妾薄命

妾居西北方,容貌亚冰雪。

妾长嗟无媒,孤影对明月。

头绾堕马髻,脚衬凌波袜。

钗梁溜金凤,舞带蒙锦缬。

颈瑳素玉圆,胸莹新酥滑。

翠靥中蛾眉,瑶花亸鸦发。

腰袅柳丝轻,脸润桃花发。

出郊乘紫骝,蔽目举青伞。

不敢一回首,烟际暗愁结。

谁家白面郎,志气何飘扬。

使妾一过眼,吾肉燔如汤。

自惟父母严,折花回倚墙。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感愁思 · 闺怨
创作背景
拟乐府旧题创作
本诗是后世文人拟汉乐府《妾薄命》旧题的创作,没有明确可考的具体创作时间、对应历史事件与专属创作动因。作品跳脱了传统旧题多写弃妇哀怨的固定范式,转而刻画普通闺中少女的青春期情绪,属于旧题新写的创作尝试。目前没有权威史料可确认具体作者身份,学界普遍将其归为宋元时期的民间拟乐府作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《妾薄命》是汉乐府遗留的杂曲歌辞经典旧题,起源于汉代民间歌谣创作体系。这类作品传统上多聚焦女性情感处境,尤其侧重书写女子婚恋失意的哀怨情绪。后世历代文人多有拟作,形成了固定的题材创作传统,在古代乐府诗体系中占有独特的体裁地位。本首属于拟古乐府创作,严格遵循旧题的题材范畴,同时又有内容层面的创新表达。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕待嫁闺中的少女展开,先写她独居深闺无人赏识的孤寂,再写她出游偶遇心仪少年的怦然心动,最后落点于她受礼教约束不敢表露心意的隐忍娇羞。整首诗的情感层次清晰,没有传统《妾薄命》题材的悲苦哀怨,反而充满了青春少女鲜活柔软的情绪质感,是古代闺情作品中少见的明快真挚表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,堕马髻是古代女子的一种发髻样式,发髻歪向一侧看起来像是从马上摔下来弄歪的,是古代很流行的女子发型。第二,凌波袜是指女子穿的薄丝袜子,古人觉得穿上这种袜子走路轻盈得像踩在水波上一样。第三,锦缬是指带有彩色花纹的丝织品,古代富贵人家会用这种料子做衣服的装饰飘带。第四,翠靥是古代女子贴在脸上的绿色装饰贴片,一般贴在眉心或者脸颊旁边,是当时很流行的妆容装饰。第五,紫骝是指黑鬃黑尾巴的红马,在古代是比较名贵的马的品种,一般只有家境不错的人家才能骑这种马。第六,燔如汤的燔是灼烧的意思,汤是指滚烫的热水,这里是说少女看到心仪的少年时,浑身发烫就像被热水烫到一样。第七,媒是指媒人,古代女子嫁人必须有媒人上门说亲才算名正言顺,没有媒人提亲就很难嫁出去。第八,亸是指垂下来的样子,这里说玉花饰品垂在乌黑的头发上,是形容女子装饰好看。第九,青伞是指古代的青色油纸伞,不仅可以挡太阳挡雨,也是女子出门时用来遮挡容貌避免被外人随意打量的工具。第十,白面郎是古代对长相白净、穿着体面的年轻男子的称呼,和我们现在说的帅气少年意思差不多。
逐句白话释义
第一句我住在西北方向,容貌长得比冰雪还要白皙好看。第二句我长大了却没有媒人上门说亲,只能孤零零对着月亮和自己的影子作伴。第三句我头上梳着时髦的堕马髻,脚上穿着轻薄的绫罗袜子。第四句发钗上的金凤饰件滑来滑去,跳舞的飘带都是带花纹的锦缎做的。第五句我的脖子像打磨过的白玉一样圆润光滑,胸口像新鲜的酥酪一样莹润细腻。第六句脸上贴着绿色的花钿,眉毛画得又细又弯,玉制的花饰垂在乌黑的头发上。第七句我的腰像春风里的柳丝一样纤细柔软,脸蛋像刚开的桃花一样红润好看。第八句我骑着紫骝马到郊外游玩,举着青色的油纸伞挡住阳光也挡住旁人的视线。第九句我一路上不敢随便回头看,远远的雾霭里仿佛藏着我说不出的愁绪。第十句不知道是哪家的白净少年,意气风发的样子看起来格外精神。第十一句他只是从我眼前经过了一下,我就浑身发烫像被滚烫的热水浇过一样。第十二句我心里想到父母平时管教很严格,不敢多停留,赶紧摘了一朵花,转身靠到墙后面躲起来了。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都以一个待嫁闺中的少女的视角来写,先详细介绍了她的容貌、穿着打扮有多好看,再讲她平时独居在家没有人提亲的孤单,然后讲她出门游玩的时候偶遇了一个意气风发的少年,一下子就动了心,但是因为家里父母管教很严,封建礼教不允许女子随便对男子表露心意,所以她只能强压下自己的心动,转身躲到墙后面。整首诗没有写什么悲伤的故事,就是非常真实地写出了古代青春期少女懵懂的心事,那种既害羞又欢喜、既心动又不敢表露的情绪特别真实,读起来就像看到了那个站在墙后面捏着花偷偷看少年的小姑娘一样,非常鲜活可爱。
