完全一致。
归园田居·其一同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是表达厌倦官场束缚、向往田园生活的主题,和本诗的核心情感完全一致,都是古代士大夫在宦途疲惫之后选择回归田园的典型作品,受众的共情点非常相似。

名句 CLASSIC LINES

何时饱听林间笛,了却官租稼涤场
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人对归乡生活的向往,历代诗话评价其语淡意真,毫无雕琢之感。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待