和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三

乔山却似会稽阴,千里孤臣泪满襟。

沐浴恩波无地报,始知沧海未为深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
唱和归田组诗创作背景
本诗为南宋官员徐经孙咸淳年间遭权臣贾似道排挤致仕归乡期间所作,是应临湘知县孙敷山《归田十咏》的唱和作品,为组诗第三首,创作动因是呼应友人归田主题,抒发自身政治际遇下的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是中国古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋儒臣致仕后仍心系朝堂、感念君恩的赤诚忠心,兼具退隐后无以为报的愧疚感,情感真挚恳切,无刻意矫饰成分,是宋代士大夫忠君价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乔山即桥山,是传说中黄帝的安葬地,古代常用来代指帝王陵寝。会稽阴指会稽山的北麓,是传说中大禹的安葬地。孤臣是远离朝廷的官员对自己的谦称。恩波指皇帝的恩泽,是古代对皇恩的常见比喻说法。沧海就是大海,是古代文学中常见的深邃意象。通假字、古今异义词在本诗中没有出现,所有字词的含义都和常见文言释义一致。大家理解的时候可以结合上下文语境判断每个词的具体指代。
逐句白话释义
第一句的意思是乔山看起来就和会稽山的北麓一样,都是古代帝王的安葬之地。第二句的意思是我这个远在千里之外的孤臣,想起朝廷的恩典,泪水都沾满了衣襟。第三句的意思是我一辈子沐浴在朝廷的恩泽里,现在却没有办法报答这份恩情。第四句的意思是到现在我才知道,就算是广阔深邃的大海,也比不上朝廷给我的恩情深厚。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员徐经孙退休归乡之后,唱和友人《归田十咏》的作品,属于组诗的第三首。全诗围绕作者退隐后的心境展开,抒发了作者一辈子蒙受朝廷恩惠,退休之后远离朝堂,没有办法报答皇恩的赤诚忠心。整首诗的情感非常真挚,没有堆砌华丽的辞藻,完全是作者真实心境的流露。大家读完可以很直观地感受到宋代士大夫的忠君价值取向,以及他们内心的家国情怀。
跨学科 · 是什么
会稽山地理属性地理学
会稽山位于现在的浙江省绍兴市,是中国东南地区的历史文化名山,海拔大概有354.7米,属于仙霞岭的分支。古代传说大禹治水成功之后,在会稽山会盟诸侯,死后就安葬在会稽山的北麓。乔山也就是桥山,位于现在的陕西省延安市黄陵县,是黄帝陵的所在地,两座山都是中国古代帝王陵寝的代表性符号,在古代文学中经常被用来代指朝廷和皇权。大家在很多古典诗词中都能看到这两个地名的出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句可以拆分为三个停顿,分别是“乔山/却似/会稽阴,千里/孤臣/泪满襟,沐浴/恩波/无地报,始知/沧海/未为深”。诵读前两句的时候,语气要平缓沉重,体现出作者作为孤臣的感慨。诵读后两句的时候,语气要逐渐加重,最后一句语速放缓,凸显出作者对皇恩的感激之情。大家可以多练习几次,慢慢找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后一句“始知XX未为深”的句式进行创作,这个句式非常适合用来表达某种情感或者事物的深厚程度。比如表达对亲情的感悟可以写“尝遍人间冷暖味,始知亲情未为深”,表达对友情的珍惜可以写“共度十年风雨路,始知友情未为深”。仿写的时候要注意前半句是铺垫,后半句是情感的升华,前后内容要对应,逻辑要通顺,不要出现内容脱节的情况。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“沐浴恩波无地报,始知沧海未为深”非常适合用在感恩主题的写作中。比如写感谢老师的培养时,可以用这句话表达自己对老师教诲的感激之情。写感谢祖国的培养时,也可以用这句话来表达自己的家国情怀。写感谢父母的养育之恩时,同样可以用这句话来凸显父母恩情的深厚。大家使用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用,确保内容和主题契合。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的作品,核心主题是感恩母亲的养育之恩,和本诗的感恩主题高度契合,两首诗都用了对比的手法凸显恩情的深厚,都是中国传统感恩文化的经典代表作品,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对感恩主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

沐浴恩波无地报,始知沧海未为深
本诗核心名句流传广泛,后世常被用来表达对君恩、家国恩、师长恩的深重感激之情,明清两代官员奏疏、儒家劝学文中多有引用,是中国传统感恩文化的经典表达,艺术上用对比手法凸显情感浓度,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待