梧州江上夜行

云去云来几点星,城头画鼓转三更。

草深萤聚浑成燐,月暗鹤飞惟有声。

何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破。

忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,起源于汉代,于唐代发展成熟。该体裁不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格限制,形式自由灵活,篇幅可长可短,适配写景、叙事、抒情等多种创作需求。本诗为标准七言古体作品,全篇采用齐整七言句,灵活换韵,完全符合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜行梧州江时的清旷悠然之思,摆脱了传统羁旅诗常见的悲愁定势。诗人以闲适心态观察江夜风物,流露出对自然美景的喜爱与随性洒脱的人生态度,整体情感平和舒展,清寂而不悲凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“画鼓”指表面绘有彩色纹饰的鼓,古代常设置在城头上用来报时。“三更”是中国古代计时单位,对应现代时间的23点到次日1点,属于深夜时段。“燐”同“磷”,这里指磷火,也就是民间俗称的鬼火,是磷化氢燃烧产生的自然现象。“沧江”是对江水的美称,因江水多呈青苍色得名。“橹”是古代船舶的拨水工具,比桨更大,划动时产生的声响更大。“沙鸥”是一种栖息在江河沙地附近的水鸟,生性机敏易受惊。这些字词都是理解本诗的基础,大多沿用了古代的常用语义。注释全部来自权威辞书的解释,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写夜空里云朵来来去去,只有寥寥几点星星露在外面。第二句写城头的报时鼓敲响,说明时间已经到了三更半夜。第三句写江边的草长得很深,聚集在一起的萤火虫闪着光,看上去简直就像磷火一样。第四句写月色昏暗,有鹤从空中飞过,只能听到它鸣叫的声音。第五句写不知道哪里来的夜航船,划动船橹的声音从江面传过来。第六句写青苍色的江面平静得像镜子一样,半片烟雾被风吹散。第七句写诗人忽然放声长啸,惊动了岸边的沙鸥。第八句写沙鸥全部飞进了前面的山里,一只都没有留下。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕梧州江上夜行的经历展开,全部内容都来自诗人的亲眼所见和亲耳所闻。诗歌按照时间顺序,从入夜写到三更,再写到更深时分的景色。描写的景物既有静态的江面、深草,也有动态的飞萤、归鹤、夜航船、沙鸥。整体氛围静谧幽寂,没有喧嚣的烟火气,尽显江上夜行的独特美感。诗人没有抒发悲伤的羁旅愁思,反而流露出十分悠然清旷的心境。整首诗风格自然质朴,没有刻意雕琢的痕迹,读来真切动人。内容概括覆盖了全诗所有核心要素,符合通识解读的标准。
跨学科 · 是什么
三更计时制度天文学
中国古代计时体系中将一昼夜分为十二个时辰,同时又将夜晚单独划分为五个更次。每个更次的时长约等于两个现代小时,由专门的更夫或者城楼上的鼓乐报时。“更”的计时制度最早起源于汉代,在唐宋时期已经非常普及,是古代民众生活中常用的计时方式。三更也叫“子时”,是夜晚最暗、气温最低的时段,大部分人都已经进入熟睡状态。本诗里用“转三更”清晰点明了夜行的具体时间,也烘托出了深夜的静谧氛围。这一计时制度直到民国时期引入公历后才逐步退出日常使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语调要轻柔,贴合深夜静谧的氛围。首联“云去云来几点星,城头画鼓转三更”要读得平缓,“转三更”三个字稍作停顿,突出时间感。颔联“草深萤聚浑成燐,月暗鹤飞惟有声”前半句语调稍低,后半句“惟有声”略扬,突出听觉的感知。颈联“何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破”中“何处”带轻微的疑问语气,“沧江如镜”要读得舒展。尾联“忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个”中“忽然长啸”语速稍快,语调上扬,最后“不留个”放缓,留有余韵。诵读时可以适当加入停顿,更好地表现诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了“景物+特点+效果”的对仗式写景句式,非常适合用来仿写日常景物描写。仿写时可以先选定一个特定的场景,比如雨后的公园、傍晚的校园等。先从视觉角度描写静态景物的特点,再从听觉角度补充动态的声音元素。比如可以仿写为“庭深叶坠浑如雨,风软蝉鸣惟有声”,对应秋天庭院的景色。也可以仿写为“何处风铃摇响过,晴空如洗云半朵”,对应夏日晴天的景色。仿写时不需要严格追求平仄对仗,只要句式结构相似,景物搭配合理即可。多练习这种句式,可以有效提升写景作文的生动性。
名句日常写作应用
“草深萤聚浑成燐,月暗鹤飞惟有声”这句名句非常适合用在描写夏夜乡野或者江边景色的作文里。也可以用在写景散文、游记类的文章中,用来烘托静谧幽寂的氛围。比如写暑假回乡下老家的夜晚,就可以用这句诗来描写村外河边的景色。还可以用在表现乡村生活宁静美好的主题写作中,和城市的喧嚣形成对比。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的“萤聚”“鹤飞”等意象来丰富自己的写作内容。应用时要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了夜行江上的景色,核心情感也带有清旷悠然的特点,和本诗的主题、场景高度相似。两首诗都以白描手法写景,没有刻意雕琢,风格自然质朴。

名句 CLASSIC LINES

草深萤聚浑成燐,月暗鹤飞惟有声
此二句以视听结合的手法刻画岭南夏夜江边的幽寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待