秀岩 其二

四山环抱似围城,石屋中间地砥平。

天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成。

岩分上下光皆透,水有往来踪不明。

可惜韩张期界上,当时过此未知名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜 · 自然 · 赞美
创作背景
北宋皇祐年间金君卿巡察岭南时作
本诗为《秀岩》组诗第二首,创作于北宋皇祐年间,当时作者担任广东转运判官巡察属地,游览连州秀岩时见奇景未被史籍记载,有感而创作本诗,无争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、对仗规范、押韵统一,是古典诗词核心体裁之一,历代创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对秀岩四山环抱、洞地平旷、光影奇特的喀斯特奇景的由衷赞叹,二是惋惜唐代韩愈、张署途经此地未发现胜景,暗含对美好事物被埋没的共情式遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“砥平”指像磨刀石一样平整,砥是打磨刀具的硬质磨石,古代常用作平整的代名词。第二,“俗尘”指世俗的尘埃,也代指世俗喧嚣、凡尘杂事。第三,“宝藏”这里指大自然造就的奇美景象,并非指金银财物。第四,“韩张”指唐代文学家韩愈和官员张署,二人曾一同被贬途经连州地界。第五,“期界上”指韩愈和张署当年在连州边界相约见面的历史典故。第六,本诗无通假字、古今异义字,所有字词均为宋代文言常用义。第七,掌握这些字词即可顺畅理解全诗字面含义,无晦涩表达。第八,字词用法符合北宋诗文革新运动后平易自然的语言风格。
逐句白话释义
第一,首联第一句写秀岩整体环境,四周的山环绕耸立,就像一座天然城池将秀岩围在中间。第二,首联第二句写岩洞内部景象,天然溶洞中间的地面十分平整,就像打磨过的磨刀石一样。第三,颔联第一句写这里的清幽特质,仿佛被上天隔绝了外界的世俗尘埃,一点凡尘气息都飘不进来。第四,颔联第二句赞叹自然造化神奇,仿佛是天神特意开辟的宝藏,就算技艺最高超的画家也画不出它的美妙。第五,颈联第一句写岩洞构造特点,岩石分为上下两层,光线能从缝隙穿透过去,整个岩洞十分明亮。第六,颈联第二句写岩洞内的水景,有水流在岩洞里往来流动,却看不到水流动的明确踪迹。第七,尾联第一句引用历史典故,可惜唐代韩愈和张署被贬时相约在连州边界见面。第八,尾联第二句抒发感慨,他们当时从这里路过,却不知道秀岩这么一处绝妙胜景。
全诗核心主旨
第一,本诗是北宋诗人金君卿游览连州秀岩时写下的写景抒怀作品。第二,全诗围绕秀岩奇特自然风光展开,先写整体环境,再写内部地貌、光线、水流特点。第三,诗人首先表达了对秀岩清幽奇绝的自然景色的由衷喜爱和赞叹。第四,之后联想到唐代前贤韩愈、张署曾路过此地却没发现这处胜景。第五,抒发了对如此美妙的景致长久被埋没、不被世人知晓的惋惜之情。第六,全诗语言朴素直白,写景生动形象,情感真挚自然,无晦涩表达。第七,读者很容易就能感受到诗人游览时的惊喜和后续的惋惜情绪。第八,本诗也为后世了解宋代秀岩的风貌提供了直观的文字记录。
跨学科 · 是什么
喀斯特岩洞地貌地理学
第一,秀岩所在的连州地区是我国华南典型的喀斯特地貌分布区。第二,喀斯特地貌的形成是可溶性岩石如石灰岩,经过流水长期溶蚀、侵蚀作用形成的。第三,四山环抱的景观就是石灰岩经溶蚀后形成的峰林环绕的地貌形态。第四,石屋就是石灰岩溶蚀形成的天然溶洞,洞底经长期水流打磨和碳酸钙沉积变得十分平整。第五,这类地貌在我国广西、粤北、贵州、云南等地分布十分广泛。第六,喀斯特地貌区域通常多溶洞、地下河,和诗里“水有往来踪不明”的特点完全吻合。第七,这种地貌往往风景奇特,是常见的自然景观旅游资源。第八,诗里的描写完全符合喀斯特岩洞的实际特点,无夸张失实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句节奏可以按照“四三”的方式划分。第二,首联“四山环抱/似围城,石屋中间/地砥平”,语速平缓,读出整体环境的开阔感。第三,颔联“天隔俗尘/飞不到,神开宝藏/画难成”,语气带着赞叹,节奏稍慢,突出对景色的赞美。第四,颈联“岩分上下/光皆透,水有往来/踪不明”,语速稍快,读出景色的奇特感。第五,尾联“可惜韩张/期界上,当时过此/未知名”,语气带着惋惜,语速放缓,读出遗憾的情绪。第六,全诗整体语调先明快,后带轻微低沉,符合情感的变化。第七,诵读时要注意咬字清晰,每个字发音饱满,不要吞音。第八,多诵读几遍就能更好地体会诗里的情感和景色的美妙。
