赠周庞斋居士

召公八十入为相,太公八十出为将。

赵州八十方行脚,钟离八十离尘劫。

古者八十方施为,何况百岁七十稀。

居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。

汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。

晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。

我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。

人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。

性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。

有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。

弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。

寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。

南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇诏。

既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
贺寿赠诗
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作,是专为庆贺周庞斋居士七十七岁寿辰创作的赠诗,创作时间无明确史料记载,学界普遍推定作于白玉蟾晚年游历闽浙期间,属于文人应酬类的寿诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的分支,起源于汉代,句式整齐每句七字,不要求严格对仗、平仄与固定韵脚,创作自由度较高,是古代文人抒情言志、应酬赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对周庞斋居士的贺寿祝福与品行赞美,借历代高寿贤达、道教仙真的典故烘托居士的风骨与修为,祈愿居士长寿安康、安享人间岁月,整体情感真诚热忱,充满祥瑞气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
召公指西周初年的贤臣召公奭,太公指西周开国功臣姜太公姜子牙。赵州指唐代高僧赵州从谂,钟离指道教八仙之一的钟离权。弄璋指生儿子,弄瓦指生女儿,箕裘指继承父辈的事业。老彭指古代传说中的长寿人物彭祖,传说他活了八百岁。这些字词都是理解全诗的基础,多为常用的历史典故和传统词汇。
逐句白话释义
召公八十岁才入朝做宰相,姜太公八十岁才出山做将军。赵州和尚八十岁才开始云游求法,钟离权八十岁才脱离尘世劫难。古时候的人八十岁还能大有作为,更何况自古以来活到七十岁就已经很稀少了。居士您现在已经七十七岁,头发发黄牙齿洁白眉毛浓密修长。汉代的栾巴七十七岁的时候,在炼丹炉里炼成了一颗红橘。晋代的郑思远七十七岁的时候,才和葛洪相识。我知道居士您是神仙一样的人,蓬莱仙山的路上月光空明。您留在人间不肯回去,有着老松一样的筋骨仙鹤一样的精神。您的本性像寒潭一样澄澈淡然,您的心胸像银河一样明朗沉静。您有一个儿子读书治学,还有一个儿子擅长写文章。您儿女双全都继承了您的家业,就像两只凤凰在秋天的椿树下鸣叫。您像生活在寿山福海里一样悠闲自在,拿起酒船跟着水波漂浮。夜里南极星亮闪闪地照耀着,我劝您晚一点再赴玉皇大帝的诏书。既然来到了人间如果不活上千百年,回去的时候只会被彭祖笑话啊。
核心主旨概括
这是一首专门写给七十七岁寿辰的周庞斋居士的贺寿诗。诗人先列举了多位八十岁还能大有作为的古代贤士和道教仙人,又举了两位七十七岁有不凡事迹的古人,用来烘托居士的不凡。接着诗人赞美了居士的高洁品行和良好的精神状态,最后送上了真挚的长寿祝福,希望居士能在人间多享几年福,不要急着回到天界。整首诗的主旨非常明确,就是祝寿颂美,充满了吉祥的寓意。
跨学科 · 是什么
历史典故人物历史学
诗里提到的召公、姜太公、赵州从谂、钟离权、栾巴、郑思远、葛洪、彭祖都是历史上真实存在或者广泛流传的传说人物。这些人物都有高寿或者晚年有所成就的相关记载,诗人把他们列出来就是为了说明年纪大也能有作为,高寿是非常吉祥的事。普通读者不需要深入了解每个人物的详细生平,只要知道他们都是高寿贤达的代表就可以理解诗句的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快、恭谨,带着祝福的感觉。每句七字按照2-2-3的节奏断句,比如“召公/八十/入为相,太公/八十/出为将”。列举古人的部分可以读得稍微快一点,显得有气势。到祝福的部分要放慢语速,加重语气,读出真诚祝福的感觉。韵脚的字可以稍微拖长一点音,读出古体诗的韵律感。整首诗读下来要流畅自然,不要有生硬的停顿。
句式仿写指导
这首诗开头用多个排比句列举古人例子的写法非常值得模仿。仿写的时候可以先确定一个主题,比如“勤奋”“坚持”,然后找3-4个符合主题的古人例子,每句用同样的句式写出来,比如“匡衡年少凿壁光,车胤年少囊萤亮,孙康年少映雪读,李密年少挂角忙”。这种排比句式写出来很有气势,也能很好地支撑自己的观点。仿写的时候要注意每个例子都要符合主题,句式尽量整齐统一,读起来朗朗上口。
名句应用指导
诗里的很多句子都可以在日常写作里用。比如给长辈祝寿的时候,可以用“寿山福海身优游”来祝福长辈生活幸福、健康长寿。写关于老有所为的作文的时候,可以用“古者八十方施为,何况百岁七十稀”来作为论据,说明年纪大也能有所成就。送朋友长辈退休礼物的时候,也可以写上“老松筋骨鹤精神”来赞美对方的精神状态好。这些句子用在合适的场景里,会显得非常有文化底蕴,也能很好地表达自己的心意。
关联知识图谱
《浣溪沙·寿内子》辛弃疾同主题
两首作品都是贺寿题材的文学创作,都用了典故来烘托祝寿的主旨,都表达了对贺寿对象的赞美和祝福,属于古代寿诗的典型作品,适合放在一起对比阅读,理解古人贺寿诗歌的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待