韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之

第一句中的“离筵”指饯别的宴席，“怆”是悲伤的意思。第二句的“新恩”指皇帝新下发的任职诏令，“旧官”指韦七此前曾任秘书监，此次是再次就任。第三句的“商山”代指太子宾客的闲职，“芸阁”是秘书省的别称，“鹓鸾”代指朝中贤臣。第四句的“落星石”“画鹤厅”都是秘书省的标志性景物，“老监”指韦七此前曾任秘书监的旧身份。整诗字词浅显直白，无生僻通假字。

饯别的宴席上不要悲伤，我们暂且一同欢乐吧，大家一起庆贺你承蒙皇帝新的恩典，再次就任曾经担任过的秘书监职务。你之前屈就太子宾客的闲职，就像商山四皓那样伴麋鹿闲居，如今正好回到秘书省，和朝中的贤能之士共事。秘书省里的落星石上长满了年代久远的青苔，画鹤厅前的白露带着清寒的气息。你当年担任秘书监时留在壁上的姓名应该还在，以后我想念你的时候，会试着拂去灰尘好好看一看。

本诗围绕为友人韦七饯别、贺升迁的核心事件展开，既表达了对友人才能的认可与升任要职的诚挚祝贺，也借旧壁题名的细节，抒发了二人共事多年的深厚情谊与别后的思念之约，整体风格明快旷达，没有寻常饯别诗的悲苦情绪。