清夜辞 其四
风起兮霜下，池塘冰兮井水寒。
望清都兮鹤未还，明月兮空山。
基础信息 BASIC
体裁骚
情感孤高 · 隐逸
创作背景
隐居时期即兴创作
本诗为梁寅《清夜辞》组诗第四首，创作于其晚年归隐江西石门山阶段，是诗人寒夜独步观览周遭景致时，触景生情即兴写下的抒情作品，无明确的事件性创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体类抒情短章，源自楚辞文体体系，保留骚体标志性的“兮”字节奏特征，句式长短错落，适合抒发幽微孤高的个人情志，是元明之际文人模拟古辞创作的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感以清寂超脱为底色，既包含对世俗喧嚣的疏离感，也寄寓了对道家清虚境界的向往，兼具寒夜独对的静谧感与求道未得的淡淡怅惘，是古代隐士群体典型的精神状态投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兮”是古体辞常用的语气助词，相当于现代汉语的“啊”“呀”，起到调节节奏的作用。“清都”是神话传说中天帝居住的宫殿，也用来指代道家向往的清虚仙境。“鹤”在古典文学中常是仙人坐骑的象征，也代指超脱世俗的隐士。“空山”指人迹罕至、空旷幽静的山林。所有字词没有通假字或古今异义的情况，字面含义与现代汉语关联度较高。
逐句白话释义
第一句的意思是冷风刮起来了，寒霜从天空降落下来。第二句的意思是池塘的水面已经结了冰，井里的水也变得格外寒冷。第三句的意思是我远远望着天帝居住的清都仙境，乘鹤而去的仙人还没有回来。第四句的意思是明亮的月亮高高悬挂，照耀着空旷幽静的山林。全诗没有晦涩的用典，字面意思直白易懂，不需要额外的背景补充就能理解基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒冷清夜的野外景致，诗人通过对风、霜、冰、寒水、明月、空山等意象的组合，构建了一个清冷幽静的审美空间。全诗寄寓了诗人隐居时期远离世俗、向往清虚境界的孤高情怀，没有复杂的叙事内容，全部以写景和抒情结合的方式展开。整首诗的情感基调平和淡远，没有强烈的情绪起伏，是典型的隐逸主题作品。
跨学科 · 是什么
水的三态变化物理学
我们日常见到的水有三种常见的状态，常温下是可以流动的液态水，温度降到0摄氏度以下时，液态水就会凝固成固态的冰。霜是靠近地面的水汽遇到极低的气温时，不经过液态直接变成固态的冰晶，附着在地面或物体表面。井水因为藏在地下，温度受地面气温影响较小，冬天的时候比地面的水温度高，但接触时反而会因为和外界气温的温差让人感觉更寒凉。这些都是日常生活中很常见的物理现象，没有特殊的奇异属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静，不要有过于高昂的情绪。“兮”字前面的内容可以稍微拉长读音，起到停顿的效果，比如“风起兮/霜下”，“池塘冰兮/井水寒”。第三句“望清都兮/鹤未还”可以稍微带一点怅惘的语气，最后一句“明月兮/空山”语速放缓，声音放轻，读出悠远空旷的感觉。整首诗的诵读节奏要慢，每句之间可以留稍长的停顿，贴合诗歌清寂的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“事物+兮+事物”的基础骚体句式，仿写的时候可以先选定要描写的场景，比如春日、秋夜等，再选择对应的意象组合。仿写示例：“花开兮燕归，柳丝垂兮湖水暖”“蝉鸣兮风过，梧桐落兮桂花香”。仿写的时候不需要刻意追求复杂的用词，只要符合“前半段写景+兮+后半段写景”的结构，能够表达出场景的氛围就可以。刚开始练习的时候可以先从熟悉的日常场景入手，熟练后再加入情感表达。
核心名句写作应用
“望清都兮鹤未还，明月兮空山”这句适合用在描写山林夜景、表达超脱世俗心境的作文场景里。比如写登山夜宿的游记时可以用：“站在山顶的观景台远眺，山风裹着松涛扑面而来，忽然就懂得了古人‘望清都兮鹤未还，明月兮空山’的意境，平日里那些琐碎的烦恼一下子就消散了。”也可以用在描写隐士生活的散文中，用来衬托人物超脱世俗的精神状态。使用的时候不需要修改原句，直接引用就能增强文字的氛围感。
关联知识图谱
《楚辞·九歌》同体裁
《楚辞·九歌》是骚体文体的源头作品，确立了骚体“兮”字节奏的基本特征，本诗的句式结构、抒情方式都直接继承自《九歌》的创作传统，二者属于同一文体体系下的不同时期创作。
名句 CLASSIC LINES
望清都兮鹤未还，明月兮空山
该句是本诗核心名句，以极简的意象组合构建了空寂辽远的审美境界，后世常被用来形容超脱世俗的精神状态，多被各类山水散文、隐逸主题作品引用化用。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待