红岩感怀四首 其三

风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌。

水寒兮石苍,幽人自感兮惸独。

古洞兮枯木。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感孤寂 · 悲凉 · 故国之思
创作背景
宋亡后遗民漫游抒怀
本诗创作于南宋灭亡之后,作者作为坚守气节的宋遗民漫游南方山水,行至红岩地带见凄清景物触发心绪,写下本组感怀诗,创作动因是借景物抒发亡国后的孤苦心境与不与世同的耿介品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的骚体体裁,起源于先秦时期楚地民歌,以句中嵌入“兮”字为典型标志,句式长短错落,抒情性极强,历代多用于抒发沉郁悲怆的个人情感,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是面对萧瑟山水生成的孤苦无依的个人情绪,第二层是暗含的南宋灭亡后遗民群体不愿臣服新朝、坚守气节的沉郁家国情怀,历代解读共识为遗民抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“簌簌”,在这里指水流发出的细碎清冽的声响。第二个重点词是“苍”,指山石呈现出的深青偏灰的冷色调。第三个重点词是“惸独”,读音为qióng dú,意思是孤苦无依、没有同伴的状态。第四个重点词是“幽人”,指隐居避世、不与世俗往来的人。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
第一句的意思是风声带着悲戚的调子吹过,花瓣纷纷飘落,鸟儿发出哀切的鸣叫声,水流淌着发出细碎的簌簌声响。第二句的意思是溪水清寒刺骨,岸边的山石呈现出苍冷的深青色,幽居避世的人对着这样的景色独自感怀,只觉得自己孤苦无依。第三句的意思是视线所及只有古老的洞穴和枯槁的树木,再没有其他的生机。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代遗民郑思肖游览红岩时创作的感怀作品,全诗没有直接抒发家国情绪的句子,全部围绕红岩一带的自然景物展开描写。所有的景物都带着凄清悲凉的色调,诗人把自己的个人情绪投射到了景物之中。全诗最后以纯景物描写收尾,没有直接点明深层情感,给读者留下了想象的空间。整体来看,这首诗的核心是抒发诗人孤苦幽独的心境,以及不愿与世俗同流合污的品格。
跨学科 · 是什么
秋冬落叶现象植物学
诗句里描写的花落现象是温带亚热带植物秋冬季节的正常生理反应。当气温降到10摄氏度以下时,植物体内的脱落酸分泌增加,就会促使花叶脱落。不同植物的落叶期有差异,南方地区的落叶植物多在晚秋到初冬时节落叶。这种现象本身没有情感属性,是诗人把自己的悲伤情绪投射到了落花的景物上。我们日常见到的多数落叶植物都会出现类似的自然现象,这是植物长期进化形成的生存策略。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每句中间的“兮”字后面要稍作停顿,停顿时间大概半秒左右,比如“风悲兮/花落,鸟哀哀兮/水簌簌”。读第一句的时候要带着轻微的悲戚语气,读“哀哀”“簌簌”的时候可以稍微放缓语速。读第二句“惸独”两个字的时候可以稍微加重语气,突出诗人的孤苦情绪。读最后一句“古洞兮枯木”的时候要放慢语速,最后收尾稍轻,留下余味。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易进入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“X兮Y”的骚体句式,仿写的时候首先要确定描写的主题,可以是景物也可以是情绪。第一步先确定前半部分的核心意象,比如“云飘”“月明”“草青”之类的内容。第二步在中间加上“兮”字,后面搭配对应的场景或者情绪,比如“云飘兮风轻”“月明兮人静”。可以叠加多个句式组成完整的段落,比如“云飘兮风轻,草萋萋兮虫唧唧。山青兮水绿,游人自乐兮神怡。古亭兮芳树”,就形成了完整的仿写片段。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式对应、语句通顺就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌”适合用在描写凄清环境、抒发悲伤情绪的作文里。比如写深秋登山见闻的作文,可以用这句诗引出自己看到的秋景。写怀念亲人的叙事作文,也可以用这句诗烘托自己悲伤的心境。写探访古村落的游记,看到破败的古村落景观时,也可以用这句诗来营造氛围。应用的时候不需要完整引用,可以化用部分意象,比如“走在空无一人的山路上,只觉得风悲花落,连鸟鸣都带着哀切的调子”,就是很好的化用示例。
关联知识图谱
屈原《九歌·湘夫人》同体裁
《九歌·湘夫人》是先秦骚体诗的代表性作品,和本诗一样采用“兮”字调节句式节奏,都以凄清景物烘托悲伤情绪,二者属于同一体裁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风悲兮花落,鸟哀哀兮水簌簌
本句是全诗核心名句,以叠加的悲戚意象奠定全诗基调。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待