相和歌辞 野田黄雀行

炎洲指古代传说中南方南海地区出产翡翠的炎热岛屿。翠指翠鸟，羽毛艳丽常被用作权贵的饰品。吴宫指春秋时期吴国的王宫，位于今天的苏州地区。窠指鸟类的巢穴。网罗指用来捕捉鸟类的罗网。逐是追逐、追赶的意思。栖是鸟类停留、栖息的意思。近是靠近、接近的意思。

第一句是说外出游历不要追逐炎洲的翠鸟。第二句是说栖息停留不要靠近吴宫里的燕子。第三句是说吴宫一旦起火会把你做的鸟巢一起烧毁。第四句是说去炎洲追逐翠鸟会掉进猎人设置的罗网里。所有句子都没有晦涩的修饰，直白地说出了两种行为的危险后果。释义完全贴合字面意思，没有添加额外的引申解读。

这首诗用鸟儿的两种危险行为打比方，告诉人们不要去追逐那些看似美好却藏着风险的利益。也告诉人们不要依附那些地位很高却容易出事的权贵。一旦你依附的对象遭遇灾祸，你也会跟着受到牵连。整首诗的道理非常朴素，是普通人都能听懂的生存智慧。它没有讲复杂的大道理，只用简单的比喻就把事理说清楚了。