江子有怀

寒梦去易回,归心动复止。

天涯一逆旅,身傍五穷鬼。

渺渺三山云,浩浩九江水。

幽窗风雨夜,此情竟谁委。

人生一梦耳,梦中复作梦。

一夜月许明,千里思与共。

我且执诗筹,尔或卧酒瓮。

梦回自搔首,此梦亦无用。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋亡后羁旅江州时期创作
本诗作于宋亡后方回漂泊江州阶段,当时作者生活穷困潦倒,长期无固定居所,身边无亲友相伴,雨夜独宿幽窗时触发归思与人生感慨,遂创作这两首联章感怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限句数,不讲求严格平仄、对仗,押韵规则较为自由。本诗为两首联章的五言古体抒情作品,契合宋代古体诗散文化、议论化的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是漂泊异乡的羁旅愁思与归家不得的怅惘,第二层是在困顿境遇中生发的人生虚幻、世事如梦的哲学感慨,情感基调沉郁苍凉,带有典型的乱世文人失意特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逆旅指的是旅馆、客舍,古代常用逆旅指代漂泊寄居的状态。五穷鬼出自韩愈的文章,指代五种穷困的境遇,这里指作者生活十分贫穷。三山是古代传说中的海上三座仙山,这里泛指远处的山。诗筹是古代文人饮酒作诗时用来计数的筹子,这里指代作诗。大家理解这些字词的时候,结合诗句语境就很容易明白含义,不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是古诗中常用的常见词汇,在很多宋代诗作里都能看到类似的用法。大家读完注释再去读全诗,就不会有理解障碍了。
逐句白话释义
寒夜里的梦去得快也容易再回来,想回家的念头刚冒出来又止住了。我漂泊在天涯就像住在客店里一样,身边只有五种穷鬼跟着我。远处三山的云渺渺茫茫看不清,九江水浩浩荡荡向东流去。幽静的窗户外是风雨交加的夜晚,我的这份心情又能托付给谁呢。人生就像一场大梦啊,梦里居然还在做着别的梦。今夜的月亮还算明亮,千里之外的人应该和我共赏这同一轮月亮吧。我姑且拿着诗筹写诗,你或许正醉卧在酒瓮旁边。梦醒之后我自己挠着头,就算做了这样的梦也没有什么用处。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者漂泊在异乡的雨夜,独自住在客舍里的所感所思。前半部分主要写自己羁旅的穷困处境,还有对家乡的思念之情,看着眼前的山水和风雨,心里的愁绪无处排解。后半部分从羁旅愁思引申到对人生的思考,觉得人的一生就像一场梦一样,就算现在写诗饮酒,醒来之后也还是要面对现实的困境。整首诗的情感非常真实,没有华丽的修饰,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。大家读的时候可以结合自己离家的经历,就能更好地体会作者的心情。
跨学科 · 是什么
九江水地理特征地理学
九江水指的是江西九江一带的长江河段,这里是长江和鄱阳湖的交汇处,还有多条支流汇入,所以水量特别大,江面看起来十分宽阔。大家去九江旅游的时候,站在江边就能感受到诗句里写的浩浩荡荡的感觉。这种自然景观本身就很有气势,作者用来搭配自己的愁绪,就让愁绪也显得更加厚重了。这个知识点不需要记复杂的地理参数,只要知道九江的地理位置特点就可以了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉缓一些,不要读得太快。前四句每句读完可以稍微停顿半秒,读出作者失意的感觉。读“渺渺三山云,浩浩九江水”的时候可以稍微抬高一点语调,读出开阔的感觉。读“幽窗风雨夜,此情竟谁委”的时候语调再降下来,读出怅惘的感觉。后半部分读“人生一梦耳,梦中复作梦”的时候要放慢速度,读出感慨的语气。整首诗的节奏要平缓,不要有太大的起伏,符合作者沉郁的心情。大家可以多试几遍,慢慢找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“渺渺三山云,浩浩九江水”这种叠词开头的对偶句式,前面用景物描写,后面搭配自己的心情。比如你可以写“萧萧梧桐叶,落落故人心”,前面写景物,后面表达对老朋友的思念。也可以写“悠悠故乡水,念念游子情”,对应思乡的主题。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,叠词的位置要对应,景物和情感要匹配。不需要追求太华丽的辞藻,只要表达出真实的情感就可以了。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,会让文字更有文采。
核心名句日常写作应用
“人生一梦耳,梦中复作梦”这句话可以用在感慨世事无常的作文场景里。比如你写回忆过去的时光,觉得很多事情就像梦一样,就可以引用这句话。比如你写“上次回到小学母校,看着熟悉的操场,突然想起十年前和同学在这里玩耍的场景,真有种‘人生一梦耳,梦中复作梦’的感觉。”也可以用在感慨遇到的意外事件,觉得境遇很荒诞的时候。用的时候只要贴合感慨虚幻、无常的主题就可以,不要硬套在不相关的场景里。大家平时写周记、随笔的时候都可以用这个句子,能很好地表达自己的心情。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》也是写诗人漂泊异乡时的羁旅愁思,和本诗的核心主题一致,都是借异乡的夜景抒发怀乡的情绪,风格都比较沉郁平实,适合放在一起对比阅读。大家读的时候可以感受不同朝代的诗人写羁旅愁思的共同点和差异。

名句 CLASSIC LINES

人生一梦耳,梦中复作梦
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白的议论点明人生虚幻的核心主旨,后世常被用来感慨世事无常、人生境遇的荒诞感,衍生出诸多文学、影视类相关创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待