思訦生朝分忠勤酒侑之以诗

帝正才五五,吾子始生时。

潘县花将锦,陶门柳欲丝。

与民同乐意,在我即琴棋。

酒自忠勤出,公余荐一卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿
月份正月
创作背景
祝寿赠诗
此诗为南宋诗人郑刚中绍兴九年(1139年)任温州通判时,为下属平阳县令陈訦寿辰所作,当时陈訦治县政绩突出、深得民心,郑刚中取官署忠勤楼藏酒相赠,附此诗为贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐,格律严谨,要求全诗八句、中间两联对仗、平仄协调、韵脚统一,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量极多,在中国古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是为同僚寿辰致贺,赞许友人治县有方、与民同乐的政绩,推崇其高洁闲雅的个人品格,表达同僚之间平等欣赏、融洽和睦的交谊,情感真挚平实,无浮夸客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.生朝指古人对生日的文雅称呼。2.侑指赠送礼物为喜庆活动助兴。3.潘县化用西晋潘岳任河阳县令时满县种花的典故,代指治理有方的县域。4.陶门化用陶渊明自号五柳先生的典故,代指高洁闲适的品格。5.忠勤指宋代地方官署常建的忠勤楼,是官员处理公务、宴集的场所。6.卮是古代常见的圆形盛酒器具,相当于现在的酒杯。7.帝正指农历正月,是古代对正月的官方称呼。8.五五指农历当月的第二十五日。
逐句白话释义
1.农历正月二十五这天,正是你出生的日子。2.你治理的县域里,繁花即将开成绚烂的锦缎。3.你居所门前的柳树,也快要抽出柔细的丝条。4.你为官的时候,始终把和百姓共享欢乐放在心上。5.闲暇的私人时间里,你就以弹琴下棋为乐趣。6.我今天送你的酒,是从官署忠勤楼里取来的佳酿。7.你处理完公务之后,不妨满饮这杯酒为自己祝寿。8.也希望我们同僚之间的情谊能像这酒一样醇厚绵长。
核心主旨概括
1.这首诗是作者为同僚生日创作的祝寿贺诗。2.全诗没有用过于华丽的辞藻堆砌祝福。3.而是通过两个经典典故称赞友人的政绩与品格。4.既肯定了友人作为地方官为百姓做的实事。5.也欣赏友人不慕名利、闲适高雅的个人志趣。6.同时表达了作者对友人生日的诚挚祝福。7.也体现了二人作为同僚相处的融洽与默契。8.整体风格清新自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代地方官寿辰习俗社会学
1.宋代地方官员之间寿辰互赠礼物是常见的礼仪往来。2.赠送自酿或者官署收藏的好酒是当时十分文雅的祝寿方式。3.同时附上自作的贺诗,更能体现送礼人的心意与文化素养。4.这种往来一般不涉及财物贿赂,属于正常的同僚交谊范畴。5.当时的官员普遍推崇兼具治绩与文化素养的同僚。6.用历史名人的典故称赞对方,是非常得体的恭维方式。7.寿辰贺诗一般都要紧扣对方的身份、政绩和品格来写。8.既表达祝福,也不会显得过于轻浮或者唐突。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏即可。2.首句“帝正/才五五,吾子/始生时”要读得平缓沉稳,点出生日主题。3.颔联“潘县/花将锦,陶门/柳欲丝”要读得明快清亮,体现春日的生机。4.颈联“与民/同乐意,在我/即琴棋”要读得厚重郑重,凸显对友人品格的赞许。5.尾联“酒自/忠勤出,公余/荐一卮”要读得轻松愉悦,体现赠酒的诚意。6.整体语速不需要太快,保持平缓舒展的节奏即可。7.重音可以放在“将”“欲”“同”“即”这几个字上,突出情感。8.读的时候要带着诚挚祝福的语气,不要过于严肃。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都采用了“意象+品质”的对仗结构。2.仿写的时候可以先确定要夸赞的对象的身份和特点。3.然后选择两个和对象特点契合的历史典故或者经典意象。4.前后两句形成工整的对仗,就能写出得体的夸赞内容。5.比如夸赞老师可以写“李苑/桃将熟,程门/雪已融”。6.夸赞医生可以写“杏苑/春常满,橘井/泉自香”。7.这种写法既文雅又能准确表达对对方的认可。8.非常适合用在赠别、贺喜等正式场合的写作中。
名句写作应用
1.“与民同乐意,在我即琴棋”这两句非常适合用在赞颂公职人员的文章里。2.可以用来写那些一心为民、政绩突出同时个人品格高洁的基层干部。3.比如写“基层干部当有‘与民同乐意,在我即琴棋’的追求,既把百姓的冷暖放在心上,也能保持自身的精神追求不被世俗污染”。4.“潘县花将锦,陶门柳欲丝”两句适合用来写地方治理成效显著的内容。5.比如写乡村振兴的文章里可以用“如今的江南小村早已是‘潘县花将锦,陶门柳欲丝’的美好景象,村民生活富足,乡风文明淳朴”。6.这两句也可以用来描写春天的美景,突出春意盎然的氛围。7.使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其中的含义。8.能有效提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
潘岳河阳种花同典故
这个典故是本诗颔联使用的核心典故,用来夸赞友人的治县政绩,是古典文学中常用的夸赞地方官员政绩的典故。本诗使用这个典故既贴合友人的县令身份,也贴合春日生日的场景,十分贴切。
陶渊明五柳先生同典故
这个典故是本诗颔联使用的另一个核心典故,用来夸赞友人的高洁品格,是古典文学中常用的夸赞人品格高洁闲适的典故。本诗使用这个典故既符合友人的文人身份,也体现了作者对友人品格的认可。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待