杪秋独夜

无限少年非我伴,可怜清夜与谁同。

欢娱牢落中心少,亲故凋零四面空。

红叶树飘风起后,白须人立月明中。

前头更有萧条物,老菊衰兰三两丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 迟暮
月份九月
创作背景
白居易晚年分司东都洛阳时作
本诗创作于唐文宗大和至开成年间,当时白居易以太子宾客、太子少傅身份分司东都洛阳,无实际政务,闲居家中,此时诗人已年过六十,此前相交的亲朋故旧多数离世,独居秋夜时触景生情创作此诗,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人群体中被广泛应用于抒情、咏物、感怀等创作场景,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人暮年独处的体验展开,第一层是秋夜无人相伴的孤单寂寥,第二层是亲朋故旧陆续离世的茫然失落,第三层是对自身年华老去、生命走向萧瑟的淡淡怅惘,情感层次递进自然,没有激烈的宣泄,符合白居易晚年诗作平和冲淡的风格,历代解读对核心情感的认知基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杪秋指秋季的末尾,也就是农历九月。可怜在这里是可爱的意思,用来形容清夜的美好。牢落是零落、孤寂的意思,形容欢乐的情绪很少。中心就是心中的意思。凋零在这里指亲朋故旧去世。前头就是前边、接下来的意思。衰兰是枯萎的兰花。三两丛就是几簇的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是所有的年轻人都不是我的同伴。第二句的意思是这么美好的清朗秋夜,我能和谁一同度过呢。第三句的意思是欢乐的情绪十分零落,我心中很少有快乐的感受。第四句的意思是亲朋故旧大多已经去世,我四周望去全是空寂的。第五句的意思是秋风刮起之后,红叶从树上飘落下来。第六句的意思是满头发白的老人,静静站立在明月的光照之下。第七句的意思是往前看去还有更萧条的景物。第八句的意思是那就是几簇已经枯萎的菊花和衰败的兰花。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在秋夜独自独处的场景。诗人先是感慨自己年老之后没有同伴,美好的夜晚没人一同分享,又想到亲朋好友大多已经离世,心中满是孤寂。之后诗人描写了眼前秋风吹落红叶,自己站在月光下的场景,又看到了枯萎的菊花和兰花,进一步烘托出内心的萧瑟怅惘。整首诗的内容都是围绕诗人暮年的孤独感受展开,语言平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
红叶、老菊、衰兰的植物特征植物学
红叶主要是黄栌、枫树、乌桕等树种的叶片,秋季气温降低之后,叶片中的叶绿素分解,花青素显现,就会变成红色。菊花是菊科菊属多年生草本植物,花期多在农历九月,气温进一步降低之后就会逐渐枯萎。兰花是兰科兰属植物,多数品种耐寒性不强,深秋时节就会逐渐衰败。文学作品中常用这三种植物代指深秋景色,对应的诗句是“红叶树飘风起后”“老菊衰兰三两丛”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓低沉,不要有太激烈的情绪起伏。第一句“无限少年/非我伴”在“年”字后面稍作停顿,第二句“可怜清夜/与谁同”在“夜”字后面稍作停顿,尾音可以稍微拉长,带出疑问的语气。第三四句“欢娱牢落/中心少,亲故凋零/四面空”在“落”“零”后面稍作停顿,语气要放轻,带出失落感。第五六句“红叶树飘/风起后,白须人立/月明中”在“飘”“立”后面稍作停顿,语速可以更慢,凸显画面感。最后两句“前头更有/萧条物,老菊衰兰/三两丛”在“有”“兰”后面稍作停顿,尾音逐渐放轻。
基础句式仿写指导
可以仿写“红叶树飘风起后,白须人立月明中”的对仗句式,结构为“景物+动作+场景1,人物+动作+场景2”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,场景要协调统一。比如可以仿写为“黄桂花落雨停后,青衫人坐石阶前”,或者“白芦花荡舟行处,乌帽翁垂钓岸边”。仿写的时候不用刻意追求平仄对仗,只要句式结构相似,画面协调就可以。
核心名句写作应用
“红叶树飘风起后,白须人立月明中”这句可以用在描写秋日景色、抒发独处感受的作文当中。比如写秋天回老家看到爷爷在院子里赏月的场景,可以写“秋风扫过院子里的枫树,红叶纷纷飘落,爷爷拄着拐杖站在月光下,真应了那句‘红叶树飘风起后,白须人立月明中’”。也可以用在描写秋日登山赏景的作文里,比如“站在山顶往下看,漫山的红叶被风吹得簌簌飘落,我站在月光里,忽然体会到了‘红叶树飘风起后,白须人立月明中’的静谧意境”。
关联知识图谱
《秋暮西郊》同主题
《秋暮西郊》是白居易同时期创作的秋日感怀诗作,同样描写了洛阳秋景,抒发了晚年孤寂的感受,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,适合作为拓展阅读内容。
红叶、明月、秋菊同意象
红叶、明月、秋菊都是中国古典诗词中常用的秋日抒怀意象,多数用来烘托秋景的萧瑟或者高洁的品格,在王维、杜甫、刘禹锡等诗人的秋日诗作中都经常出现,是古典诗词中最常见的秋季意象组合。

名句 CLASSIC LINES

红叶树飘风起后,白须人立月明中
该句是白居易晚年律诗的经典名句,以浅白质朴的语言勾勒出极具画面感的秋夜独处场景,动静结合、色彩对比鲜明,历代多被用作绘画、书法创作的题材,流传范围极广,后世评价该句“白诗晚境之妙,尽在此联”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待