出朝赋归来好 其二

归来好,两岁引年章屡草。

圣恩宽辱不容闲,今得生还真大造。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感思乡 · 感激
创作背景
咸淳年间作者获准致仕离朝时作
1. 南宋咸淳年间,徐经孙因得罪权臣贾似道,两年内多次上奏疏请求致仕(退休),终获朝廷允准。2. 本诗是作者离开南宋都城临安(今杭州)返乡途中所作组诗《出朝赋归来好》十首中的第二首。3. 创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 体裁属于宋代杂言古体绝句,句式长短错落,无近体诗严格格律束缚。2. 是宋代文人抒发个人日常情感常用的诗歌形式,创作自由度高。3. 这类体裁不追求华丽辞藻,以直白真挚的情感表达为核心。4. 在中国古代诗歌文体发展中,杂言古体起源于汉乐府,历代均有创作传承。
情感 · 解读
1. 核心情感包含三层递进逻辑:首先是多年求退终获准的喜悦,其次是对君主宽恩的感激,最后是脱离官场纷争平安返乡的庆幸。2. 情感表达克制得体,符合宋代士大夫的身份定位,无过度夸张的表述。3. 是南宋末年正直官员面对权臣专权时局的典型心态反映。

基础解读 READING

语文核心知识
引年、宽辱、大造
1. 引年是古代官员因年老申请退休的专用术语。2. 章指上奏给皇帝的正式奏疏。3. 屡草指多次起草(奏疏)。4. 宽辱是古代官员的自谦表述,指君主宽容自己的不称职。5. 生还指平安活着返回家乡。6. 大造原指天地造化,此处指代极大的恩惠。7. 这些字词都是宋代官场常用表述,没有生僻含义。8. 全诗无通假字、古今异义字,词义直白易懂。9. 用词贴合作者的官员身份和创作场景。10. 不需要复杂注释即可读懂基本含义。
全诗逐句白话释义
1. 第一句“归来好”直接点明回家的美好感受。2. 第二句是说两年来我多次起草请求退休的奏疏。3. 第三句是说皇帝恩德宽厚,容忍我的不足不肯让我闲着。4. 第四句是说今天能够平安活着回家,实在是极大的恩惠啊。5. 全诗语言非常直白,没有晦涩的文学修饰。6. 每一句都贴合作者当时的真实心境。7. 没有使用复杂典故,普通读者很容易理解。8. 情感流露非常真诚,没有虚情假意的客套。9. 充分体现了作者当时轻松释然的状态。10. 逐句翻译完全保留了原诗的情感倾向。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是作者辞官获准离开朝廷时创作的。2. 核心表达了作者终于能够回家的喜悦心情。3. 同时也表达了对皇帝恩准自己退休的感激。4. 还有脱离官场纷争终于能够平安回家的庆幸。5. 整首诗的情感非常真挚,没有虚假的修饰。6. 体现了古代官员渴望功成身退的普遍心态。7. 也侧面反映了当时官场环境的险恶。8. 作者写这首诗的时候心情非常放松愉悦。9. 没有任何抱怨的情绪,全是感恩和庆幸。10. 内容非常平实,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
1. 宋代已经形成了非常完善的官员退休制度。2. 官员年满七十岁就可以主动申请退休。3. 主动申请退休被称为“引年致仕”。4. 申请退休需要向皇帝上奏疏说明情况。5. 皇帝批准之后官员就可以离开官职返回家乡。6. 退休后的官员还可以享受一定的俸禄待遇。7. 很多官员年老后都会主动申请退休避免出错。8. 引年致仕也是古代官场的一种美德。9. 这种制度有效保证了官员队伍的新陈代谢。10. 这首诗就是宋代致仕制度的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候语速要稍微慢一点。2. 第一句“归来好”要读得轻松愉悦,重音在“好”字。3. 第二句“两岁引年章屡草”要读得平缓,体现过往的坚持。4. 第三句“圣恩宽辱不容闲”要读得诚恳,带感激的语气。5. 第四句“今得生还真大造”要读得高亢,体现庆幸的心情。6. 断句位置是:归来好/两岁/引年/章屡草,圣恩/宽辱/不容闲,今得/生还/真大造。7. 读的时候要读出作者轻松释然的感觉。8. 不要读得太沉重,要体现喜悦的情绪。9. 整体语气要平和真诚,不要夸张。10. 多读几遍就能体会到作者当时的心情。
句式仿写指导
1. 这首诗开头用三字短句直接点出核心感受。2. 后面用三句七字句补充说明原因和感受。3. 仿写的时候可以先确定一个核心的情感点。4. 开头用三字短句直接点明情感,比如“放假好”。5. 后面用七字句补充说明放假的好处和感受。6. 不需要严格押韵,只要情感真挚就可以。7. 这种写法非常适合用来抒发直接的感受。8. 仿写的时候要注意语言直白不要太晦涩。9. 要贴合自己的真实生活场景,不要凭空捏造。10. 多练习几次就能掌握这种简单的写法。
核心名句写作应用
1. 核心名句“圣恩宽辱不容闲,今得生还真大造”适合用在表达感恩的场景。2. 比如当你得到别人的帮助脱离困境的时候就可以用。3. 也可以用在表达终于脱离压力很大的环境的庆幸心情。4. 比如结束了很长时间的辛苦工作终于可以休息的时候。5. 用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下。6. 适合用在记叙文、散文的抒情部分。7. 能够非常贴切地表达自己的感恩和庆幸的心情。8. 不要用在批评或者负面情绪的场景里。9. 用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。10. 正确使用能够让文章的情感表达更有深度。
关联知识图谱
归园田居·其一 陶渊明同主题
1. 陶渊明的《归园田居》也是辞官归乡时写的作品。2. 两首作品都表达了脱离官场回归家乡的喜悦心情。3. 都是作者真实情感的流露,语言都非常平实自然。4. 都体现了古代文人对自由生活的向往和追求。5. 两首作品的创作背景都是作者厌倦了官场的纷争。6. 都对后世的同类创作产生了很大的影响。7. 都是古代抒情诗中的经典作品。8. 适合放在一起对比阅读,体会不同时代文人的共同心态。9. 两首作品的情感内核都是对自由生活的热爱。10. 关联的依据都是相同的创作主题和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

圣恩宽辱不容闲,今得生还真大造
1. 为本诗核心名句,直白抒发作者辞官获准后的庆幸与感激之情。2. 是宋代官员致仕场景下的典型情感表达,后世多用来指代脱离困境、蒙恩获全的心情。3. 语言平实无华,情感真挚,具有较强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待