基础句式仿写指导
第一,诗里的“X似X”比喻句式非常适合用来写景,可以学习仿写。第二,原句“四山环抱似围城”,把四周的山比作围城,生动写出山的形态和环绕的特点。第三,仿写时可以先确定要描写的景物,比如湖面、柳树、月亮这些常见景物。第四,然后找到和这个景物有相似特点的另一个事物,比如平静的湖面和镜子,弯弯的柳树和眉毛,圆圆的月亮和玉盘。第五,按照“景物+特点+似+喻体”的结构组织句子,比如“平湖如镜似银盘”“垂柳扶风似细腰”都是符合结构的仿写。第六,还可以仿写颔联的对比句式,“天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成”,用“人为”和“天工”的对比突出景色的美妙。第七,仿写这种句式时可以先写景物的特点,再用人的能力做对比,比如“巧匠雕琢难比似,天公造化自天成”就是很好的仿写。第八,仿写时不用刻意追求文言表达,用大白话也可以,重点是学会用比喻和对比的方式突出景物的特点。
核心名句写作应用
第一,核心名句“天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成”适合用在描写清幽自然美景的文章里。第二,比如写游览深山古寺、溶洞、高山景区的游记,就可以用这句话形容景色的清幽和美妙。第三,比如写游览张家界的游记,就可以写“穿行在峰林之间,只觉得天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成,所有烦恼都被抛到了九霄云外”。第四,这句话也可以用来形容远离喧嚣的小众景点,突出它的清幽和不为人知的美妙。第五,还可以用在描写世外桃源般的乡村生活的文章里,形容乡村远离城市喧嚣的特点。第六,用的时候不用刻意改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文采。第七,这句话也可以用来形容一些艺术作品的美妙,比如一幅山水画或者一首曲子,说它有隔绝俗尘的魔力,比人为创作的还要美妙。第八,应用的时候要注意场景符合清幽、美妙、自然造化的特点,不要用在太喧闹的场景里。
关联知识图谱
韩愈人物关联|历史关联
第一,本诗尾联提到的韩张中的“韩”就是唐代著名文学家韩愈。第二,韩愈曾因上书言事得罪权贵,被贬为连州属县阳山县的县令,赴任时途经连州地界。第三,他是唐代古文运动的核心领袖,位列唐宋八大家之首,在中国文学史上有极高的地位。第四,韩愈被贬岭南期间,创作了大量描写岭南自然风光、民俗风情的诗文。第五,这些诗文记录了唐代岭南的真实风貌,是研究唐代岭南历史文化的重要一手资料。第六,诗人引用韩愈途经连州的典故,证明秀岩在唐代就已经存在,只是没有被人发现。第七,这个典故的使用也暗含了秀岩的美景足以被韩愈这样的大文学家赏识的意思。第八,读者可以通过这个典故关联到韩愈的其他岭南诗作,更好地理解岭南山水文化的传承。
喀斯特地貌同地点
第一,本诗描写的秀岩属于典型的喀斯特岩溶地貌。第二,喀斯特地貌又称岩溶地貌,是可溶性岩石经流水长期溶蚀、侵蚀作用形成的特殊地貌类型。第三,我国华南的广西、粤北、贵州、云南等地是喀斯特地貌的集中分布区。第四,喀斯特地貌通常有峰林、溶洞、地下河、钟乳石等特殊景观,风景十分奇特。第五,诗里描写的四山环抱的石山、平整的溶洞底、踪迹不明的水流都是喀斯特地貌的典型特征。第六,我国的桂林山水、云南石林、张家界武陵源等著名景区都属于喀斯特地貌景观。第七,喀斯特地貌不仅有很高的旅游价值,还有很高的地质研究价值,是地球演化历史的重要记录。第八,通过本诗的描写可以看出,早在宋代我国古人就已经注意到了喀斯特地貌的奇特特点。

名句 CLASSIC LINES

天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成
本句为核心名句,生动写出秀岩隔绝世俗喧嚣的清幽特质,以及自然造化远胜人为创作的鬼斧神工,后世常被用来形容清幽绝俗的自然胜景,岭南山水题咏多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待