携友生诣桐柏

篮舆指古代的竹制轿子，是古代山区常用的交通工具。山丫指山岭的丫口，也就是山路的分叉处。仙子家指桐柏观，古人将道教宫观视为神仙居住的地方。芝草指灵芝，是道教文化中的仙草。胡麻就是芝麻，诗中的饭胡麻指道教的仙家饭食。玉靥原指女子的面颊，这里代指菊花的白色花瓣。

坐着竹轿翻过了好几道山岭丫口，夜里住宿在天台山的神仙居所桐柏观里。从前我曾经在这的岩石前面种过灵芝仙草，这次来我们在高耸入云的山里吃仙家的胡麻饭。台阶前错落分布的枫树还长着红色的叶子，白色的菊花花瓣飘落之后，剩下的菊花开得更加明艳。霜露寒凉逼人，让人的心绪兴致都有些倦怠，数不清的过往旧事都散落在了天涯海角无处寻觅。

这首诗是南宋诗人白玉蟾携友人造访天台山桐柏观时创作的纪游诗，记录了他翻山越岭前往桐柏观的行程，回忆了早年在此修行种芝草的经历，描写了桐柏观深秋时节枫红菊开的景色，最终抒发了自己面对霜露秋景，感慨旧事消散的淡远怅惘情绪，整体风格冲淡自然，带有道教诗歌特有的仙气。