暮云辞

太虚指辽阔的天空，冥冥形容昏暗的样子，白雪翎指白色的鸟羽，这里代指飞鸟，湛露指浓重的露水，香蘅指有香气的杜蘅草，幽人指隐居的人，绛阙指仙家的红色宫殿，青鸟是神话中王母的使者，玉京指传说中仙家的都城。

云朵飘在辽阔的天空里，傍晚时分天色昏暗朦胧。抬头看青松的树梢上，停着长着雪白羽毛的飞鸟。千山万岭上落叶飞舞，万千树木排列像翠绿的屏风。流水在寒冷的山涧里呜咽，浓重的露水打湿了芳香的杜蘅。隐居的人回头一望，家世命运就像浮萍一样渺茫。蓬莱仙境到底在哪里呢，红色的仙宫远在高空之上。青鸟再也没有音讯，白云飘向了仙家的都城。我为什么这么凄苦啊，为这虚幻的身形感到惆怅。久久望着玉霄峰的方向，只听见青猿的啼声一声接一声。

这首诗描写了深秋傍晚山野间的清冷景色，借景抒情，抒发了诗人作为乱世隐者，感叹身世浮沉无依，向往神仙清境却求而不得的怅惘情绪，整体展现了宋亡后不仕元朝的文人孤高清冷的精神世界，没有直白的控诉，所有情绪都藏在景物描写之中，读来余味悠长。