跨学科 · 是什么
堕马髻的历史常识历史学
堕马髻是中国古代非常有名的一种女子发髻样式,在很多古代的画作、陶俑里都能看到梳这种发髻的女子形象。它最大的特点就是发髻歪在头部的一侧,看起来松松垮垮的,就像女子刚从马上摔下来把发髻弄歪了一样,有一种慵懒柔美的感觉。这种发型从汉代开始流行,一直到唐宋时期都很受女子欢迎,是古代富贵人家女子非常喜欢的一种发型款式。普通人家的女子平时要干活,一般不会梳这么复杂的发型,只有家境比较好、不需要做体力活的女子才会梳这种发髻。诗里写少女梳堕马髻,也是在暗示她的家境比较优渥,不用为生计发愁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻柔,要读出少女柔柔软软的感觉,不要读得太刚硬。开头几句写少女容貌打扮的时候,语速可以稍微慢一点,每一句中间稍微停顿一下,突出她外形的美好。读到“孤影对明月”的时候,语气要稍微放低一点,带出一点孤单的感觉。读到“志气何飘扬”的时候,语气可以稍微亮一点,读出少女看到少年时眼前一亮的感觉。读到“吾肉燔如汤”的时候,语速可以稍微快一点,读出那种怦然心动、浑身发烫的慌乱感。读到最后一句“折花回倚墙”的时候,语速要放慢,语气要放软,读出那种害羞又有点小失落的娇憨感。整体断句可以按照七言诗的常规节奏,每一句在第四个字后面稍微停顿一下,比如“妾居/西北方,容貌/亚冰雪”,这样读起来节奏就很顺畅。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多比喻来写人的外貌,比如“颈瑳素玉圆,胸莹新酥滑”“腰袅柳丝轻,脸润桃花发”,都是用常见的事物来比喻人的某个部位的特点,写得非常形象。我们仿写的时候可以学习这种句式,结构是“要描写的部位+比喻的事物+特点”,比如写人的眼睛可以说“眼似秋水清”,写人的头发可以说“发如乌墨亮”,写人的手可以说“手如柔荑软”,写人的笑容可以说“笑似春阳暖”。这种句式非常适合用来写人物外貌,不需要用太复杂的词语,就能把人的特点写得很生动。我们平时写作文的时候,写人物外貌就可以用这种比喻句式,比直接说“她长得很好看”要形象很多,也更有文采。
核心名句写作应用
“自惟父母严,折花回倚墙”这句名句非常适合用在描写少女心事、青春期懵懂情绪、害羞的小动作的作文场景里。比如写你看到邻居家的小姑娘在巷口等同学,看到喜欢的男孩子走过来,赶紧躲到树后面的场景,就可以写“阿栀攥着刚折的半枝迎春,瞧见巷口走来的校服身影,忙不迭往老槐树后面缩,活脱脱是古诗里‘自惟父母严,折花回倚墙’的娇憨情态”。也可以用在回忆自己青春期的小事的作文里,比如“现在想起初中时偷偷躲在走廊拐角看暗恋的男生打球的样子,倒真有几分‘自惟父母严,折花回倚墙’的害羞与雀跃”。这句诗自带画面感,用在作文里能一下子把那种娇羞又欢喜的情绪写出来,非常有感染力。
关联知识图谱
汉乐府《陌上桑》同主题
《陌上桑》也是汉乐府经典作品,同样写女子外出时遇到男子搭讪的场景,和本诗同属于闺情类乐府题材,都是以女性视角展开叙事,塑造的女性形象都鲜活饱满,是汉代乐府诗中书写女性处境的代表性作品。两首诗都没有刻意贬低女性,反而真实展现了女性的自主意识,在古代文学作品中非常少见。

名句 CLASSIC LINES

自惟父母严,折花回倚墙
这句是本诗的核心点睛名句,短短十个字就把少女偶遇心仪之人时,既欢喜又害羞、既想多看两眼又怕被人发现的娇态刻画得淋漓尽致。这句诗没有直白的情感宣泄,完全通过动作细节传递情绪,极具艺术感染力,后世戏曲、小说刻画少女怀春情态时多有化用,是古代闺情诗词中传播度较高的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待