纪程十绝 其九

1. 野店：指乡村地区开设的民间客店，设施简陋，多供往来行旅歇宿。2. 旋：指随即、立刻，形容动作的快速。3. 随分：指顺应本分、随遇而安，不做勉强的追求。4. 在家僧：指没有出家为僧，但是生活清淡寡欲，如同僧人一般的人。5. 盏易冰：指酒盏里的酒很容易就变凉结冰，形容天气非常寒冷。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，语义直白贴近日常。

第一句的意思是，旅人敲开乡村野店的门，进店之后立刻点上了油灯。第二句的意思是，把店里存的旧酒拿出来重新温热，可是酒盏里的酒很快就凉得快要结冰了。第三句的意思是，十五年来我一直随遇而安，顺着命运的安排过日子。第四句的意思是，任凭别人把我叫做不用出家的僧人也无所谓。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

本诗描写了诗人长途旅行途中夜宿荒村野店的经历，先写野店环境的寒冷简陋，再引出对自己十五年来人生经历的回望，抒发了诗人随遇而安、不介意外界评价的旷达心境，整体情感真挚平实，没有刻意的雕琢感。读者很容易就能从诗句中感受到诗人的真切情绪，共鸣感较强。