月仲重九生朝喜赋二首 其一
自得生涯一室中，不于牛斗问穷通。
傍闲婚嫁先时了，随分衣冠与世同。
伊昔阿奴俱养母，如今予季亦成翁。
相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
林希逸晚年退居时期重阳生辰所作
本诗为南宋诗人林希逸晚年退居家乡时所作，学界考证创作于景定三年（1262年）诗人63岁生辰当日，恰逢重阳节，彼时诗人已完成子女婚嫁，无俗事牵绊，与幼弟相伴度日，生活闲适，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代发展出重理趣、重日常书写的特点，是古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次：一是历经世事后不慕功名、安贫乐道的旷达人生态度，二是重阳节恰逢生辰、生活闲适安宁的喜悦情绪，三是兄弟相伴、皆得康健的亲情暖意，情感真挚平实，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 牛斗指二十八星宿中的牛宿与斗宿，古人认为星象对应人世命运。2. 穷通指人生的困顿与顺达、贫穷与富贵两种境遇。3. 傍闲指趁闲暇时间、及早的意思。4. 随分指按照本分、顺应世俗的状态。5. 阿奴是古时兄长对幼弟的昵称，此处指代诗人的弟弟。6. 予季同样指代诗人的幼弟，季是古代兄弟排行最小的称谓。7. 贫强健指虽然生活清贫但身体康健的状态。8. 休辞指不要推辞、不要拒绝的意思。
逐句白话翻译
1. 我自在闲适地居住在自己的小屋里度日。2. 从来不会仰望星象去询问人生的困顿或显达。3. 趁着闲暇早就把子女的婚嫁之事都料理妥当。4. 日常穿衣行事都和世俗普通人保持一致。5. 从前我和弟弟一起赡养我们的母亲。6. 如今就连最小的弟弟也已经变成老翁了。7. 我们兄弟俩见面都为彼此虽然清贫但身体健康感到欣喜。8. 对着重阳节的菊花，就不要推辞喝光杯中的美酒了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人在重阳节恰逢自己生日的时候写下的作品。2. 诗人记录了自己晚年闲适安宁的日常生活状态。3. 他早就料理完了子女的婚嫁大事，没有俗世的烦忧。4. 日常行事顺应世俗，不标新立异，活得自在坦然。5. 看到曾经一起赡养母亲的幼弟也已经老去，心中生出岁月流逝的感慨。6. 但更让两人开心的是，虽然生活清贫，身体却都很健康。7. 诗人表达了对当下生活的满足，和安贫乐道的旷达心境。8. 也流露出兄弟之间深厚的情感，和珍惜当下的人生态度。
跨学科 · 是什么
重阳节饮酒赏菊习俗民俗学
1. 重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。2. 重阳节自古就有赏菊、饮菊花酒的传统习俗。3. 古人认为菊花有长寿的寓意，适合在敬老的重阳节观赏。4. 菊花酒被认为有强身健体、祛病祈福的作用。5. 重阳节和家人朋友一起赏菊饮酒，是古人庆祝节日的常见方式。6. 这首诗里诗人和弟弟对菊饮酒，就是遵循重阳节的传统习俗。7. 除了赏菊饮酒，重阳节还有登高、插茱萸等传统习俗。8. 2012年我国将重阳节定为老年节，传承敬老的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体情绪轻松喜悦，诵读时语气要平缓舒展。2. 首联“自得生涯一室中，不于牛斗问穷通”语速稍慢，读出悠然的感觉。3. 颔联“傍闲婚嫁先时了，随分衣冠与世同”语气平实，读出释然的状态。4. 颈联“伊昔阿奴俱养母，如今予季亦成翁”语调稍沉，带一点对岁月流逝的感慨。5. 尾联“相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空”语调上扬，读出喜悦旷达的情绪。6. 每句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏：上四下三。7. 比如“自得生涯/一室中，不于牛斗/问穷通”。8. 整体诵读速度不要过快，突出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿诗中先叙事再抒情的句式结构进行创作。2. 先写自己生活中的日常小事，再抒发对应的感悟。3. 比如可以仿写“自得生涯一室中，不于牛斗问穷通”的转折句式。4. 前半句交代自己的生活状态，后半句表达自己的人生态度。5. 示例仿写：“静处读书小阁中，不于俗世问功名”。6. 也可以模仿尾联“相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空”的场景+抒情结构。7. 先写当下的场景和感受，再表达自己的选择和态度。8. 仿写时注意句式工整，情绪贴合场景即可，不需要严格对仗。
核心名句写作应用
1. 名句“相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空”可以用于多种写作场景。2. 最适合用于描写亲情、友情聚会的场景，表达对亲友健康的祝福。3. 也可以用于表达安贫乐道、不追求物质享受的人生态度。4. 比如写重阳节和家人团聚的作文时，可以引用这句诗。5. 也可以在写老年人乐观生活的文章中引用这句诗。6. 示例：重阳节探望爷爷奶奶，看到二老虽然生活简朴但精神矍铄，不禁想起“相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空”的诗句，为他们的健康感到开心。7. 还可以用于表达看淡物质、重视情感和健康的主题作文。8. 引用时注意贴合语境，不需要修改诗句内容即可直接使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
1. 陶渊明是中国古代文学中第一个大量写菊花和饮酒主题的诗人。2. 他的“采菊东篱下，悠然见南山”是最经典的赏菊诗句。3. 后世诗人写重阳节对菊饮酒的内容，大多受到陶渊明的影响。4. 本诗中“对菊休辞酒盏空”的意象，就继承了陶渊明笔下菊与酒的文化内涵。5. 都表达了闲适旷达、安贫乐道的人生态度。6. 菊与酒结合的意象，也成为了后世隐逸文化的典型符号。7. 除了本诗，很多重阳节诗词都用到了这个经典意象。8. 比如孟浩然的“待到重阳日，还来就菊花”也是同类意象的应用。
名句 CLASSIC LINES
相看各喜贫强健，对菊休辞酒盏空
该句为全诗核心名句，语言平实却情感真挚，精准传达了安贫乐道、重视健康与亲情的人生态度，后世常用于重阳聚会、亲友团圆等场景的书写，是宋代重阳诗词中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待