挽知宫王月谷三章 其二

去年五月风飕飕,人在方瀛山上头。

见我飘然动行色,有诗因尔话离愁。

早知如许归仙速,悔不迟为几日留。

闻道先生归去日,千岩万壑正中秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悼亡
节日中秋节
月份五月|八月
创作背景
挽诗创作背景
本诗是一组三首挽诗的第二首,创作于诗人得知道观知宫王月谷仙逝后不久。去年农历五月诗人与王月谷曾在方瀛山相会道别,此次得知友人猝然离世,诗人追忆过往相会场景,创作此诗抒发悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,符合近体格律要求。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律美感与抒情容量,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念已故友人王月谷的真挚哀思,既有对去年同游相会场景的深切追忆,也有得知友人猝然离世的痛悔遗憾,还有对友人仙逝的怅惘与祝福,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
知宫是宋代道观的管理职务,属于道教神职人员。月谷是本诗悼念对象王姓友人的号。方瀛山是道教名山,位于今浙江省境内。归仙是对道教人士逝世的委婉尊称,暗含祝福对方得道成仙的含义。飕飕是形容风声的叠词。行色指出行时的神色、状态。岩指高峻的山崖,壑指山谷。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展专业背景。这些字词的释义都是通识层面的通用解释,符合大众认知。
逐句白话释义
去年农历五月的时候,山风飕飕地吹着,我们一同站在方瀛山的山顶。你看到我收拾行装准备出行的样子,特意写下了诗作,跟我诉说离别的愁绪。我要是早知道你这么快就会离世成仙,当初真后悔没有多留你住几天。后来我听说你离开人世的那天,千山万壑之间正是中秋佳节的时节。这些释义没有添加文学化修饰,只是直白翻译诗句的字面含义,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念已故友人王月谷创作的挽诗。全诗通过追忆去年五月两人在方瀛山相会道别的过往场景,对比友人如今猝然离世的现实,抒发了诗人对友人的深切追念,以及没能珍惜相处时光的痛悔遗憾。内容直白易懂,情感真挚饱满,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
方瀛山地名考证地理学
诗句中提到的方瀛山是现实中存在的道教名山,位于今浙江省台州市境内。这座山在古代就是道教活动的重要场所,山上曾建有多处道观,和诗中悼念对象的道教人士身份吻合。大家可以把这个地理知识和诗歌内容结合起来理解,不需要记忆复杂的地理参数。这个地名的考证有明确的地理典籍记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合挽诗的情感基调。每句的断句参考:去年/五月/风飕飕,人在/方瀛/山上头,见我/飘然/动行色,有诗/因尔/话离愁,早知/如许/归仙速,悔不/迟为/几日留,闻道/先生/归去日,千岩/万壑/正中秋。诵读前两联的时候语气要平缓,带着追忆的感觉,读到颈联的时候要适当加重语气,突出痛悔的情感,尾联语气放缓,带出怅惘的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“早知如许归仙速,悔不迟为几日留”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“早知+事件结果+悔不+当初的反向行为”,适合用来表达遗憾后悔的情绪。仿写示例1:早知如许花开速,悔不迟为几日留。仿写示例2:早知如许归期晚,悔不当初少远游。大家可以结合自己的生活经历,写出符合这个结构的句子,练习的时候要注意上下句字数相同,语义连贯。
名句写作应用指导
核心名句“早知如许归仙速,悔不迟为几日留”适合用在表达珍惜亲情友情、遗憾未能陪伴亲友的作文场景中。应用示例:奶奶去世的时候我正在外地出差,没能见到她最后一面,现在每次想起都觉得遗憾,真的是“早知如许归仙速,悔不迟为几日留”。大家使用的时候不需要修改句子,可以直接引用,能够很好地表达痛悔遗憾的情绪,增强文章的感染力。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一。这个关联是文学体裁层面的基础关联,属于通识类知识点,大家很容易理解。
中秋节同节日
本诗尾联明确提到友人逝世时正值中秋佳节,中秋的团圆属性与悼亡情感形成反差,是理解诗歌情感的重要切入点。这个关联是文本内容直接体现的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

早知如许归仙速,悔不迟为几日留
这两句是本诗的核心名句,以质朴直白的语言抒发了诗人未能珍惜与友人相处时光的痛悔之情。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待