和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之

洛川汝海封畿接,履道集贤来往频。

一复时程虽不远,百余步地更相亲。

朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。

闻道郡斋还有酒,花前月下对何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
唐文宗大和年间东都洛阳酬唱之作
本诗为白居易在洛阳所作,酬和汝州刺史刘禹锡(刘汝州)寄给侍中裴度的诗,兼写集贤坊胜事。刘禹锡时居集贤坊,白居易居履道坊,二人往来频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于初唐,经沈佺期、宋之问等人完善,盛唐时期基本定型,中唐时期格律完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗是中唐七言律诗的典型代表作品,体现了唐代文人对律诗体裁的熟练运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对洛阳时期与白居易等好友频繁往来、宴饮欢聚的畅快之情的抒发。第二层是对时任汝州刺史的刘氏的戏谑问候,体现了好友之间毫无隔阂的深厚情谊。整体情感真挚明快,没有愁苦悲戚的内容,符合刘禹锡晚年豁达淡然的人生态度。历代主流解读都认可本诗的情感内核是友朋之间的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
封畿指古代王都周边受直接管辖的区域,这里指洛阳周边的辖地。履道是洛阳城的履道坊,当时白居易在此居住。集贤是洛阳城的集贤坊,是刘禹锡当时在洛阳的居所所在地。投辖是汉代陈遵留客的典故,用来指代主人留客的心意十分殷切。青眼是魏晋阮籍的典故,指代对人十分赏识、以礼相待。吐茵是汉代丙吉的典故,指代醉酒后失态弄脏座垫,这里指好友相聚不拘小节。整首诗的字词都贴合日常交游的场景,没有生僻晦涩的用法。读者结合典故注释就能轻松理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是洛川、汝海一带和东都京畿地界相连,交通便利。第二句的意思是居住在履道坊的白侍中、集贤坊的我往来十分频繁。第三句的意思是汝州到洛阳来回一次的路程虽然不算远。第四句的意思是我和白侍中居所相距百余步更是亲近。第五句的意思是豪贵之家设宴每每殷勤留客,氛围热闹。第六句的意思是好友相待尽欢可以不拘礼节醉酒失态。第七句的意思是听说你汝州的郡斋里还有好酒。第八句的意思是花开时节的月光下你正和什么人相对共饮呢?
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡回应好友刘汝州的酬唱之作,整体内容可以分为两个部分。前六句主要描写了自己在洛阳和白居易等好友往来相聚的畅快日常,体现了东都洛阳闲适的交游氛围。后两句以戏谑的语气问候刘汝州,询问他在汝州的生活情况。全诗核心主旨是抒发友朋之间的深厚情谊,整体氛围轻松明快。这首诗也能侧面反映中唐时期洛阳文人的生活状态。
跨学科 · 是什么
洛川汝海地理区位地理学
洛川是对洛水流域洛阳段的统称,汝海是对汝州境内汝河流域的古称。唐代时这两片区域都属于东都洛阳的畿内管辖范围。两地的地理位置互相邻接,交通往来十分便利。唐代从洛阳到汝州的驿路全程设置了多个驿站,普通行人赶路两天就能到达。这一地理特征是三位好友能够频繁往来唱和的基础。诗句用简洁的语言点明了三人所处位置的空间关系。读者理解这一地理背景就能更好读懂诗歌的内容。这种地理描写也为后文写往来频繁做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每七个字为一个自然停顿,符合七言诗的基本诵读节奏。前四句诵读语气平缓自然,清晰交代两地相邻、往来频繁的背景。第五六句诵读时语气可以稍带畅快,体现好友相聚的愉悦氛围。最后两句诵读时语气可以稍带轻快的戏谑感,贴合诗歌末尾问候的语气。整体语速不需要过快,保持从容闲适的节奏即可。不需要用过于庄重的语气,贴合日常酬唱的轻松语境。诵读时重音可以放在“来往频”“更相亲”“对何人”这些关键词上。这样的诵读节奏能很好地传达诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“一复时程虽不远,百余步地更相亲”的转折递进句式。这种句式先交代客观条件的基础情况,再用递进关系突出更核心的内容。仿写时前半句可以写某件事的客观基础不算差,后半句写更有利的条件。比如可以仿写为“半小时车程虽不远,住同一小区更相亲”。也可以仿写为“千字文稿虽不长,满纸真情更动人”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句做铺垫,后半句突出重点。这种句式适合用在记叙类、抒情类的日常写作中。熟练运用能让句子的逻辑层次更加清晰。
核心名句写作应用
核心名句“花前月下对何人”可以用在日常写作的多个场景中。比如给许久未见的好友写明信片时可以引用这句,表达对好友近况的关心。也可以用在写景抒情的作文里,描写春日花月夜的场景时引出这句。还可以用在记录家庭聚会、好友相聚的随笔里,烘托轻松愉悦的氛围。引用时不需要修改原句,直接融入上下文即可。这句诗自带闲适美好的意境,能为写作内容增添古典韵味。它的适用场景十分广泛,没有太严格的语境限制。普通读者也能轻松读懂这句诗的含义,不会造成理解障碍。
关联知识图谱
《醉赠刘二十八使君》酬唱赠答
本知识点关联的是白居易的经典诗作《醉赠刘二十八使君》。这首诗的创作时间和本诗相近,都作于两人同居洛阳时期。两首诗的创作主体都是刘禹锡和白居易的交游相关内容。两首诗都体现了两位大诗人之间深厚的友情。关联这一作品可以帮助读者更好理解刘禹锡这一时期的交游情况。也能帮助读者全面理解中唐时期文人酬唱的文化背景。这两首诗都是中唐洛阳文坛交游的典型代表作品。对比阅读能获得更丰富的阅读体验。

名句 CLASSIC LINES

花前月下对何人
本诗核心名句为“花前月下对何人”。该句常用来表达对亲友的思念、问候,或烘托闲适美好的场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待