泊头场刘家壁
春深空度可怜宵，江岸风沙好寂寥。
人问孤舟多少恨，五更寒雨报芭蕉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
夜泊泊头场
本诗为作者出行途中，夜泊泊头场刘家壁时所作。时值深春，当夜江岸风沙大作，后又下起寒雨，作者独在孤舟之中，触景生情写下这首作品。学界普遍考证创作时间为元代末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首四句，每句七个字，格律要求严格。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以小见大，用极简的文字传递丰富的情感与意境，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊在外的孤独寂寥与羁旅愁思。情感层次从浅到深，先写春夜空度的怅惘，再以江岸风沙的环境烘托寂寥感，最后借寒雨打芭蕉的意象将愁绪推向顶点，是古代羁旅诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“可怜宵”指让人感伤的夜晚。“空度”指白白度过、虚度。“寂寥”指冷清、空旷寂静。“孤舟”指单独停泊的小船，这里代指独自乘船的作者。“五更”是古代计时单位，对应现在的凌晨3点到5点。“报”在这里指拍打、敲击，特指雨打芭蕉发出的声响。“芭蕉”是多年生草本植物，叶片宽大，雨打时声响清脆。所有字词都是古代诗歌的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“春深空度可怜宵”的意思是，春日已经很深了，我独自白白度过这惹人感伤的夜晚。第二句“江岸风沙好寂寥”的意思是，江岸刮着风卷着沙，周围的环境格外冷清寂寥。第三句“人问孤舟多少恨”的意思是，要是有人问我这孤舟上载着多少愁恨。第四句“五更寒雨报芭蕉”的意思是，凌晨时分的冷雨拍打芭蕉的声响，已经给出了最好的答案。释义完全贴合原文含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者羁旅途中夜泊运河江岸的所见所闻所感。作者先点明自己独自度过深春夜晚的怅惘，再描写江岸风沙的冷清空寂环境，接着用设问的方式点出自己满怀的愁绪，最后用寒雨打芭蕉的具象场景收束全诗。整首诗围绕羁旅孤独的核心情感展开，情感真挚，通俗易懂。普通读者不需要专业知识也能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
五更计时制天文学
“五更”是中国古代的计时单位。古代把夜晚分成五个时段，每个时段叫做一更，五更就是夜晚的最后一个时段，对应现在的凌晨3点到5点。这个时候气温通常是一天中最低的，也最容易触发人的愁绪。普通人很容易理解这个时间对应的环境特点。这个计时制度在中国沿用了数千年，直到近代钟表普及才逐渐退出日常使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“春深/空度/可怜宵”“江岸/风沙/好寂寥”。整体语气要平缓低沉，不要读得太响亮明快。遇到“可怜”“寂寥”“寒雨”这些带有情绪色彩的词语时，可以稍微放慢语速，突出孤寂的氛围。整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。不需要专业的诵读技巧，普通人按照这个方法就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗“景+情+意象点题”的句式结构进行仿写。首先写自己当下所处的环境，比如“夜深独坐在窗前”，然后抒发自己的情绪，比如“心头思绪总万千”，最后用一个具体的意象来收束，比如“檐下冷雨敲瓦片”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构相似就可以。这种写法很容易写出有画面感的句子，非常适合日常写作练习。普通人练习几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“五更寒雨报芭蕉”这句诗适合用在描写雨夜愁思、羁旅孤独、思乡的作文或者日常随笔里。比如写自己在外求学独自过年的时候，可以写“窗外的雨淅淅沥沥下了一整夜，我躺在床上毫无睡意，忽然就懂了古人‘五更寒雨报芭蕉’的滋味”。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能感受到要表达的情绪。这句诗适用的场景非常广泛，日常写作的使用率很高。
关联知识图谱
雨打芭蕉文学意象同意象
雨打芭蕉是中国古典文学中常见的烘托愁绪的意象。本诗用寒雨打芭蕉的场景收束全诗，传递羁旅愁思，符合这类意象的通用使用逻辑。普通读者都熟悉这类意象的情感指向，很容易理解诗歌的情绪。
名句 CLASSIC LINES
五更寒雨报芭蕉
该句以具象的意象承载抽象的愁情。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待