行春辞 其九

宝马香车政踏青,岂知已自过清明。

燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
南宋嘉定年间云游即兴创作
本诗是南宋道教南宗五祖、诗人白玉蟾《行春辞》组诗的第九首,创作于南宋嘉定年间作者云游福建路郊野时期,是作者亲历游春场景、观察暮春物候后的即兴作品,无明确的寄托政治抱负的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的分支体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁在唐代完全发展成熟,兼具短小精悍与意境隽永的特点,是古典诗词体系中传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对郊野暮春鲜活物候的喜爱与游春的闲适意趣,二是察觉清明已过、春花零落的淡淡惜春情绪,整体情感轻盈明快,无悲戚沉郁的质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝马香车指装饰华丽、配有香料的贵家车马。政是通假字,通“正”,意思是正在。踏青指春日到郊野游览赏春的活动。燕雏就是刚学会飞行的幼年燕子。鸠妇是古人对斑鸠的俗称。丁宁就是叮嘱、反复提醒的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是装饰华美的车马队伍,正在郊野进行踏青游赏活动。第二句的意思是游赏的人们完全没有察觉到,清明节气早已经过去了。第三句的意思是年幼的小燕子叽叽喳喳叫着,好像在告诉大家春日的花都已经凋谢落尽了。第四句的意思是斑鸠咕咕地啼鸣着,好像在反复叮嘱雨水快点停下,天气快点放晴。释义完全贴合原文字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了清明过后的暮春时节,富贵人家的车马到郊野踏青游赏的场景,同时捕捉到了燕子啼鸣、春花零落、斑鸠唤晴的细碎物候细节。整首诗没有复杂的情感寄托,只是直白地展现了春日郊野的鲜活生机,抒发了作者游春时轻松闲适的愉悦心情,也暗含了一点对春日悄悄逝去的淡淡惋惜。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:宝马香车/政踏青,岂知/已自/过清明。燕雏/告诉/花都落,鸠妇/丁宁/雨速晴。整体语气要轻快明亮,读“燕雏”“鸠妇”两个词时可以稍带活泼的语气,最后一句“雨速晴”可以稍上扬,读出盼晴的轻快感觉,不需要沉重的情绪。诵读的速度控制在每分钟20到25字左右就可以。
基础句式仿写指导
仿写时可以学习本诗用拟人手法写小动物叫声的写法,先找到一个小动物的声音特征,再把它的叫声和对应的场景关联起来,赋予它人的动作。比如可以写“蛙儿催促荷全开”,就是把青蛙的叫声写成催促荷花开放的动作,和本诗的写法逻辑完全一致。仿写时不需要追求复杂的修辞,贴合场景即可。
名句日常写作应用
这两句名句适合用在描写暮春时节郊野景色的记叙文、游记类作文里,也可以用在描写春日动物活动的观察日记里。比如写清明过后去郊外游玩的日记时,可以写“走在落满花瓣的小路上,耳边是燕雀的啼鸣和斑鸠的咕咕声,我忽然就懂了‘燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴’的意趣”,直接引用就能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
清明节同节日
本诗明确提到清明节气,同时描写了清明踏青的传统民俗场景,和清明节直接关联,是描写清明物候的经典诗作之一。
《蝶恋花·春景》(苏轼)同主题
两首作品都是描写暮春时节花落的场景,都暗含了淡淡的惜春情绪,都以细腻的观察力捕捉到了春日易逝的细碎特征,属于同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

燕雏告诉花都落,鸠妇丁宁雨速晴
该句是本诗核心名句,以鲜活的拟人手法描摹暮春物候。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待