忆留紫元古意 其一

东风若有情,吹我梦魂飞。

灯前半夜醒,枕上三山归。

二子相与言,相执不相违。

何处一声钟,寒泪滴征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思友 · 羁旅
创作背景
何梦桂羁旅途中忆友而作
本诗为南宋末年文人何梦桂所作,创作于其宦游或避乱途中。诗人与挚友紫元分别日久,思念深切,夜中梦到与友人相会,醒后有感而作此组诗,本首为组诗第一首。目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论,部分学者认为作品暗含南宋灭亡后的故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古意类创作。古体诗不要求严格平仄对仗,格律自由,每句五字,起源于汉代,是历代文人常用的抒情体裁。古意类作品多托意抒情,风格冲淡质朴,不尚辞藻,擅长承载深沉真挚的情感表达,本诗完全符合古意类作品的典型艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕羁旅异乡的孤苦展开,掺杂对挚友紫元的深切思念。梦中相会的欢愉与醒后独处的落寞形成强烈反差,最终落脚于漂泊无依的身世之感,情感真挚深沉,符合中国古典诗歌"哀而不伤"的审美传统,极易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"紫元"是诗人挚友的号,为南宋隐士,与何梦桂交情深厚。第二,"古意"是古典诗歌的一类题材,多托古意抒发当下情感,风格质朴。第三,"三山"此处指诗人与友人曾经共同生活的故地,是诗人心中的美好归宿。第四,"征衣"指旅人远行时所穿的衣服,此处代指诗人的羁旅身份。第五,"相执"指两人手拉着手,形容关系亲密无间。第六,"梦魂"是古人认为人睡后可离体游走的灵魂,常用来承载深切的思念。第七,"半夜"指午夜时分,大致对应现在的23点到次日1点。第八,"东风"即春风,古代常作为传递情思的意象使用。
逐句白话释义
第一,首句直白抒发心愿,意思是东风如果真的有感情,就请吹着我的梦魂飞到友人身边去吧。第二,第二句写梦醒场景,意思是我在夜半时分从孤灯前醒了过来。第三,第三句承接梦醒状态,意思是躺在枕上的我仿佛刚刚从三山故地漫游回来。第四,第四句写梦中场景,意思是梦中我和挚友紫元两个人面对面亲切交谈。第五,第五句接续梦中场景,意思是我们手拉着手,约定今生永远不会互相辜负分离。第六,第六句写梦境中断的契机,意思是不知道从什么地方突然传来了一声悠扬的钟声。第七,第七句写醒后情态,意思是我瞬间从美好的梦境中惊醒过来。第八,第八句收尾,意思是冰冷的泪水忍不住掉落,打湿了我身上穿的出行衣服。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人何梦桂创作的思友主题作品。第二,诗人当时身处羁旅途中,和好友紫元分别已久,思念十分深切。第三,他在夜里梦到自己回到故地和紫元相会,两人相谈甚欢,约定永不分离。第四,突然传来的钟声打破了他的美梦,他醒过来后只看到孤灯一盏,自己仍然身处异乡。第五,强烈的落差让诗人忍不住落泪,内心充满了孤寂和怅惘。第六,全诗没有华丽的辞藻,只用质朴的语言抒发了真实的情感,十分动人。第七,作品既表达了对友人的深切思念,也暗含了自己漂泊异乡的身世之感。第八,整体风格冲淡自然,情感真挚深沉,有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
东风的物候特征植物学
第一,诗句里的东风就是我们常说的春风。第二,春季我国东部地区盛行从太平洋吹来的偏东季风。第三,这种风会带来充足的水汽和升高的气温。第四,适宜的温度和降水会让植物结束休眠,开始萌芽开花。第五,所以古人看到春季草木萌发的景象,就自然将东风和春天联系在一起。第六,后世文学作品里也常用东风来代指春天或者温和的力量。第七,这种关联是古人对自然现象长期观察总结得到的结果。第八,有着非常广泛的民众认知基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏断句语气指导
第一,这首诗整体语速要偏慢,语气要舒缓低沉,符合思念的情感基调。第二,首句"东风/若有情,吹我/梦魂飞","若有情""梦魂飞"稍作拖音,读出期许的感觉。第三,第二句"灯前/半夜醒,枕上/三山归","半夜醒""三山归"语气稍平,读出刚刚梦醒的恍惚感。第四,第三句"二子/相与言,相执/不相违",语速稍快,语气稍亮,读出梦中相会的欢愉感。第五,第四句"何处/一声钟,寒泪/滴征衣","一声钟"稍作停顿,"寒泪""滴征衣"语气放低沉,读出梦醒后的落寞感。第六,每句之间停顿一秒,两联之间停顿两秒,整体节奏要有起伏变化。第七,诵读的时候可以微微蹙眉,带入诗人孤寂思念的情绪,更容易读出情感。第八,不要读得过于激昂,要保持质朴沉静的整体风格。
基础句式修辞仿写指导
第一,这首诗首句用"某物若有情,动作+内容"的假设句式,抒发强烈的情感,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选一个常见的自然事物作为载体,比如明月、清风、细雨、落花等等。第三,然后赋予这个事物人的情感,用假设的语气说出自己的心愿。第四,比如仿写思念家人的内容,可以写"明月若有情,照我归乡去"。第五,仿写想念朋友的内容,可以写"清风若有情,送我信千句"。第六,仿写抒发理想的内容,可以写"流水若有情,送我到云际"。第七,仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的事物要和后面的动作匹配,不能太突兀。第八,句式要保持五言的结构,语言尽量质朴,不要用太华丽的辞藻,情感要真实。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一,本诗的核心名句"何处一声钟,寒泪滴征衣"适合用在表达羁旅思念、异乡落寞的作文场景中。第二,比如写自己第一次离家上学,中秋夜听到远处的钟声,想念家人的时候就可以用。第三,示例:"我站在宿舍的阳台上看着远处的灯火,突然听到学校钟楼传来的钟声,忽然就懂了古人'何处一声钟,寒泪滴征衣'的感受,此刻我无比想念家里的爸妈。"第四,也可以用在游记类作文中,写自己在外地旅行,突然看到和家乡相似的场景,触发思乡情绪的时候使用。第五,还可以用在读后感中,表达自己读到思念主题的作品时的共情感受。第六,使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常贴合情感。第七,引用的时候最好前面铺垫相关的场景,后面接上自己的感受,会让文章更有感染力。第八,这个名句也适合用在写给远方朋友的信件中,表达自己的思念之情。
关联知识图谱
《梦李白·其一》同主题
第一,《梦李白·其一》是唐代诗人杜甫的作品,同样是写思念友人、梦中相会的内容。第二,两首诗都是以梦为载体,抒发对挚友的深切思念,情感真挚动人。第三,都用了虚实结合的手法,将梦境和现实对比,突出思念的深切。第四,风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,全凭真情实感打动读者。第五,两首诗的收尾都写了醒后的落寞,有着异曲同工之妙。第六,都是古典诗歌中思友主题的经典作品,有着很高的艺术价值。第七,阅读本诗之后再读《梦李白·其一》,可以更好地理解古人对友情的重视。第八,也能更深刻地体会这类作品的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

何处一声钟,寒泪滴征衣
本句以景结情,用突然传来的钟声打破梦境,将诗人从相会的欢愉拉回现实,寒泪滴落征衣的细节将羁旅孤寂与思友之情推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待