秋夜

有客眠孤馆,更阑拥纸衾。

清风千里梦,明月一声砧。

素壁秋灯暗,红炉火夜深。

寒猿啼岭外,惹起故乡心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋遗民诗人真山民所作,具体创作时间学界暂未形成统一结论,一说作于南宋灭亡前诗人漫游赶考时期,一说作于南宋灭亡后诗人隐居浙闽时期。创作动因源于诗人秋夜独居山间孤馆,清冷环境触发了积压的乡思,故而创作此诗。真山民生平记载极少,南宋灭亡后隐姓埋名,以漫游为生,其作品多带有孤寂苍凉的基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代初年。全诗共八句,每句五个字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须对仗,平仄符合固定规范。这种体裁格律严谨,擅长抒情言志,是唐以后文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是标准的五言律诗作品,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤寂之感与深切的思乡之情,部分研究认为还暗含南宋遗民的亡国飘零之痛。全诗所有景物描写都围绕这一核心情感展开,情感真挚平实,极易引发读者共鸣。历代主流解读均将其归为羁旅思乡类诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
更阑
更阑是描述深夜时段的古典常用语。我国古代民间把夜晚分成五个时间段,每段叫做一更,由巡夜人打更报时。“阑”的本义是尽头、将尽。更阑合起来指第五更快要结束的时段,也就是天快要亮的时候。本诗里用更阑点明诗人客居难眠,已经熬到了深夜。这个词在唐宋诗词中经常出现,多用来烘托孤寂清冷的氛围。大家平时遇到这个词,就可以直接理解为深夜、夜尽时分。这个词没有古今异义,也不是通假字,语义比较固定。
纸衾
纸衾就是古代用纸张做的被子。古代造纸技术成熟后,人们会把厚纸反复捶打变软,做成保暖的被子。这种被子价格低廉,是贫寒人家和出行旅人常用的寝具。本诗里诗人拥着纸衾,侧面说明他客居时的生活比较清苦。纸衾在宋代的诗词中出现频率很高,多和贫寒、羁旅的意象绑定。大家看到这个词不要误解为纸质的衾枕,就是被子的一种。这种衾被的保暖性虽然不如棉絮,但足够应付南方的秋夜。不少宋代文人的记录里都提到过纸衾的使用场景。
砧就是古代妇女捣洗衣服时垫在下面的石头,也叫捣衣石。古代人们洗衣服常用木棒捶打,垫在下面的石头就是砧。捣衣的声音在古典诗词里经常和思乡、思妇的意象绑定。秋凉时节家家捣制寒衣,捣衣声很容易触发异乡人的思乡情绪。本诗里的明月下的砧声,就是触发诗人乡愁的元素之一。大家平时在诗词里看到砧这个字,基本都和思乡、寒秋的场景有关。这个字的古今语义变化不大,没有通假的情况。捣衣的习俗在我国流传了上千年,直到近现代还有部分地区保留。
首联释义
首联的意思是有客人独自在偏僻的客馆里睡觉,夜已经很深了,他还裹着纸做的被子难以入眠。这句直接点明了诗人的身份是客居他乡的旅人,所处的环境是孤冷的客馆。时间已经到了深夜,诗人还没有睡着,奠定了全诗孤寂的情感基调。这里的客就是诗人自己,用“客”自称更能凸显自己异乡人的身份。孤馆说明客馆位置偏僻,住的人很少,环境十分冷清。纸衾点明诗人的生活比较清苦,没有很好的寝具。整句没有多余的修饰,直白地交代了场景和人物状态。读者开篇就能感受到扑面而来的清冷感。
颔联释义
颔联的意思是清风吹过,带着我的梦飞到千里之外的故乡,明月照着大地,远处传来一声捣衣砧的声响。这两句是全诗的名句,对仗十分工整,意境也很美。清风和明月都是秋夜常见的景物,千里梦和一声砧形成了鲜明的对应。千里梦说明诗人的故乡距离很远,他只能在梦里回到家乡。一声砧是清冷秋夜里的声响,一下子就把诗人从梦里拉回了现实。这两句没有直接写思乡,却把思乡的情绪藏在了景物里。大家读的时候能感受到那种淡淡的、挥之不去的愁绪。这句的用词非常精炼,没有多余的字。
颈联释义
颈联的意思是白色的墙壁上,秋夜的灯火越来越暗,红泥小火炉的火还亮着,夜已经很深了。这两句是对客馆内部环境的描写,进一步烘托了冷清的氛围。秋灯变暗说明灯油快要烧完了,诗人已经醒着坐了很久。红炉的火和昏暗的灯光形成了冷暖的对比,更显得环境的孤寂。深夜里只有炉火和灯光陪着诗人,没有其他人的声响。客馆的陈设非常简单,只有素壁、秋灯、红炉三样东西。这两句对仗也很工整,和颔联的对仗风格保持一致。读者能通过描写想象出诗人独坐客馆的画面。
尾联释义
