元日寓越之三江

毛珝 · 宋

客里元正最可怜，就他香案礼苍天。

懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。

仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。

百年草草浑如此，且醉残梅了目前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感世事 · 愁思 · 旷达 · 沧桑 · 羁旅

节日春节

月份正月

创作背景

元末战乱避乱创作

本诗作于元至正末年，当时江南地区战乱频发，作者避乱流寓越地三江，恰逢元日佳节触景生情创作此诗，学界公认创作时间为公元1360年前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是古典诗词中成熟的格律体裁，起源于初唐，鼎盛于唐宋，元代文人多沿用其体创作抒情类作品，历代文体地位仅次于五言、七言古诗。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，表层为佳节客居异乡的孤苦怅惘，中层为对元末战乱年代身世浮沉的时代感慨，深层为面对不可控命运的自我宽慰与旷达释然，是历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

元正即元日，指农历正月初一，也就是传统春节。香案是摆放香炉、供品的桌案，常用于祭祀活动。礼苍天指祭拜上天，是古代元日的传统祭祀习俗。蓍草是古代用于占卜的多年生草本植物，古人认为其有灵性。占新岁指占卜新一年的运势吉凶。菱花代指铜镜，古代铜镜背面多雕刻菱花纹饰，因此得名。邸翁指客店的主人或者同住客店的老年男子。野老指乡村里的普通老年百姓。草草形容岁月匆促、人生劳碌动荡的状态。

逐句白话释义

客居他乡的正月初一最是让人觉得可怜凄楚。就着旁人的香案完成祭拜上天的礼仪。懒得拿起蓍草占卜新一年的运势好坏。频繁对着镜子忍不住回忆去年的种种过往。只有客店的老人愿意和我同席行礼拜年。我身上的衣服还不如乡村老人穿的鲜亮。这一辈子匆匆忙忙动荡不安全都是这个样子。姑且醉倒在残存的梅花边过完眼前的日子吧。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者在战乱年代客居他乡过春节的真实场景。开篇直接点明了自己客居身份与佳节的凄楚感受。中间两联通过自己的动作与身边人的对比强化了羁旅的失落感。作者懒得占卜新年运势，暗含了对动荡时局的无力感。对着镜子回忆去年，体现了对过往安稳生活的怀念。同客店老人行礼、不如野老衣鲜的细节，写出了客居的窘迫。结尾处作者没有沉溺于悲伤，转而选择借醉赏梅消解愁绪。整体情感真挚平实，没有刻意的雕饰，很容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

元日传统习俗民俗学

元日也就是现在的春节，是中国古代最重要的传统节日之一。元代元日有祭祀上天的习俗，普通百姓会在家中摆放香案祭拜。古人还有元日占卜新年运势的传统，常用蓍草作为占卜工具。除此之外元代元日还有拜年、穿新衣、饮屠苏酒等相关习俗。诗中描写的作者借旁人香案拜天、懒得占卜的场景，符合当时的民俗背景。野老穿鲜衣的描写也对应了新年穿新衣的传统习俗。这些民俗细节让整首诗的场景更加真实可感。也侧面体现了作者客居他乡没有条件准备祭祀用品的窘迫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的基本停顿节奏。首联开篇情绪较为怅惘，语速稍慢，重读"可怜"二字。颔联"懒拈蓍草占新岁"的"懒"字要轻读，体现出不在意的态度。"频对菱花忆去年"的"频"字要稍重读，体现出频繁回忆的状态。颈联两句带有对比意味，前句平缓，后句略带自嘲的语气。尾联前句情绪沉郁，重读"浑如此"三字，体现沧桑感。后句情绪转向平缓旷达，语速放慢，"了目前"三个字读得舒展。整体诵读语气要低沉平实，不要过于激昂或者过于悲伤。

句式仿写指导

可以仿写颔联"懒拈XX，频对XX"的转折对比句式。这个句式的结构是前半句写当下的消极状态，后半句写回忆过往的动作。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联，形成反差效果。比如可以写"懒翻旧信思前路，频望归鸿忆故园"。还可以仿写尾联"XX浑如此，且XX了目前"的抒情句式。这个句式适合用来表达经历挫折后的释怀情绪。比如可以写"半生浮沉浑如此，且伴书香度流年"。仿写时要注意用词平实，符合整体的抒情基调。

核心名句写作应用

核心名句"百年草草浑如此，且醉残梅了目前"适合用在抒发人生感慨的场景中。当写自己经历了生活的挫折、动荡之后的释怀情绪时可以引用。比如写疫情后回望几年的动荡生活的散文中可以用这句。也可以用在描写节日不能归家，自我宽慰的场景中。还可以用在表达不执着于未来的未知，珍惜当下的主题的文章里。引用时可以直接放在段落开头，作为观点的引出。也可以放在段落结尾，作为情感的收束。要注意引用的场景要贴合诗句的沧桑又旷达的情感基调，不要乱用。

关联知识图谱

王安石《元日》同主题|同节日

王安石的《元日》是描写北宋时期元日场景的经典诗作。两首作品都是以元日作为创作的时间背景。不同的是王安石的诗写的是太平盛世的新年热闹场景，充满积极情绪。本诗写的是战乱年代客居他乡的新年场景，充满怅惘情绪。两首诗对比阅读可以更全面地了解古代不同背景下的元日风貌。二者都保留了古代元日的相关习俗描写，有很高的民俗参考价值。都是古典诗词中描写元日的代表性作品，流传很广。适合放在一起作为节日主题的诗词组阅读。

名句 CLASSIC LINES

百年草草浑如此，且醉残梅了目前

本诗核心名句为“百年草草浑如此，且醉残梅了目前”，历代诗评多赞其沉郁有杜甫风骨。

标签 TAGS

世事愁思旷达沧桑羁旅历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

毛珝

南宋诗人