酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访

雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回。

邹生枚叟非无兴,唯待梁王召即来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
洛阳裴白刘雪天唱和
本诗作于唐文宗大和年间,当时裴度居东都洛阳任中书令,与白居易、刘禹锡为核心的洛阳文人群体频繁唱和交游。雪天裴度作《雪中讶白二十二与刘二十八同故不至》寄赠,调侃二人未一同到访,白居易遂作本诗酬答回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代文人唱和常用的体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,兼具短小精悍、意蕴悠长的特点,适宜即兴抒情、友人酬答场景。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快,饱含中唐洛阳文人群体的交游情谊,既有对好友赠诗问询的俏皮回应,也有对雪天同游、雅集唱和的热切期待,无悲戚沉郁的情绪表达,整体氛围闲适洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,令公指时任中书令的裴度,是中唐著名政治家、文学家,也是白居易的好友。第二,梦得是刘禹锡的字,刘禹锡是唐代著名诗人,与白居易并称‘刘白’。第三,鹤氅是古代用鸟类羽毛制作的裘衣,是魏晋以来名士常用的服饰,代表清雅脱俗的气质。第四,裴回通‘徘徊’,指来回走动、停留不进的状态。第五,邹生指西汉文士邹阳,枚叟指西汉文士枚乘,二人都是梁孝王刘武的门客。第六,梁王指西汉梁孝王刘武,他曾在梁园广招文士,是历史上著名的爱贤诸侯王。第七,本诗的‘酬’指酬答,是古代文人回应他人赠诗的常用创作形式。第八,全诗语言直白易懂,没有生僻字词,符合白居易一贯的创作风格。
逐句白话释义
第一句写大雪像鹅毛一样在空中纷纷扬扬、散乱飞舞,天地间都是白茫茫的雪景。第二句写人披着用鹤羽做的裘衣,在雪中来回徘徊停留,似乎在等待什么。第三句写我们就像当年的邹阳和枚乘一样,不是没有赏雪游玩的兴致。第四句写我们只是在等待像梁王一样的裴度你的召唤,一接到召唤就会立刻前来。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合普通读者理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易回应好友裴度赠诗的酬答之作,裴度在赠诗里好奇为什么白居易没有和刘禹锡一起前来访他。白居易就用这首诗回应,先写自己在雪中赏景等待的状态,再用梁园招贤的典故调侃说,不是自己和刘禹锡没有兴致,只要裴度一声召唤,他们立刻就会赴约。整首诗内容简单直白,充满了好友之间相处的轻松感,没有沉重的情感表达,主要展现了三位文人之间深厚的交游情谊,还有唐代文人闲适雅致的生活状态。
跨学科 · 是什么
梁园文士集团史实历史学
梁孝王刘武是汉文帝的儿子,汉景帝的弟弟,凭借平定七国之乱的功劳获得大量赏赐,在封地修建了规模宏大的梁园,也叫兔园。他喜爱文学,招纳了很多当时著名的文士到梁园居住创作,形成了西汉前期重要的文学创作群体。邹阳是西汉著名的散文家,曾写《狱中上梁王书》流传后世,枚乘是西汉著名的辞赋家,代表作《七发》是汉赋成熟的标志性作品。白居易用这个典故,既抬举了裴度的爱贤名声,也暗示了自己和刘禹锡的文士身份,非常贴切。这个典故的历史记载来自《史记·梁孝王世家》,是公认的史实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,符合诗歌戏谑闲适的情感基调。第一句‘雪似鹅毛/飞散乱’,在‘鹅毛’后面稍作停顿,‘飞散乱’语速稍慢,读出雪花飞舞的轻盈感。第二句‘人披鹤氅/立裴回’,在‘鹤氅’后面稍作停顿,‘立裴回’语气放缓,读出人在雪中徘徊的悠然状态。第三句‘邹生枚叟/非无兴’,在‘枚叟’后面稍作停顿,‘非无兴’语气带一点俏皮的反问感。第四句‘唯待梁王/召即来’,在‘梁王’后面稍作停顿,‘召即来’语速稍快,读出干脆爽快的应答感。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的比喻句式非常适合仿写,结构是‘事物+似+常见喻体+动态描写,主体+动作+特征+状态描写’。仿写时首先要选择你要描写的景物,比如春雨、落叶、月光等,然后找一个大家熟悉的喻体对应景物的特点,再写出景物的动态状态,下一句对应写出在这个场景下人的动作和状态。比如仿写春雨场景可以写‘雨似牛毛飘细密,人撑油伞步轻移’,仿写落叶场景可以写‘叶似黄蝶飞凌乱,人着风衣立阑珊’。仿写时要注意上下句的字数一致,场景对应,不需要严格押韵,只要比喻贴切、场景通顺就可以。这种仿写练习可以锻炼大家的景物描写能力和比喻修辞的运用能力。
核心名句写作应用
名句‘雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回’适合用在描写冬季雪景、冬日雅事的作文场景中。比如写冬日赏雪的作文时可以这样用:‘推开院门,只见天地间一片银白,正是“雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回”,往日熟悉的景物都被大雪覆盖,多了几分清雅的诗意。’也可以用在写古代文人生活的作文中,比如:“古代名士的冬日雅趣向来为后人称道,‘雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回’,寥寥数笔就勾勒出文人赏雪的清雅姿态,让人心生向往。”应用时要注意贴合雪景、清雅人物的场景,不要用在不符合氛围的内容里。
关联知识图谱
《王子猷雪夜访戴》同主题|同典故
二者都是中国古代文学中著名的雪天雅士行为相关内容,都展现了传统文人雪天闲适随性的生活态度,核心主题都是冬日雪景中的文人雅趣。《王子猷雪夜访戴》出自《世说新语》,是东晋文人的雪天轶事,本诗是唐代文人的雪天唱和,二者共同构成了传统雪文化的重要内容。
梁园文学集团历史关联
本诗后两句直接化用梁园宴集的历史典故,将裴度比作梁孝王,将自身与刘禹锡比作梁园文士,关联依据就是梁园招贤的历史事件。梁园宴集是西汉时期重要的文学活动,对后世文人雅集的文化意象形成有深远影响。

名句 CLASSIC LINES

雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回
本句以直白生动的比喻刻画鹅毛大雪纷飞的场景,又以魏晋名士披鹤氅的意象塑造赏雪之人的清雅形象。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待