苏州故吏

江南故吏别来久,今日池边识我无。

不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为白居易卸任苏州刺史后,晚年在洛阳偶遇任职苏州时的旧属吏时即兴创作,创作时间约为唐文宗开成三年(838年),学界对创作动因无争议,为即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规则严格,唐代发展至成熟阶段,是历代诗人常用的短篇抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含久别重逢的亲切感、岁月老去的沧桑感,以及对旧日人事凋零、美好过往消逝的深沉怅惘,情感表达平缓克制,符合白居易晚年诗歌的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
故吏指诗人任职苏州刺史时的下属官吏。别来久指双方已经分别了很长时间。池边指两人相逢的地点在洛阳的池园林边。识我无是诗人的反问,意思是你还认不认识现在的我。使君是古代对州郡长官的尊称,这里是白居易的自称。头似雪形容头发全白,说明诗人已经年纪很大。华亭是唐代苏州属县,今上海松江,自古出产仙鹤。白莲是常见的水生观赏花卉,代指过往的生活痕迹。
逐句白话释义
第一句开篇点明双方的身份和分别的时长,交代相逢的背景。这里的江南特指诗人曾经任职的苏州地区,属于唐代江南东道范畴。第二句是诗人见到旧吏后的直接发问,语气亲切又带着一丝试探。池边的场景设定,也符合白居易晚年在洛阳的池园生活常态。第三句从诗人自身的状态落笔,直白写出岁月流逝带来的外貌变化。头似雪的比喻非常形象,没有任何修饰,符合白诗浅白的特点。第四句宕开一笔,没有直接写人事的变化,转而写外物的凋零。用具体的意象承载抽象的情感,让读者能直观感受到时间的残酷。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年偶遇当年苏州旧下属的场景。整首诗没有华丽的辞藻,全用平实的语言抒发内心的感慨。诗人先是发问对方是否还认识自己,点明双方久别重逢的语境。接着写自己已经头发全白,步入人生的最后阶段。最后通过华亭鹤死、白莲枯的意象,写出不仅人变老了,就连旧日的美好事物也都消失了。全诗的核心情感是对岁月流逝、物是人非的怅惘,没有激烈的情绪抒发,只有平缓深沉的感慨。这首诗也体现了白居易晚年诗歌通俗易懂、情感真挚的一贯风格。普通读者不需要查阅太多注释,就能轻松读懂诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
唐代州府幕僚制度历史学
这里的故吏指唐代州刺史自行聘任的下属幕僚。唐代州郡长官可以自行选拔任用部分下属官吏。这些下属和长官之间不仅是工作关系,还有较强的私人从属情谊。一旦长官卸任,这些幕僚大多也会结束任职,双方往往会就此分别。本诗里的故吏就是白居易任苏州刺史时自己招聘的下属。多年后两人在洛阳重逢,才有了这首诗的创作背景。这种制度是唐代地方治理体系的重要组成部分。普通民众对这种官吏制度也有比较普遍的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓深沉。每句按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读为“江南/故吏/别来久”。第二句的“识我无”是反问语气,末尾语调可以稍微上扬。第三句的“头似雪”要重读,突出岁月流逝的沧桑感。第四句的“死”和“枯”两个字要读得稍重稍缓,带出怅惘的情绪。整首诗不需要有太强烈的情绪起伏,保持平缓的抒情节奏即可。诵读时可以稍微拉长尾音,营造出怀旧的氛围。建议诵读时长控制在20秒左右,符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗可以重点仿写“不独XX,XX”的递进转折句式。这种句式先陈述一个大家能看到的事实,再引出一个更有冲击力的事实,情感表达层层递进。仿写时首先要确定核心的情感主题,比如怀旧、成长、变化等。先写表层的、直观的变化,比如“不独檐下燕巢空”。再写深层的、更触动人心的变化,比如“旧院梧桐半枯死”。仿写时要注意前后两个分句的关联性,都要围绕同一个主题展开。尽量使用具体的意象,避免使用抽象的词语,这样更有画面感。这种句式非常适合用来写物是人非、岁月变迁类的主题,日常写作中适用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句“不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯”适合用在表现岁月流逝、物是人非主题的作文中。比如写回到阔别多年的家乡的文章时,可以引用这句诗来表现家乡的变化和自己的感慨。写回忆长辈、怀念旧友的文章时,也可以用这句诗来表现时光的残酷和人事的变迁。引用时可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“不独我鬓已如霜,当年的老槐树也已枯死”。这句诗的情感非常深沉,适合用在记叙文的抒情部分,能增强文章的感染力。引用时要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。小学阶段的写作中,可以用在写景、记事类的作文里,提升文章的文化底蕴。应用时要注意准确理解诗句的含义,不要用错主题。
关联知识图谱
白居易《忆江南三首》同作者|同主题
《忆江南三首》是白居易回忆苏州、杭州江南生活的著名作品,和本诗一样都围绕白居易的苏州任职经历展开,都抒发了对江南生活的怀念之情,属于同一作者同一主题的关联作品。
华亭鹤意象同意象
华亭鹤是中国古典文学中常见的意象,常用来代指旧日的美好事物,以及对过往生活的怀念,本诗中的华亭鹤意象和其他文学作品中的该意象内涵一致,属于同类文学意象关联。

名句 CLASSIC LINES

不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯
该句是本诗核心流传名句,以浅白语言将个人衰老与外物凋零并置,情感冲击力强,历代多被选入唐诗选本,常被用来表现物是人非的文学主题。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待