俞楼
十二栏杆秋月明，谪仙曾此宴飞琼。
半窗树色粘山色，隔岸风声送水声。
织翠回纹伤薄幸，香红染袖怅都城。
酒愁花恨无人诉，赖有延年俞秀英。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
月份八月
创作背景
秋夜登楼题咏
本诗为作者仲秋时节登俞楼游览时所作，由眼前月夜景色触发对前代文人雅事的追念，进而抒发个人愁绪，学界暂未发现明确的关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一，历代被文人广泛用于抒情、题咏、酬唱等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对前代文人在俞楼宴饮风雅旧事的追念，第二层是独自登楼的羁旅漂泊之愁，第三层是愁绪无人可诉的孤寂怅惘，历代解读对情感内核的共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
十二栏杆：指俞楼的栏杆数量较多，形容建筑雅致精巧。谪仙：原指唐代诗人李白，这里代指文采出众的前代文人。飞琼：传说中西王母的侍女许飞琼，这里代指宴饮时的歌姬侍女。粘：指树色和山色连成一片，仿佛粘贴在一起。薄幸：指薄情的人，也可指仕途失意的境遇。俞秀英：明清时期俞楼周边出产的知名黄酒，有延年益寿的说法。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句：俞楼的十二道栏杆在秋夜明月的照耀下格外明亮。第二句：曾经有像李白一样的文人在这里设宴，和歌姬侍女们一同饮酒作乐。第三句：从半扇窗户望出去，窗外的树色和远处的山色连成一片，仿佛粘在了一起。第四句：对岸吹来的风，把湖水流动的声音送到了楼里。第五句：看着衣服上织就的翠色回纹，忍不住为薄情的际遇感到伤心。第六句：衣袖上沾染的胭脂痕迹，勾起了对都城往事的怅惘。第七句：饮酒而生的愁绪、见花而生的遗憾，没有可以倾诉的人。第八句：幸好还有能够延年益寿的俞秀英酒，可以消解这些愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在仲秋时节登上杭州西湖的俞楼，看到明月照耀下楼台的景色，联想到前代文人在这里宴饮的风雅旧事。之后作者描写了从楼中望见的山水交融的景色，听到的风声水声，由景生情，联想到自己的失意际遇和过往的都城旧事，内心生出无人可以倾诉的愁绪，最后只能依靠饮酒来消解这份怅惘。全诗整体基调淡雅而带着淡淡的忧伤，把写景和抒情自然地融合在一起。
跨学科 · 是什么
西湖孤山地貌地理学
俞楼所在的孤山是西湖中最大的岛屿，四面环水，所以站在楼上能看到对岸的景色，也能听到湖水的声音。孤山的植被覆盖率很高，山上长满了各类常绿树木，所以从楼里望出去，树色和山色会连成一片。孤山的海拔只有38米，山势平缓，所以山色和树色的差异不大，很容易形成交融的视觉效果。这里是西湖核心景区的组成部分，周边还有西泠印社、放鹤亭等多个文化景点。孤山和西湖对岸的距离很近，所以风声很容易把水声传到楼里。这种独特的地理环境是诗歌写景内容的现实基础。当地属于亚热带季风气候，仲秋时节天气晴朗，月亮格外明亮，也符合诗中描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓柔和，带着淡淡的忧伤感。每一句的断句都是前四字后三字，比如"十二栏杆/秋月明，谪仙曾此/宴飞琼"。首联要读得平缓，带着回忆的感觉。颔联是写景句，要读得明快一点，突出景色的美感。颈联是抒情句，语速要放慢，语气要低沉一点，突出伤感的情绪。尾联要读得带着一点无奈的感觉，突出愁绪无处倾诉的怅惘。诵读的时候每个字的发音要清晰，尾音可以适当拖长，营造出悠远的氛围。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式，结构是"半+名词+名词+粘+名词，隔岸+名词+送+名词"。仿写的时候要注意前后两个分句的词性要对应，名词和名词对应，动词和动词对应，意境也要统一。比如可以仿写为"半檐花影粘云影，隔院歌声送笑声"，描写院子里的景色。也可以仿写为"半船灯影粘波影，隔岸钟声送橹声"，描写夜晚水上的景色。仿写的时候要注意"粘"和"送"两个动词的使用，要写出两种事物交融或者传递的感觉。这种对仗句式适合用于写景类的作文中，能让语言更有文采。
核心名句应用
核心名句"半窗树色粘山色，隔岸风声送水声"可以用于描写从高处望出去的山水景色的场景。比如写登山或者登楼的游记时，可以用这句话来描写窗边看到的山水交融的景色，突出景色的优美。也可以用于描写水乡或者滨湖城市的景色，展现自然环境的宜居美好。还可以用于写景类的散文开头，引出下文对景色的详细描写。比如写杭州游记的时候，就可以用这句话开篇，引出对西湖景色的描写。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下适配具体的场景。
关联知识图谱
俞樾人物关联|历史关联
俞楼是清代学者俞樾的故居，俞樾是清代朴学的代表人物，曾在俞楼讲学多年，是俞楼文化内涵的核心来源。
西湖孤山同地点
俞楼位于西湖孤山南麓，孤山是西湖核心景区的重要组成部分，拥有丰富的自然景观和人文景观。
名句 CLASSIC LINES
半窗树色粘山色，隔岸风声送水声
本句是全诗核心名句，对仗精工，融视觉与听觉描写为一体，是历代西湖题咏诗中的经典写景句，常被用于西湖文旅宣传、山水散文创作等场景，历代评注多赞其"写景如画，天然工致"。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待