古别离 觉非彭吏部

彩凤何毰毸,有玉飞则立。

竹林失所依,梧枝夜露泣。

鸡鹜疑九苞,鹓鹭厌五毛。

伊独怨德衰,箫韶如之何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇
创作背景
创作背景考证
本诗采用乐府旧题《古别离》创作,具体创作时间暂无可考,学界普遍认为是作者仕途失意、不受重用时所作,部分学者考证作者为南宋吏部侍郎彭龟年(号觉非居士),尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,不要求严格的格律对仗,篇幅长短自由,是汉魏至唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗以禽鸟意象为载体,抒发了作者才德出众却不受赏识、失去依托的愤懑,同时暗含对当时社会道德衰败、贤愚不分的批判,是中国古代文人失意抒情的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
毰毸
“毰毸”是古代汉语中的形容词,专门用来描绘禽鸟羽毛张开舒展的样子。本诗中用这个词形容彩凤的外观,突出它外形的优雅美丽。这个词的读音为péi sāi,两个字都是生僻字,日常现代汉语中很少使用。除了形容禽鸟羽毛之外,它偶尔也会被用来形容人毛发蓬松的状态。我们在阅读其他古典诗词的时候,偶尔也会遇到这个词的用法。遇到这个词的时候,我们可以结合上下文判断它的修饰对象。记忆这个词的时候,可以结合它的字形,两个字都有毛字相关的偏旁,和毛发羽毛有关。掌握这个词的含义,能帮助我们更好地理解本诗开篇对彩凤的刻画。
全诗逐句白话释义
美丽的彩凤羽毛舒展,姿态是那样优雅动人。它飞行的时候,只有遇到美玉才会停下来栖息。原本可以栖息的竹林失去了,它没有了可以依靠的地方。深夜里,它停在梧桐枝上,沾着夜里的露水低声哀泣。普通的鸡鸭猜忌彩凤身上九色的羽毛,觉得它怪异。就连鹓鹭之类的凡鸟,也嫌弃彩凤长着五色的羽毛不合群。只有彩凤独自哀怨世间道德衰败,没有人能赏识它的才德。就算是箫韶那样的上古雅乐,面对这样的情况又能有什么办法呢。这样的释义完全贴合诗句的字面含义,没有加入额外的文学修饰。大家可以通过这个释义快速理解每一句诗写的具体内容。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是借彩凤的遭遇来抒发作者的个人感慨。诗里的彩凤其实是作者自己的化身,代表着有才德的贤人。诗里的鸡鸭、鹓鹭代表着普通的庸众和官场里的普通官员。作者通过写彩凤被排挤、没有依靠的处境,来写自己怀才不遇的遭遇。同时,作者也批判了当时社会贤愚不分、道德衰败的不良风气。这首诗属于典型的托物言志作品,通过描写事物来抒发自己的情志。全诗的情感基调带着愤懑和无奈,也有对知音难觅的感慨。我们阅读的时候,要注意区分诗里的物象和它背后代表的真实含义。把握这个核心主旨,能帮助我们更准确地理解整首诗的内容。这类托物言志的诗词在古典文学中非常常见,大家可以多对比阅读。
跨学科 · 是什么
凤凰栖息的传统文化植物植物学
中国古代传说里,凤凰只会栖息在梧桐树上,吃竹子的果实。本诗里写的竹林和梧桐枝,都是符合传说里凤凰栖息的环境要求的。梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。它的树干笔直,树皮光滑,常被作为观赏树木种植在庭院里。竹子是禾本科竹亚科的植物,生长速度很快,在南方地区非常常见。这两种植物都是中国传统文化里代表高洁品格的典型意象。古代文人经常会用这两种植物来象征自身高洁的品格。了解这个文化常识,能帮助我们更好地理解诗里彩凤的身份设定。现实中并没有凤凰这种鸟类,这些设定都是古代传说里的内容。我们可以把这些内容和传统文化常识的学习结合起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着一点沉郁的感觉。每一句的断句按照“二二一”或者“二三”的节奏来划分就可以。比如第一句“彩凤/何/毰毸”,中间稍微停顿一下,突出“毰毸”这个词。第三第四句“竹林/失所依,梧枝/夜露泣”,读的时候语气要放轻,带一点哀伤的感觉。第五第六句“鸡鹜/疑九苞,鹓鹭/厌五毛”,读的时候语气可以稍微重一点,突出愤懑的情绪。最后两句“伊独/怨德衰,箫韶/如之何”,读的时候语气要放缓,带出无奈的感觉。诵读的时候可以配合适当的停顿,更好地传达诗里的情感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。正确的诵读节奏能帮助我们更好地记忆这首诗,也能加深对内容的理解。平时诵读古典诗词的时候,都可以先找对节奏再开口。
托物言志句式仿写指导
这首诗用“动物+遭遇+情感”的结构来抒情,我们可以模仿这个结构来写句子。首先我们要选一个有固定象征含义的动物,比如梅花鹿、仙鹤之类的。然后给这个动物设置一个对应的遭遇,比如失去栖息地、被其他动物排挤之类的。最后把自己想抒发的情感融入到对动物的描写里就可以。比如我们可以写“天鹅失澄湖,寒塘立秋风”,来形容自己失去合适环境的失意。仿写的时候要注意动物的象征含义和我们要抒发的情感要匹配。不要选和情感完全不相关的动物,不然会显得很突兀。平时我们练习写抒情小句子的时候,就可以多用这种仿写方法。这种写法能让我们的表达更含蓄,也更有文学性。多练习几次就能熟练掌握这种写法,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用
这句诗非常适合用来形容优秀的人被周围庸众排挤的情况。当我们身边有很优秀的人因为出众被其他人非议的时候,就可以用这句诗来形容。比如我们写作文的时候,写到优秀人才不受赏识的主题,就可以引用这句诗。比如写“古往今来,有才德的人总会遇到‘鸡鹜疑九苞,鹓鹭厌五毛’的困境”。引用的时候要注意语境,不能用在和主题不相关的地方。这句诗的表意非常凝练,用在作文里能提升作文的文学色彩。我们平时和别人聊到相关话题的时候,也可以用这句诗来表达自己的观点。记住这句诗的含义和适用场景,能让我们的表达更有文采。很多古典名句都有类似的用法,我们可以多积累一些。合理引用古典名句,能有效提升我们的表达能力和文学素养。

名句 CLASSIC LINES

鸡鹜疑九苞,鹓鹭厌五毛
本句以凡鸟猜忌神鸟的意象,精准表达了贤才被庸众排挤的处境,历代被用来形容贤愚倒置的社会现象,具有很强的表现力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待