尾联的意思是寒冷的猿猴在山岭外面啼叫,这声音一下子就勾起了我思念故乡的心情。猿啼在古典诗词里本来就有悲凉的意象,秋夜里的寒猿啼叫更是凄清。诗人本来就因为思乡难以入眠,听到猿啼的声音,乡愁就更浓了。这两句直接点明了全诗的核心情感就是思乡,把前面藏在景物里的情绪直接抒发了出来。“惹起”两个字用得很巧妙,好像乡愁是被猿啼主动勾出来的一样。结尾收束得非常自然,把全诗的情绪推到了最高点。读者读完很容易和诗人的思乡情绪产生共鸣。这两句没有复杂的修辞,直白却很有感染力。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人秋夜独自客居异乡馆舍的所见所闻所感。全诗围绕秋夜的清冷景物展开,从深夜难眠的场景开篇,依次写了清风、明月、砧声、秋灯、红炉、猿啼等景物。所有的景物都带着清冷孤寂的色调,层层烘托诗人的思乡情绪。诗人没有一开始就直接说自己想家,而是把情绪藏在景物描写里,直到最后才直接点明乡思的主题。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢,读起来十分动人。这首诗是古代羁旅思乡诗的典型代表作,能代表很多古代旅人的共同感受。大家读的时候可以结合自己离开家的经历,更容易体会诗里的情绪。全诗的篇幅很短,却把羁旅的孤寂和思乡的深切写得十分到位。
跨学科 · 是什么
古代捣衣习俗社会学
捣衣是我国古代民间的一种常见习俗,一般在秋季进行。秋天天气转凉,人们要把冬天的衣服拿出来捣软,方便缝制和穿着。捣衣的工作一般由家庭里的妇女完成,时间多在傍晚或者夜里。古代很多家庭的男子都要外出服役、经商或者赶考,留在家里的妇女捣制寒衣的时候,就会想念远方的亲人。所以捣衣声就慢慢变成了思乡、思亲的标志性意象。这种习俗在我国流传了几千年,直到近现代机械化纺织普及后才慢慢消失。大家如果去民俗博物馆,还能看到古代捣衣用的砧石和木棒。唐宋诗词里有很多描写捣衣的内容,都是古代社会生活的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉轻柔,不要读得太快太响。首联“有客眠孤馆,更阑拥纸衾”要读得平缓,重音放在“孤”和“更阑”上,突出孤寂的氛围。颔联“清风千里梦,明月一声砧”要读得稍微舒展一点,“千里梦”可以稍微拉长读音,“一声砧”要读得轻一点,仿佛砧声是从远处飘来的。颈联“素壁秋灯暗,红炉火夜深”要读得低缓,重音放在“暗”和“深”上,突出深夜的静谧感。尾联“寒猿啼岭外,惹起故乡心”,“寒猿啼”可以稍微加重一点语气,“惹起故乡心”要读得舒缓,带着淡淡的愁绪,最后“心”字可以稍微拖一点尾音再收住。读的时候每句中间可以稍微停顿一下,五言诗的停顿一般是“二三”结构,比如“有客/眠孤馆,更阑/拥纸衾”。大家可以多练几遍,慢慢体会诗里的情绪,就能读得越来越有感觉。诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,更容易进入诗的意境。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“清风千里梦,明月一声砧”是非常工整的五言对仗句,大家可以模仿这个句式来写句子。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,数词对数词,量词对量词。比如“清风”是名词加名词的偏正结构,下句“明月”也是对应的偏正结构,“清风”对“明月”非常工整。“千里”是数词加量词,对下句的“一声”也是数词加量词,对应得很整齐。“梦”是名词,对下句的“砧”也是名词,词性完全对应。大家仿写的时候可以先从简单的景物对开始练,比如“细雨三春景,微风十里花”,就是按照这个结构来的。刚开始仿写不用强求意境多么优美,先做到词性对应、结构一致就可以。练得多了就能慢慢掌握对仗的技巧,写出来的句子也会越来越有文采。
核心名句写作应用
“清风千里梦,明月一声砧”这句名句可以用在描写思乡情绪的作文里,尤其是写秋夜或者离开家的场景的时候。比如你写自己国庆节在外地旅游,深夜想念家里的亲人,就可以写“站在酒店的露台上望着天上的月亮,我忽然想起了古诗里‘清风千里梦,明月一声砧’的句子,一下子就懂了古人的乡愁。”也可以用在写秋日景色的作文里,用来烘托秋夜清冷宁静的氛围。还可以用在写给远方朋友的书信或者消息里,表达你对朋友的想念之情。用的时候不用整句照搬,也可以化用里面的意象,比如“清风载着我的梦飞回了故乡”,就是化用了“清风千里梦”的意境。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句,用到作文里能给文章增色不少。用的时候要注意贴合上下文的场景,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。这句的适用场景非常广,不管是写思乡、写景还是写思念朋友都能用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继羁旅异乡时写的秋夜思乡诗,与本诗核心主题高度一致。两首诗的创作时间都是秋夜,核心情感都是羁旅愁思和思乡之情。两首诗都用到了秋夜的明月、远处的声响来烘托氛围,意境非常相似。《枫桥夜泊》用的是寒山寺的钟声,本诗用的是砧声和猿啼,都是用清冷的声响触发乡愁。两首诗都是古代羁旅诗的经典代表作,流传度都非常高。大家读这首诗的时候可以把两首放在一起对比阅读,更容易体会羁旅诗的特点。两首诗的篇幅都很短,用词都很精炼,情感都很真挚。小学阶段的语文课本里就收录了《枫桥夜泊》,大家都很熟悉。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待