夜阑

试问今宵月,今夕何爽约。

遂令山中人,倚户守寂寞。

上界足官府,天门有关钥。

云锁乌鹊桥,风把凤凰阁。

蟾吞不夜天,兔捣长生药。

否则广寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,远趣在碧落。

伊本不窈窕,我非业谐谑。

如此良夜何,不饮何时乐。

悠然举大白,清啸散万壑。

那有扬州鹤,那有扬州鹤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期待月有感
本诗为南宋诗人方岳隐居安徽祁门山中时期所作,创作时间约为绍定五年(1232年)前后,诗人夜半闲居待月赏月却久候月色不至,触景生情写下此作,无具体政治事件关联,属于日常抒情类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格约束,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的个人情志,是宋代文人常用的抒情诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:开篇因爽约未至的月色产生淡淡的失落怅惘,中段对月色不至的原因展开浪漫想象消解失落,末段转向不拘外物、及时行乐的旷达洒脱,整体情绪由抑转扬,充满宋代理学影响下的自适色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
爽约指没有履行约定,这里指月亮没有按时出现。乌鹊桥是传说中牛郎织女相会时喜鹊搭成的桥。凤凰阁是传说中仙界的楼阁。蟾指传说中月里的蟾蜍,这里代指月亮。兔指传说中月里捣药的玉兔。广寒君指月宫中的仙人。大白指大酒杯。扬州鹤指代不可能实现的奢望。这些字词都是古代诗词常用的意象和词汇,理解了它们就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我试着问今晚的月亮,今天为什么失约不来。于是让我这住在山里的人,靠着门窗独自守着寂寞。天上应该也有不少官府衙门,天门也有关键和锁头。云朵锁住了乌鹊桥,大风挡住了凤凰阁。蟾蜍吞下了明亮的夜空,玉兔忙着捣长生不老的药。不然的话广寒宫里的仙人,说不定还在忙着梳妆打扮。怎么都到二更天了,连月亮的影子都没出现。我这个幽居的人只能深深叹息,我的志趣本来就在高远的青天。月亮本来就不是特意要和我约会,我也不是特意要开玩笑。这么好的夜晚要怎么度过呢,不喝酒的话什么时候才能快乐呢。我悠然举起大酒杯,清亮的啸声散遍了千万山谷。哪里有什么扬州鹤那样的好事啊,哪里有什么扬州鹤那样的好事啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人住在山里,夜里等着月亮出来赏月,结果等了很久月亮都没出现。诗人一开始有点失落,还脑洞大开猜想月亮不来的各种原因,后来他想通了,没必要为了没等到月亮不开心,这么好的夜晚不如喝酒长啸,尽情享受当下,也不用去追求那些不可能实现的奢望。整首诗读起来很亲切,就像在听诗人讲自己的日常小事,能感受到他乐观洒脱的性格。
跨学科 · 是什么
月球的可见原理天文学
我们能看到月亮,是因为月亮本身不会发光,它的光来自反射的太阳光。如果天空中有很厚的云层挡住了月亮反射到地球的光,我们就看不到月亮了。诗里说云挡住了月亮,其实是符合科学原理的,不是月亮故意爽约哦。我们平时看不到月亮的时候,大多都是因为云层遮挡,或者是月亮运行到了地球的阴影里出现月食的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,开头两句可以带一点疑惑的语气,语速稍慢。中间猜想月亮不来原因的几句,可以带一点轻松的好奇感,语速稍快。到“如何二鼓去,桂影更不作”的时候,语气可以带一点淡淡的失落。后面转旷达的部分,语气要越来越开阔,语速越来越明快。最后两句反复的“那有扬州鹤”,要读得越来越有力量,读出洒脱的感觉,最后一个字可以适当拖长,突出旷达的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里自问自答的句式,比如先提出一个小疑问,再展开想象,最后转到自己的感悟。比如可以写“试问窗前花,今夕何不开。莫非风太急,还是雨相催。不如且静坐,待春缓缓来”。也可以仿写最后反复的手法,用来强调自己的观点,比如写“哪有不劳而获的成功,哪有不劳而获的成功”,用来突出要踏实努力的观点。仿写的时候不用讲究严格的格律,把自己的真实感受写出来就好。
核心名句写作应用
“如此良夜何,不饮何时乐”可以用在写朋友聚会、享受美好时光的作文里,比如写中秋和家人聚餐,或者周末和朋友出去露营,看到美好的景色,就可以用这句话来表达要珍惜当下美好时光的心情。“那有扬州鹤,那有扬州鹤”可以用在写拒绝不切实际幻想、踏实努力的作文里,比如写自己明白没有天上掉馅饼的好事,要靠自己的努力获得成果,就可以用这句话来表达自己的通透态度。
关联知识图谱
苏轼《记承天寺夜游》同主题
《记承天寺夜游》也是宋代文人夜里赏月的作品,和本诗一样都写了夜间的闲居感受,都体现了宋代文人旷达自适的人生态度,都是古代日常抒情类作品的代表,适合放在一起对比阅读,能更好地理解宋代文人的精神世界。
李白《静夜思》同意象
《静夜思》也用了月亮作为核心意象,和本诗一样都借月亮抒发个人的情志,月亮是中国古代诗词里最常用的意象之一,常用来表达思念、闲情、旷达等多种情绪,古代很多诗人都写过和月亮相关的作品。

名句 CLASSIC LINES

如此良夜何,不饮何时乐;那有扬州鹤,那有扬州鹤
这几句是本诗的核心名句,前两句直白道出及时行乐的旷达主旨,后两句用反复手法强化摒弃不切实际奢望的通透态度。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待