送姚杭州赴任因思旧游二首 二

第一，“钱唐”即钱塘，是杭州的古称，唐代避国号讳曾改为余杭，后恢复钱塘名称。第二，“倩”是请求、托付的意思，是唐代口语常用的表达。第三，“挍”是“较”的通假字，意思是相差、比较。这些字词都是唐代常见用语，没有生僻含义，符合白居易浅白的诗风。大家读的时候不需要查复杂的字典就能明白大致意思。

第一句写遥远的杭州路程有好几千里，路途遥远出行不易。第二句写我料想你到了杭州之后，那里的风物人情还和我当年在的时候一模一样。第三四句写你到了之后，安静的时候会碰到天竺寺的猿猴偷偷摘橘子，闲下来可以看苏家的女子采莲花。第五六句写麻烦你帮我问候几个以前认识的歌妓，我写的两首新诗也麻烦你帮忙在当地留传。第七八句写我虽然现在身体还健康，但是已经没有当年那样的兴致了，年纪比我当时在杭州的时候大了八九年。

这首诗是白居易写给即将去杭州做官的友人姚合的赠别诗。全诗没有写普通送别诗的悲伤情绪，反而全程都在想象友人到杭州之后的生活场景。借这些想象的内容，白居易寄托了自己对当年在杭州任职时光的深切怀念，也抒发了自己晚年闲居洛阳、心态平和淡远的情绪。整首诗读起来非常亲切，就像两个老朋友在聊天一样，没有任何晦涩的内容。