前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得随风好去落谁家又复戏答

柳老春深日又斜,任他飞向别人家。

谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
洛阳刘白唱和背景
本诗作于唐文宗开成年间,创作直接动因是此前白居易作《别杨柳枝绝句》,刘禹锡(字梦得)作《和乐天别柳枝绝句》唱和,白居易读后以戏谑口吻作本诗答复,属于二人洛阳唱和组诗的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,至唐代正式发展成熟,是唐代文人创作的主流体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求,用韵属平水韵下平六麻部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是面对春逝的淡然无执,二是与友朋唱和的轻松戏谑,三是晚年归隐洛阳后自在松弛的人生状态。历代主流解读均认可其疏朗明快、无挂无碍的情感基调,无悲戚伤春的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“柳老”,指柳树进入生长后期,对应暮春时节,柳花已经成熟准备飘飞。第二个要解释的字词是“絮”,也就是诗中的“柳花”,是柳树的种子,附生白色绒毛,会随风飘飞传播。第三个要解释的字词是“寻逐”,意思是追逐、追赶,这里描写孩童追着春风跑的活泼状态。第四个要解释的字词是“戏答”,指以戏谑的轻松口吻答复友人的和诗。这个词直接体现白居易和刘禹锡之间平等深厚的交友情谊,二人交往不需要客套的正式措辞。还有“任他”的意思是任由、听凭,表现出诗人对外物变化不加干预的淡然态度。读者可以通过这个词直接感受到诗人晚年松弛的心态,不需要额外的修饰。这些字词都十分浅白,符合白居易一贯的诗歌创作风格。
逐句白话释义
第一句“柳老春深日又斜”的白话意思是,柳树已经长老,春天也到了末尾,太阳又慢慢向西边倾斜。这句直接点明了诗作的时间背景,是暮春时节的傍晚,氛围松弛柔和。第二句“任他飞向别人家”的白话意思是,诗人任由那些飘飞的柳絮,随意飞到别人的家里去,完全不加以阻拦。这句没有对春逝的伤感,反而充满了顺其自然的淡然态度,和普通伤春诗的基调完全不同。第三句“谁能更学孩童戏”的白话意思是,到了我这个年纪,谁还能再去学小孩子玩的游戏呢。这句是诗人的自问,带着一点点戏谑的口吻,也暗藏着对童真童趣的认可。第四句“寻逐春风捉柳花”的白话意思是,追逐着和煦的春风,去捕捉漫天飘飞的柳絮。这句是全诗的收尾,用鲜活的孩童游戏场景,把整首诗的轻松氛围推到了顶点。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年和友人刘禹锡唱和的作品,整体基调轻松戏谑,没有沉重的情感表达。全诗围绕暮春时节柳絮飘飞的场景展开,没有复杂的用典,语言十分浅白易懂。诗人在诗中没有抒发常见的伤春惜春情绪,反而对春逝抱着顺其自然的淡然态度。他还借助孩童捉柳花的鲜活场景,表达了对童真童趣的欣赏和认可。整首诗的背后,是诗人晚年摆脱官场束缚后自在闲适的人生状态。这种状态也是白居易晚年闲适诗的核心特点,体现了他独有的人生智慧。读者不需要具备深厚的古文功底,就能直接感受到诗中的轻松氛围。这首诗也直观体现了白居易诗歌“老妪能解”的创作特色。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学属性植物学
诗中提到的“柳花”也就是我们常说的柳絮,是垂柳的成熟种子,不是柳树的花朵。柳树是雌雄异株的植物,只有雌株的柳树才会结出带有白色绒毛的种子,也就是柳絮。这些白色绒毛的作用是帮助种子借助风力飘到更远的地方,扩大柳树的生长范围。柳絮飘飞的时间一般在每年的农历三月到四月,正好对应诗中提到的“春深”时节。文学创作中经常把柳絮当成春逝的象征,用来抒发伤春惜春的情绪。但在科学视角下,柳絮飘飞只是柳树正常的繁殖过程,和季节逝去的伤感没有关联。洛阳地区的气候温暖湿润,十分适合柳树生长,所以暮春时节柳絮飘飞是非常常见的景观。