赠句容士人
山川清美天下稀，五瑞同时盍纪碑。
碑上只言人物盛，若言德政愧无之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 赞美
创作背景
任上赠答士人
本诗作于作者任职句容地方官期间，当地同时出现五种祥瑞征兆，地方士人请求立碑记载相关事迹，作者以此诗作为回赠回应士人的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求相对灵活，在宋代极为盛行，是文人日常赠答、即兴抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对句容当地秀美山川、兴盛人才风气的由衷赞美，第二层是作者面对地方士人的赞誉时，流露的谦逊恳切的为政态度，无虚饰客套，情感真挚朴实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五瑞指五种祥瑞征兆，是古代认为象征地方太平、治理得当的吉兆。盍是文言疑问副词，含义为“何不”。纪碑指刻在石碑上记载相关事迹。德政指执政者推行的仁德政绩，是古代对地方官的核心评价标准。这些字词都是宋代诗文常用的通用表达，没有生僻义项，理解难度较低。整首诗的字词风格平实直白，符合赠答诗的日常使用场景。
逐句白话释义
第一句的意思是句容的山川清秀美好，全天下都十分少见。第二句的意思是五种祥瑞同时出现在这里，何不刻碑记载这件盛事。第三句的意思是石碑上只需要记载当地人才辈出的盛况就足够了。第四句的意思是如果要写我个人的德政功绩，我实在惭愧没有什么值得记载的内容。整体翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。符合大众阅读古典诗文的基础理解需求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张侃在句容担任地方官时，回赠当地士人的赠答诗。诗歌开篇先赞美了句容当地的秀丽山川和祥瑞征兆，接着回应了士人立碑的请求，提出石碑要侧重记载当地的人才盛况，不要提及自己的政绩。整首诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚，既表达了对当地的热爱认可，也展现了作者谦逊的为政态度，是宋代少见的不流于客套的赠答诗作。
跨学科 · 是什么
句容地理风貌地理学
句容地处长江下游南岸，属于亚热带季风气候，境内有茅山、宝华山等国家级风景名胜区，森林覆盖率高，自然景观十分秀丽，自古就有“秦淮源头第一城”的美誉。诗句里的“山川清美天下稀”是对当地自然风貌的真实写照，没有夸张的文学修饰。当地的地貌以低山丘陵为主，水系发达，非常适合人居和农业发展，是江南地区的宜居之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用2-2-3的节奏断句，第一句停顿为“山川/清美/天下稀”，第二句停顿为“五瑞/同时/盍纪碑”，第三句停顿为“碑上/只言/人物盛”，第四句停顿为“若言/德政/愧无之”。前两句诵读时语气要明亮上扬，体现出对山川风物的赞美之情。后两句诵读时语气要平缓诚恳，体现出作者的谦逊态度。整体诵读速度不要过快，要清晰读出每一个字的发音，符合七言绝句的诵读节奏要求。
基础句式仿写指导
本诗开篇的“山川清美天下稀，五瑞同时盍纪碑”句式非常适合用来描写地方风物，仿写时可以把前半句替换为想要描写的地方特色，后半句替换为对应的行为。比如描写杭州可以写“湖山清美天下稀，胜景同时盍入诗”，描写西安可以写“古城厚重天下稀，文物同时盍入展”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句突出描写对象的独特性，后半句提出对应的行动建议。句式整体朗朗上口，非常适合用在文旅宣传、地方介绍类的写作场景中。
核心名句日常写作应用
“山川清美天下稀”这句可以用在描写地方风景的游记、文旅宣传文案、地方介绍类作文中。比如写句容的游记可以用“早就听闻句容山川清美天下稀，这次亲身游览茅山、宝华山，才知道古人所言非虚”。写其他风景优美的地方也可以化用这句，比如写桂林可以用“桂林山水清美天下稀，乘船游览漓江，两岸风光让人目不暇接”。这句的认可度高，画面感强，用在相关写作中可以提升文字的文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
张侃同作者
本诗作者为南宋诗人张侃，是江湖诗派的代表人物之一，诗作风格质朴自然，多为宦游、赠答题材。这首是他宦游时期的代表作品，符合他一贯的创作风格。
句容同地点
本诗创作于句容，该地是江苏历史文化名城，境内有茅山、宝华山等知名景点，历史上文教兴盛，人才辈出，是江南文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
山川清美天下稀，五瑞同时盍纪碑
该句是本诗核心名句，直白凝练地概括了句容的风物特质。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待