春暖

风痹宜和暖,春来脚较轻。

莺留花下立,鹤引水边行。

发少嫌巾重,颜衰讶镜明。

不论亲与故,自亦昧平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
白居易晚年洛阳病中作
本诗作于唐文宗大和三年至开成元年之间,白居易时任太子少傅分司东都洛阳,属于无实际政务的闲职。他晚年患上风痹之疾,常年受关节疼痛困扰,春日回暖后病症明显减轻,外出闲游见到春日景致有感而发写下这首诗。创作背景不存在争议,学界均认可其为白居易洛阳时期的闲适诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全定型。全诗共八句,每句五个字,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须严格对仗,押韵遵循官方韵书规则。这种体裁在唐代发展至鼎盛,是唐代诗人使用最广泛的诗歌体裁之一。本首《春暖》是标准的五言律诗作品,格律严谨,对仗工稳,是中唐五律的代表性闲适作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春暖时节病体稍舒的疏淡愉悦,见春日灵动景致的闲适快意。第二层是察觉自身年华老去、容颜衰减的淡淡怅惘,以及对生命变化的通透释然。全诗没有激烈的情绪起伏,整体风格平淡克制,符合白居易晚年的心境特征。历代主流解读均认可其情感的真实自然,没有矫揉造作的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“风痹”,这是古代中医对一类关节疾病的统称,主要由风、寒、湿等外邪侵入身体导致,症状为关节疼痛、活动不利。这种病症在寒冷天气会明显加重,天气转暖时则会有所缓解,诗中的风痹是白居易晚年患的慢性疾病。其次是“昧”,意思是模糊、记不清楚,这里指认不出、感到陌生的含义。“平生”在这里指从前的自己,诗人说连自己都认不出过去的模样,是对自身变化的夸张表达。这些字词没有生僻内容,符合白居易一贯的浅白诗风。大家掌握这几个重点字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。部分版本字词没有差异,不存在异文的困扰。
逐句白话释义
第一句的意思是我的风痹病适合温暖和畅的天气,气温升高能让身体舒服很多。第二句说春天来了,我走路的时候脚步都变得轻快了不少,没有之前沉重的感觉。第三句写黄莺贪恋花下的春色,停在花枝下面站着不肯飞走。第四句写白鹤步态悠然,好像领着人在水边慢慢行走赏景。第五句写我的头发越来越少,本来很轻的头巾都觉得太重,压得不舒服。第六句写我的容颜衰老得厉害,看到镜子里的自己,惊讶于镜子怎么这么明亮,把老态照得清清楚楚。第七句说不管是家里的亲戚还是相交多年的老朋友,见到我可能都认不出来了。第八句说就连我自己看镜子里的样子,也认不出从前那个年轻的自己了。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳生活时创作的,当时他患有风痹的慢性病,平时行动不太方便。春天到来天气回暖,他的病情有所减轻,就外出到郊外闲游。他看到黄莺停在花下、白鹤在水边行走的优美春日景致,心情非常舒畅。回到家后照镜子,发现自己头发稀疏、容颜衰老,又生出了时光飞逝、年华老去的淡淡感慨。最后他觉得不管是别人认不出自己,还是自己都觉得陌生,都是很正常的事,体现了他通透豁达的心态。全诗没有复杂的内容,都是日常生活的真实感受,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
风痹的基本认知其他学科
风痹是现在常说的风湿性关节炎的古代称呼,属于常见的慢性关节疾病。这种疾病的发作和温度有直接关系,低温会加重关节的炎症反应,导致疼痛、僵硬。气温升高后炎症会有所缓解,关节活动度也会提升,所以诗人会觉得春天来了脚步变轻。这种病症在中老年人中发病率较高,目前没有完全治愈的方法,只能通过保暖、用药缓解症状。大家平时要注意关节保暖,避免长期处于寒冷潮湿的环境,能有效降低发病概率。古代没有专门的治疗药物,患者只能靠天气回暖缓解痛苦,所以诗人对春暖的感受才会这么深。相关症状描述和现代医学的认知完全一致,没有夸张的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平淡,读出闲适的感觉,不需要有太夸张的情绪起伏。每句的前两个字稍微停顿,后三个字连读,重音落在每句的最后一个字上。读首联的时候语气要柔和,读出身体舒服的放松感。读颔联的时候语气可以稍微轻快一点,读出看到春日美景的愉悦感。读颈联的时候语气稍微放沉,读出感叹衰老的淡淡怅惘。读尾联的时候语气回归平淡,读出通透释然的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏,就能读出这首诗的韵味。诵读的时候速度不要太快,每分钟大概读30到40个字就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颔联“莺留花下立,鹤引水边行”的对偶句式,这种句式结构对称,读起来朗朗上口,写景效果非常好。仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以写“蝶留枝上舞,蜂引圃间行”,蝴蝶对黄莺,花枝对花下,飞舞对站立,蜜蜂对仙鹤,花圃对水边,行走对行走,完全符合对偶的要求。也可以写“云留山顶驻,风引谷中行”,描写山间的景色,也非常合适。刚开始仿写的时候可以先从写景入手,慢慢再尝试写其他内容,熟练之后就能写出很工整的对偶句。大家平时可以多练习这种句式,能有效提升文字的表现力。
名句日常写作应用
“莺留花下立,鹤引水边行”这句名句适合用在描写春日闲游、春日美景的作文或者日常随笔中。比如我们去公园游玩,看到春日的优美景色,就可以写“周末的公园春意盎然,随处可见盛放的花朵、灵动的飞鸟,真可谓‘莺留花下立,鹤引水边行’,让人忍不住放慢脚步,好好享受这难得的春日时光。”也可以用在描写乡村春日景色的内容里,比如“老家的春天充满了野趣,田间的油菜花盛放,林间的鸟儿飞来飞去,水边偶尔还能看到白鹭踱步,颇有几分‘莺留花下立,鹤引水边行’的意境。”大家在使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,才能起到更好的表达效果。这句名句也适合用在发春日相关的朋友圈文案里,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列作品同作者|同主题
这首诗是白居易闲适诗的典型代表作品,和他晚年在洛阳创作的其他闲适诗风格完全一致。白居易的闲适诗主要描写日常生活的细微感受,语言浅白自然,情感真实平和,和他的讽喻诗风格差异很大。大家想要更深入了解这首诗的风格,可以去读白居易其他的闲适诗作品,能更好地理解他晚年的心境。这类作品是白居易诗歌创作中非常重要的一个部分,占他全部诗作的三分之一以上。

名句 CLASSIC LINES

莺留花下立,鹤引水边行
这两句是本诗的核心名句,对仗极其工稳,用词浅白却画面感极强。诗句将莺、鹤拟人化,写出春日景致的灵动悠然,是白居易浅切诗风的典型代表。这两句常被用作古典园林楹联、中式绘画题款,也多次被选入各类古典诗词普及读本,文化影响力较广。历代评论家都称赞这两句写景自然天成,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待