这种常见的景观也成为了白居易创作这首诗的灵感来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,带着淡淡的戏谑感,不需要沉重的情绪投入。第一句“柳老春深日又斜”的断句节奏是“柳老/春深/日又斜”,诵读的时候“日又斜”三个字语速放慢,体现傍晚的松弛感。第二句“任他飞向别人家”的断句节奏是“任他/飞向/别人家”,“任他”两个字读得淡然一点,体现顺其自然的态度。第三句“谁能更学孩童戏”的断句节奏是“谁能/更学/孩童戏”,“谁能”两个字可以带一点点反问的戏谑语气。第四句“寻逐春风捉柳花”的断句节奏是“寻逐/春风/捉柳花”,“捉柳花”三个字读得轻快一点,体现孩童的活泼感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿,营造出闲适的氛围。诵读的时候可以配合轻微的肢体动作,比如读到“捉柳花”的时候可以做出抬手捕捉的动作,增强代入感。这首诗篇幅短小,语言简单,非常适合作为低龄学生的古诗词诵读篇目。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是浅白流畅,用常见的生活场景抒发个人感受,没有复杂的修辞和用典,非常适合仿写。仿写的时候可以先学习前两句的结构,先点明时间场景,再表达自己的态度。比如可以仿写前两句写秋景:“菊老秋深露又浓,任他飘落小篱东”,结构和原诗完全一致,意境也符合秋景的特点。也可以学习后两句的设问结构,先用一个反问句提出问题,再用一个具体的场景收尾。比如仿写后两句写冬日场景:“谁能更学老翁趣,闲坐檐前看雪花”,既符合原诗的结构,也有鲜明的画面感。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,尽量用浅白的语言表达真实的感受即可,符合原诗的风格。刚开始仿写的时候可以先严格按照原诗的平仄和押韵来写,熟练之后再灵活调整。这种仿写练习可以有效提升大家对七言绝句句式的掌握能力,也能锻炼观察力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花”非常适合用在日常写作当中,适用的场景非常广泛。第一个适用场景是描写童真童趣的作文,比如写自己回忆童年的趣事,就可以用这句诗引出小时候和伙伴一起捉柳絮的场景。比如可以这样写:“每当看到漫天飘飞的柳絮,我就会想起白居易的诗句‘谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花’,小时候和小伙伴在院子里追柳絮的场景一下子就浮现在眼前。”第二个适用场景是描写闲适生活的作文,比如写自己周末去公园游玩看到的场景,就可以用这句诗来体现轻松的氛围。第三个适用场景是表达自己对简单生活的向往,在议论文或者抒情散文中都可以使用,增强文章的文化底蕴。使用这句诗的时候不需要额外做复杂的解释,大部分读者都能理解诗句的意思,不会产生阅读障碍。这句诗的画面感很强,用在作文中可以让读者瞬间联想到对应的场景,提升文章的感染力。除了正式的写作之外,大家在发朋友圈记录春日场景的时候也可以使用这句诗,显得既有文采又不刻意。
关联知识图谱
和乐天别柳枝绝句酬唱赠答
本诗是白居易对刘禹锡《和乐天别柳枝绝句》的戏答之作,两首诗属于同一组唱和作品。刘禹锡的和诗内容是“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”,直接启发了白居易这首诗的创作。两首诗都围绕暮春柳絮飘飞的场景展开,情感基调都轻松明快,体现了二人一致的审美趣味。刘白二人晚年在洛阳的唱和作品非常多,总数超过百首,这两首是其中的代表作品。二人的唱和不仅是文学交流,也是晚年生活的重要娱乐方式,体现了深厚的友谊。读者想要更全面理解本诗的创作背景,可以结合刘禹锡的和诗一起阅读,感受唱和的趣味。这类唱和作品也是中唐时期洛阳文人群体活动的重要见证,有很高的文学研究价值。两首诗都被收入中华书局点校本《全唐诗》中,是公认的刘白唱和代表作。

名句 CLASSIC LINES

谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花
该句以孩童捉柳花的鲜活场景收束全诗,浅白生动又富有意趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待