示英州风僧

宗门老衲旧仪刑，配字年来老转青。

谁道南能无一物，如今英石尽铜腥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感讽刺

创作背景

南宋英州禅僧逐利背景

本诗创作于南宋时期，当时英州当地禅僧借本地特产英石作为文玩商品牟利，背离了禅门清修的祖训，作者作为禅门尊宿，针对该现象创作此诗讽刺，创作时间学界考证为南宋绍兴年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗歌的常见体裁，每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。本诗属于禅门偈颂类七言绝句，既符合近体诗格律要求，也兼具禅门说理的特点，是宋代禅僧常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对南宋时期禅门背离祖训、逐利世俗化现象的戏谑与批判，借六祖慧能的经典公案反讽当下禅僧牟利的行为，暗含对禅门坚守清修本心的呼吁，情感冷峻却不失禅家幽默。

语文核心知识

重点字词注释

“宗门”指禅宗门下；“老衲”是对老年僧人的尊称；“仪刑”指典范、榜样；“配字”指僧人书写的书法作品；“南能”指禅宗六祖慧能，因其弘法于南方，故称南能；“英石”指英州出产的观赏石；“铜腥”指铜锈的气味，代指金钱、功利的味道。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，含义贴合禅门语境。

逐句白话释义

第一句意思是这位禅门的老僧过去曾经是大家学习的清修典范。第二句意思是他写的书法随着年纪增长反而越来越苍劲有力。第三句意思是谁说六祖慧能曾经说过本来无一物的话呢？第四句意思是你看现在英州出产的英石都染上了铜钱的腥气啊。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋禅门僧人创作的讽刺类偈颂，针对英州当地禅僧售卖本地特产英石牟利的现象，借用六祖慧能“本来无一物”的经典公案展开反讽，批判了当时禅门背离清修祖训、过度世俗化逐利的不良风气，表达了作者对禅门坚守本心的呼吁。内容通俗易懂，讽刺意味鲜明，适合所有读者理解。

读写应用

诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为：宗门/老衲/旧仪刑，配字/年来/老转青。谁道/南能/无一物，如今/英石/尽铜腥。前两句语气平缓，读出对老僧过去身份的陈述感，后两句语气加重，尤其是“尽铜腥”三字要放慢语速，读出讽刺的意味。整体诵读节奏不需要过快，要清晰传达出诗句的讽刺内涵。

句式仿写指导

本诗后两句采用反诘+对比的句式结构，仿写时可以先引用大家熟知的经典名句，再用当下的相反现象形成反差，达到反讽效果。比如仿写示例：谁道先贤重义轻利，如今商铺尽是假货。仿写时要注意前后两句的关联性，前面的经典名句和后面的现实反差要有逻辑关联，这样才能达到讽刺效果。

名句应用场景

核心名句“谁道南能无一物，如今英石尽铜腥”适合应用在批判功利化、背离初心的写作场景中。比如写批判行业乱象的文章时，可以引用该句讽刺原本应该坚守专业操守的行业被金钱污染的现象，也可以用在批判传统文化过度商业化的相关文章中，增强文字的讽刺力度和文化内涵。

谁道南能无一物，如今英石尽铜腥

该句化用六祖慧能“本来无一物”的经典公案。