戏赠梦得兼呈思黯

霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。

陈郎中处为高户,裴使君前作少年。

顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。

月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 旷达
创作背景
洛阳闲居唱和
本诗作于唐武宗会昌二年(公元842年),白居易时年71岁,致仕闲居东都洛阳,与同闲居洛阳的刘禹锡、时任东都留守的牛僧孺频繁交游宴饮,为戏谑友人、邀约宴集而作,未涉及牛李党争相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗中的七言律诗,格律严谨,是中唐七言律诗的典型代表,共八句五十六字,颔联颈联对仗工整,押平声韵,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是面对年老的旷达乐观、不服老的戏谑心态,二是与刘禹锡、牛僧孺等老友交游的真挚情谊,整体轻松明快,无哀伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.梦得是唐代诗人刘禹锡的字,是白居易晚年挚友,二人并称“刘白”。2.思黯是唐代大臣牛僧孺的字,时任东都留守,封奇章郡公。3.陶然指闲适欢乐的样子,源自陶渊明诗歌的隐逸意象。4.高户指酒量好的人,也指身份尊贵的客人。5.使君是唐代对州郡长官的尊称。6.自哂指自我调侃、自我嘲笑。7.同病指二人都年事已高、经历官场沉浮、闲居洛阳的相似境遇。8.开素指结束素食斋戒,恢复荤食设宴。9.置一筵指置办一桌宴席。10.奇章指牛僧孺的封爵奇章郡公,此处代指牛僧孺。
逐句白话释义
1.不要欺我如今头发斑白年纪老迈。2.不要笑我仅饮一杯酒就变得闲适快活。3.我在陈郎中府上算得上酒量好的贵客。4.在裴使君面前我还敢装作少年模样。5.回看自己狂放不羁常常自我嘲笑。6.我与你境遇相似最是彼此怜惜看重。7.月底斋戒期满谁来张罗开荤的宴席。8.我们应当备好一桌好酒宴款待牛奇章。9.全诗语言直白通俗,没有晦涩修饰。10.处处流露老友间玩笑的轻松氛围。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是白居易写给好友刘禹锡、牛僧孺的戏谑唱和之作。2.当时白居易已年过七旬,闲居东都洛阳。3.他与刘禹锡、牛僧孺经常一同宴饮唱和,交情深厚。4.诗中先是调侃自己年事已高但心态依旧洒脱。5.又点明自己与刘禹锡同病相怜,感情真挚。6.最后主动提议斋戒结束后设宴招待牛僧孺。7.全诗充满轻松诙谐的氛围。8.展现了白居易晚年旷达乐观的人生态度。9.也体现了几位老友之间亲密无间的情谊。10.没有任何哀伤情绪,满是日常的生活趣味。
跨学科 · 是什么
唐代斋戒开素习俗民俗学
1.唐代民众有定期吃素斋戒的习惯。2.斋戒期满后人们会设宴吃荤,称为开素。3.本诗提到的月终斋满就是整月斋戒结束的时间节点。4.开素时通常会邀请亲友共同聚餐。5.这类习俗在唐代士大夫阶层非常流行。6.很多唐代诗文都提到过开素的社交活动。7.这是唐代社交生活的常见形式。8.也是当时人们表达生活情趣的一种方式。9.本诗中的邀约完全符合这类习俗的要求。10.能让读者直观感受到唐代民众的生活习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体语气轻松诙谐,诵读时语速可稍快。2.首联“霜鬓莫欺”“一杯莫笑”要重读,读出调侃语气。3.颔联两句要读得轻快,带点少年得意的感觉。4.颈联“顾我独狂”要读出自嘲语气,“与君同病”要读出亲切的感觉。5.尾联两句要读得充满期待感,读出邀约的热情。6.每句七言的断句均为“四三”结构,比如“霜鬓莫欺/今老矣”。7.诵读时不需要过于严肃,要体现老友间开玩笑的轻松感。8.整体语调要明快,不要读得沉重哀伤。9.结尾“置一筵”可稍作停顿,突出邀约的核心内容。10.全诗读下来要给人轻松愉悦的感觉。
基础句式仿写指导
1.可仿写首联“XX莫欺XXXX,XX莫笑便XX”的转折句式。2.这类句式适合用来表达自身的生活态度,带有自嘲或调侃的意味。3.比如可写“白发莫欺今老矣,半盏莫笑便欣然”。4.也可用来描写其他场景,比如“寒雨莫欺行路人,薄酒莫笑便温然”。5.仿写时前后两句要形成对应,前半句是外界的评价或客观事实,后半句是自身的态度。6.用词要尽量直白通俗,契合原诗的风格。7.不需要使用生僻词语,贴近日常表达即可。8.这类句式很适合用在随笔、日常感悟的写作中。9.也可用在朋友圈等社交平台的文案创作中。10.能很好地体现个人的洒脱态度。
核心名句写作应用
1.核心名句“霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然”适合用在描写老年生活的文章里。2.可用来表现老年人乐观旷达的人生态度。3.比如写家中长辈退休后的生活,就可用这句形容他们的状态。4.也可用在表达自身面对年龄增长的坦然心态的文章里。5.比如写自己面对年龄焦虑的感悟,用这句能体现旷达的态度。6.还可用在描写老友聚会的场景里,表现聚会的轻松愉快。7.引用时不需要做太多解释,读者很容易理解其中的含义。8.这句风格直白温暖,适合用在记叙文、散文等文体中。9.也可用在议论文里作为论据,论证乐观面对衰老的观点。10.应用范围非常广泛,适配很多日常写作的场景。
关联知识图谱
刘禹锡(字梦得)酬唱赠答
1.刘禹锡是本诗的主要赠诗对象,字梦得,是白居易晚年的核心挚友。2.二人并称“刘白”,晚年都闲居洛阳,经常唱和交游。3.本诗“与君同病最相怜”一句中的“君”就是指刘禹锡。
牛僧孺(字思黯,封奇章郡公)酬唱赠答
1.牛僧孺是本诗的兼呈对象,字思黯,封奇章郡公。2.当时担任东都留守,是白居易的友人,常一同参加宴饮活动。3.本诗尾联“须拟奇章置一筵”中的“奇章”就是指牛僧孺。

名句 CLASSIC LINES

霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然
该句以口语化戏谑表达,体现白居易晚年旷达心态,为诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待