赠夏知观

白玉蟾 · 宋

早岁江湖走一遭，归来姓字籍祠曹。

未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳。

卷雪楼前更袯襫，驻云堂内饮蒲萄。

新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感游赏

创作背景

宋末元初归隐赠答

本诗为宋末元初诗人艾性夫归隐江西抚州时期创作，是赠与当地道教宫观夏姓主事的赠答诗，创作时南宋已灭亡，艾性夫拒绝出仕元朝，归隐乡里与方外友人交游频繁，本诗即为这一时期交游创作的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，中间两联要求对仗，是古典诗词的核心体裁之一，在宋元时期依然是文人赠答创作的主流体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对友人夏知观兼具世俗烟火气与山林隐逸气的道观生活的认可与欣羡，二是对初秋时节结伴同游庐山的热切期许，整体基调轻松明快，充满文人雅士的悠然意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.本诗中的“知观”是宋代道教宫观的主事者称谓，由官方祠部任命管理道观事务。2.“祠曹”是古代负责祭祀、宗教事务的官署，这里指宋代的祠部。3.“风月烟霞债”是古人对游赏山水、吟赏风月雅事的戏称。4.“香灯粥饭劳”指代道观中日常供奉、住持膳食等事务。5.“袯襫”读作bó shì，是古代用粗布或草编的防雨蓑衣。6.“蒲萄”是“葡萄”的古代通假写法，这里指用葡萄酿造的酒。7.“新凉”指初秋天气转凉的时节。8.“小艘”指小型的游船，适合在山水间短途航行。

逐句白话释义

1.第一句写夏知观年轻的时候也曾在各地游历行走。2.第二句写他归来之后名字就登记在了祠部的名册上，成为了道观的主事。3.第三句说他还没来得及把游赏山水风月的雅事做完。4.第四句说他又要承担起道观里看管香灯、打理膳食的日常劳作。5.第五句写他有时候会穿着蓑衣在卷雪楼前行走。6.第六句写他闲暇时会在驻云堂里喝葡萄酒。7.第七句说等到初秋天气转凉的时候我想要去庐山游玩。8.第八句说我打算到时候向你借一艘小船出行。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人写给道教友人夏知观的赠答诗。2.前四句先交代了夏知观的人生经历和当下的生活状态。3.中间两句描摹了夏知观既承担道观事务又不失闲情雅致的日常生活细节。4.最后两句直接道出了诗人想要邀约友人一同前往庐山游玩的心意。5.全诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，充满了生活气息。6.既表达了对友人生活状态的认可与欣羡，也展现了诗人归隐之后寄情山水的悠然心境。7.整体情感轻松明快，体现了古代文人与方外友人交游的融洽氛围。8.是宋代赠答诗中贴近日常、情感真挚的代表作品。

跨学科 · 是什么

庐山地理概况地理学

1.诗中提到的庐山位于今天的江西省九江市境内。2.是中国著名的文化名山，也是世界文化遗产之一。3.庐山北临长江，东靠鄱阳湖，山水风光十分秀丽。4.自古以来就是文人墨客游赏、隐居的热门地点。5.从诗人隐居的抚州出发，走赣江水路可以直接到达庐山脚下，出行十分便利。6.诗中提到的借船游庐山是符合当时的交通情况的。7.庐山的秋季气候凉爽，风景优美，是非常适合游览的季节。8.历代有大量的诗词作品都描写过庐山的美丽风光。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读时整体语速要放缓，语气要轻松自然，体现出悠然的意趣。2.首联两句诵读时断句为“早岁/江湖/走一遭，归来/姓字/籍祠曹”，语调平稳，交代背景。3.颔联两句断句为“未还/风月/烟霞债，又主/香灯/粥饭劳”，语气略带诙谐，体现出对友人生活的打趣。4.颈联两句断句为“卷雪楼前/更袯襫，驻云堂内/饮蒲萄”，语调舒缓，描摹闲适的生活场景。5.尾联两句断句为“新凉/要过/庐山去，拟欲/从君/借小艘”，语调上扬，体现出游赏的期待感。6.每句的第七个字要适当拖长音，体现七言律诗的韵律感。7.诵读时不需要刻意加重语气，保持平实自然的状态即可。8.全诗诵读时长控制在40秒到1分钟之间最为合适。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“未还XX债，又主XX劳”的转折句式，用来描述一个人还没做完一件事又要开始做另一件事的状态。2.比如可以仿写为“未还笔墨诗书债，又主柴米油盐劳”，用来描述文人既要坚持创作又要打理生活的状态。3.也可以仿写本诗尾联“XX要过XX去，拟欲从君借XX”的邀约句式，用来表达想要邀约朋友一同做某件事的心意。4.比如可以仿写为“春晴要过西湖去，拟欲从君借小车”，表达天气好的时候邀约朋友一起去西湖游玩的心意。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要连贯，句式要对应。6.不需要刻意追求对仗工整，只要表意清晰自然即可。7.这种句式非常适合用在日常给朋友的邀约消息、赠言当中。8.能够让表达显得更有文化气息，也更有温度。

核心名句日常应用

1.本诗的核心名句“新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘”非常适合用在邀约朋友一同出游的场景当中。2.比如秋天的时候想要约朋友一起去周边的景点游玩，就可以在消息里引用这句诗，表达自己的邀约心意。3.也可以用在游记的开头或者结尾，表达自己对即将出行的期待，或者旅途中的悠然心境。4.还可以用在描写秋天出游主题的作文当中，作为引用的佳句，提升文章的文化底蕴。5.这句诗没有晦涩的字词，表意直白，大多数人都能看懂。6.既能够体现出邀约的诚意，也能够展现自己的文化素养。7.适合各个年龄段的人在日常写作、社交场景中使用。8.是非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

《赠汪伦》同体裁|同主题

1.两首作品都是七言绝句/律诗体裁的赠友诗。2.都表达了诗人对友人的真挚情感，基调轻松明快。3.都是古典赠答诗中的代表作品，语言平实自然，易于理解。

《题西林壁》酬唱赠答

1.两首作品都以庐山为描写对象。2.都体现了文人对庐山风光的喜爱与游赏庐山的意趣。3.都是描写庐山的经典诗词作品，流传广泛。

名句 CLASSIC LINES

新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘

本句以直白自然的表述道出邀约友人同游的心意，没有刻意雕琢的痕迹，却尽显文人随性洒脱的意趣。

标签 TAGS

游赏历史学地理学植物学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一