纪程十绝 其二
旋呼篷艇到新桥，日影随寒上柳梢。
乌帽䊶裙真野服，又乘山轿过山腰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适 · 雅趣
创作背景
贬谪途中纪行
本诗为《纪程十绝》组诗第二首，创作于南宋绍兴年间张九成被贬谪出行途中，组诗全程记录诗人沿途所见的乡野风物与行旅轨迹，本诗截取的是诗人从水路转山路的一段行程片段，创作动因是随手记录旅途中的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每句七字，共四句，格律要求严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句正体格律规范，是宋代七言纪行绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中悠然放松的山野意趣，没有刻意的悲喜抒发，情感自然融入对行程、景致的白描记录中，体现出诗人随遇而安的平和心态，历代主流解读均认为其情感基调偏向冲淡闲适。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
篷艇指轻便的小木船，新桥指诗中途经的地名或新建的桥梁，乌帽是古代士庶通用的黑色便帽，䊶裙指粗麻布制作的裙子，野服指乡野平民的日常服饰，山轿指专门用于走山路的简易竹轿。这些字词都是宋代日常用语，没有生僻含义，符合本诗质朴的语言风格。
逐句白话释义
第一句意思是很快叫来一艘小船，乘船到了新桥边。第二句意思是太阳的影子带着冬日的寒意，慢慢升上了柳树的梢头。第三句意思是我戴着黑帽子穿着粗布裙，完全是乡野人的打扮。第四句意思是接下来我又坐着山轿，翻过了前面的山腰。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人一段连贯的行旅过程，先是走水路乘船到新桥，之后转走山路坐轿过山腰，中间穿插了冬日乡野的景致描写和对自身装束的刻画。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言抒发了诗人旅途中轻松闲适、随遇而安的平和心情，是典型的纪行类小诗。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特征植物学
诗中提到的柳是垂柳，是我国南方地区非常常见的落叶乔木，冬季气温降低时柳树的叶片会脱落，但柔软的枝条仍然会舒展地挂在枝头，所以冬季也可以清晰看到日影落在柳梢上的样子。柳树的适应能力很强，在河边、路边都可以生长，是乡野地区很常见的景观树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，每句的诵读断句统一采用2-2-3的节奏，比如第一句读作“旋呼/篷艇/到新桥”，第二句读作“日影/随寒/上柳梢”。诵读时整体语气要平缓放松，不用刻意加重读音，速度稍慢，读出悠然闲适的感觉，尤其读写景的第二句时可以稍微拉长语调，体现出景色的清冷感。
基础句式仿写指导
可以仿写“事物+动态+方位”的句式结构，比如核心句“日影随寒上柳梢”，结构为“景物+伴随状态+动作+地点”，仿写时可以替换对应的元素，比如写夜晚的景色可以写“月光携凉上窗梢”，写秋天的景色可以写“枫红随风落坡头”。仿写时要注意前后元素的搭配要符合逻辑，尽量贴合实际的景物特征。
名句写作应用指导
核心名句“日影随寒上柳梢”适合用在描写冬日景致的作文中，比如写冬日清晨出门散步、冬日回乡旅途、冬日逛公园的场景都可以引用这句诗。比如可以写“清晨沿着河边走，抬头看见日影随寒上柳梢，风里带着腊梅的香气，冬天的氛围感一下子就拉满了”，能够提升文字的古典意境。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》（杨万里）同主题
两首作品都是宋代诗人创作的七言纪行绝句，都以平实的语言记录行旅途中的所见所感，风格都质朴自然，没有华丽的辞藻修饰，情感都偏向轻松悠然，都是宋代纪行小诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
日影随寒上柳梢
本句为全诗核心名句，以极简的笔触写出冬日乡野日光渐升的特有景致，文字平淡却富有画面感。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待