可惜

人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。

年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。

风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。

此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。

竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。

白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。

不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。

芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。

可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。

神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。

可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。

南方有人无消息,对花对酒长相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感思乡 · 思友 · 愤懑
创作背景
南宋嘉定年间修道游历时期所作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者白玉蟾作为金丹派南宗五祖,当时正游历岭南地区传道修行,生活困顿潦倒,与同门友人长期失联,触景生情写下这首抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古诗体裁,句式长短错落,既有七言句式也有骚体兮字句,不受严格格律束缚,抒情自由度极高。杂言古诗是古体诗的重要分支,自汉魏以来就是文人抒发强烈情感的常用体裁,历代都有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对道教神霄仙境的向往,二是对现实修道困顿、流落山野的愁苦,三是对远方友人的深切思念,四是对自身才志无处施展的遗憾慨叹,情感层次丰富,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
神霄府
神霄府是我国道教传说中的天界仙境。它是道教神霄派信仰体系里的核心神圣空间。传说中是神霄玉清王居住、处理天界事务的场所。宋代道教盛行时期,这个概念在民间也广为流传。普通百姓也会用神霄府指代没有烦恼的理想世界。这首诗里作者是修道之人,对这个概念有更深的情感联结。他用神霄府指代自己追求的修行终极目标。也暗含着对现实污浊困顿生活的不满。
杜宇
杜宇就是我们常说的杜鹃鸟。古代传说杜宇是古蜀国国王望帝死后化身而成。它的叫声听起来像在说“不如归去”。古人听到杜宇的叫声往往会产生思乡、伤感的情绪。这首诗里写雪里听到杜宇叫,更增添了悲凉的氛围。杜宇是古典诗词里非常常见的悲情意象。很多诗人都会用它来烘托哀伤的情绪。读者看到这个意象就能快速感知到作者的愁绪。
全文白话释义
人间哪里比得上神霄仙境美好,我现在满脸都是尘土。这些年我连做梦都没到过神霄府,每次想起就伤心落泪。风里靠着栏杆只觉得无奈,雪天听到杜鹃叫更是难受。这份情绪没人能诉说,只有春风知道我有多苦。竹篱笆断了茅草屋檐塌了,桃花落了猿猴叫声悲哀。白云飘向远方没有尽头,传信的青鸟从来没有来过。我不怕死只是觉得可惜,我这副枯骨死后不知道谁来埋。芳草长满沙洲雨下得密,春天的烟雾愁惨白天都不开晴。可惜可惜又可惜,心里的话想说却说不出来。神霄府的路平得像手掌,青云可以当梯子星星也能摘。可惜我袖子里的一卷书,可惜我手里的一支笔。南方的那个人一直没有消息,对着花对着酒我总是想念他。
全诗核心主旨
这首诗写的是作者流落山野修道期间的所见所感。他看到身边衰败的景物,想到自己困顿的处境,又想起远方没有消息的友人。一边向往理想中的仙境,一边对现实的处境感到无奈。直接抒发了自己内心的遗憾、愁苦和对友人的思念。整体情绪比较哀伤,但也暗含着作者没有放弃理想的信念。读者能从诗里感受到作者强烈的真实情绪。也能体会到古代修道人士生活的不易。
跨学科 · 是什么
神霄信仰宗教学
神霄信仰是道教的一个分支流派的核心信仰。这个信仰最早是北宋道士林灵素提出的。信仰里认为神霄府是天界最高的仙境之一。南宋时期这个信仰在南方地区非常流行。很多修道人士都以飞升神霄府作为修行目标。作者白玉蟾本身也精通神霄派的雷法。所以他会在诗里自然提到神霄府的概念。普通读者了解这个背景就能更好理解诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉。七言句式每句末尾停顿半秒,骚体兮字句在“兮”字后面稍作停顿。读到“一度伤怀泪如雨”“只有春风知我苦”这两句时语气要加重。读到“可惜可惜复可惜”这句时,三个“可惜”要逐次加重语气,突出遗憾的情绪。最后一句“对花对酒长相忆”语速要放慢,声音放轻,留下余韵。读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好代入情绪。刚开始读的时候可以先把生字词查清楚,读准字音再带感情诵读。
复沓句式仿写
这首诗里“可惜可惜复可惜”的复沓句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要抒发的核心情绪,比如想念、开心、遗憾都可以。然后把核心情绪的关键词重复三次,后面接一句表达具体情绪的句子。比如想念的情绪可以写成“想念想念复想念,故人远在天那边”。比如开心的情绪可以写成“开心开心复开心,今天考试得满分”。仿写的时候要注意前后句的情绪要统一。不要前面的关键词和后面的内容情绪不符。多练习几次就能熟练掌握这种句式。
名句应用场景
核心名句“可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得”适合用在表达遗憾情绪的写作场景里。比如你写错过了一次重要的比赛机会,就可以用这句开头。比如你写和好朋友误会没解开,对方就转学了,也可以用这句来表达你的情绪。写日记的时候抒发遗憾情绪也可以用这句。和朋友聊天的时候提到遗憾的事也可以引用这句。用的时候要注意符合场景,不要在开心的场合用。正确使用能让你的表达更有感染力。也能体现你的文学积累。
关联知识图谱
道教仙境体系隶属概念
神霄府是道教仙境体系的组成部分。道教仙境体系包括天界、地界、洞天福地等多个层级。神霄府属于天界仙境的上层。宋代之后这个概念被更多人熟知。它和蓬莱、昆仑等都是常见的道教仙境意象。了解道教仙境体系能更好理解古典诗词里的相关描写。很多古典诗词里都有提到道教仙境的内容。这个关联知识点能帮你举一反三理解更多作品。

名句 CLASSIC LINES

可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得
本句是全诗核心名句,采用复沓手法直接点题,情感浓烈直白,是白玉蟾抒情诗的代表名句,后世常被用来表达事与愿违、情绪难以宣泄的遗憾状态,在道教文学和古典抒情诗中都有较高地位。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待