早春题少室东岩
三十六峰晴，雪销岚翠生。
月留三夜宿，春引四山行。
远草初含色，寒禽未变声。
东岩最高石，唯我有题名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
贞元年间游少室山所作
本诗创作于唐德宗贞元十六年（公元800年）前后，白居易参加科举考试前漫游嵩山时期，诗人游赏少室山东岩，见雪后早春景色宜人，登最高石刻名留念后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁，全篇共八句四十个字，严格遵循近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范，是中唐山水五言律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对少室山早春雪后初晴自然风光的喜爱之情，二是独游名山无拘无束的闲适快意，三是独登高峰题刻留名的自我满足感，情感基调明快冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岚翠指山间青色的雾气。销是融化的意思。三夜宿指连续住了三个晚上。四山行指游览四周的群山。含色指刚刚透出绿色。变声指鸟儿的鸣叫声换为春天的声调。题名指在石头上刻下自己的名字。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思，不要和其他语境的含义混淆。
逐句白话释义
第一句写少室山的三十六座山峰在晴天里显得格外明朗。第二句写山顶的积雪渐渐融化，山间泛起了青色的雾气。第三句写我伴着月光在这里连续住了三个晚上。第四句写春天的景致引着我游遍了四周的群山。第五句写远处的小草刚刚透出一点淡淡的绿色。第六句写耐寒的鸟儿还没有变换冬天的鸣叫声。第七句写东岩最高的那块石头上。第八句写只有我留下了刻下的名字。大家可以对照原文逐句理解，不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易早春时节游览少室山看到的雪后初晴景色。诗人先总写少室山晴后积雪融化、雾气升腾的整体画面，再写自己游山的行程，接着重点刻画了小草泛绿、禽鸟鸣声未变的早春物候特点，最后写自己在最高石上题名的小事。整首诗围绕早春游山的经历展开，流露出诗人轻松愉快、闲适自得的心情，表达了对早春自然风光的喜爱。大家读完可以清晰把握这首诗的主要内容和基本情感。
跨学科 · 是什么
少室山地理特征地理学
诗句里的三十六峰是少室山的标志性景观。少室山属于中岳嵩山的西部分，和东边的太室山共同组成嵩山山脉。少室山的三十六座山峰形态各异，最高的连天峰海拔超过1500米，是嵩山的最高峰。这里属于温带季风气候，冬季会有积雪，春天升温后积雪逐渐融化，就会出现诗里描写的景色。大家可以去嵩山景区实地看到这些山峰的样貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快，读出闲适的感觉。首联“三十六峰/晴，雪销/岚翠生”，可以在“峰”和“销”后面稍作停顿，突出山景的开阔。颔联“月留/三夜宿，春引/四山行”，“留”和“引”可以稍微重读，体现游山的惬意。颈联“远草/初含色，寒禽/未变声”，“初”和“未”要轻读，拉长一点音调，体现早春的细腻感。尾联“东岩/最高石，唯我/有题名”，“最高”和“唯我”可以稍重读，读出自得的语气。大家多练习几遍就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“远草初含色，寒禽未变声”的句式来写景色。这个句式的结构是“景物+状态副词+特征”，前后两句对仗，分别从视觉和听觉两个角度写景色。比如写秋天的景色可以写“远叶初泛黄，寒蝉未断声”。写初雪的景色可以写“疏枝初覆雪，寒风吹未停”。大家写的时候要注意前后句的字数相同，景物相对，特征要符合季节的特点，多练习就能写出工整的句子。
名句应用场景
“远草初含色，寒禽未变声”这句可以用在描写早春景色的作文里。比如大家写春游的日记的时候，可以用这句引出早春的景色，“刚走到郊外，就看到远远的草地已经泛出了淡绿色，树上的鸟儿还在唱着冬天熟悉的调子，真可谓是‘远草初含色，寒禽未变声’啊”。也可以用在介绍春天物候特点的科普小文里，用来直观形容早春的典型特征。大家平时写作的时候可以灵活引用这句诗，让文字更有文采。
关联知识图谱
钱塘湖春行同主题
《钱塘湖春行》也是白居易的作品，同样描写早春时节的自然风光，和本诗的创作时期接近，情感基调都是明快愉悦的，都刻画了早春的典型物候特征，大家可以对照阅读两首诗，体会白居易描写早春景色的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
远草初含色，寒禽未变声
该句以极简的白描手法精准捕捉早春时节的典型物候特征，语言质朴自然却画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待