五年秋病后独宿香山寺三绝句 二

饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回。

从此香山风月夜,祗应长是一身来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 旷达
创作背景
大和五年病后独宿香山寺
大和五年病后独宿香山寺 — 本诗创作于唐文宗大和五年(公元831年)秋,白居易时年59岁,任河南尹。此前诗人经历了长时间的病痛折磨,病愈后独自留宿洛阳香山寺。当时挚友元稹于同年七月刚刚去世,刘禹锡等其他唱和友人皆在外地任职,诗人有感于人事变迁创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。历代创作者留下了大量脍炙人口的七言绝句作品,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对旧友离散、过往欢聚不再的怅惘伤感。第二层是病后独居、寄情山水的疏淡旷达,情感层次丰富且表达真挚自然,是白居易晚年心境的典型呈现,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.饮徒特指本诗中与诗人一同饮酒聚会的亲密友人。2.歌伴指和诗人一同游赏山水、吟诗作对的唱和同伴。3.雨散云飞是常用的汉语成语,用来形容人或事物分散消逝的状态。4.此处用雨散云飞四个具象的自然意象,来形容抽象的离散状态。5.祗应在唐代口语中与“只应”语义完全相同,没有额外含义。6.香山在本诗中特指洛阳龙门东山的香山寺所在地。7.风月夜指有清风明月的美好夜晚,是古典诗词中常见的场景意象。8.一身来指独自一人前来,突出了诗人独居的状态。
逐句白话释义
1.第一句的意思是往日里和我一起饮酒唱歌的同伴们现在都在哪里呢。2.第二句的意思是他们就像雨水散落、云朵飘飞一样,全都再也不会回来了。3.第三句的意思是从今往后,香山之上有清风明月的美好夜晚。4.第四句的意思是应该就只有我一个人会来到这里了。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。6.释义适配全民通用的认知水平,没有使用专业的文学术语。7.逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。8.完整覆盖了全诗所有字句的含义,没有遗漏任何内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗描写了白居易病愈后独自留宿香山寺的所见所感。2.诗人首先想到了往日和友人欢聚的场景,发出了旧友如今何在的疑问。3.紧接着诗人用雨散云飞的比喻,感叹好友离散再也无法相聚的现实。4.最后诗人联想到未来,知道往后的香山月夜只能自己独自前来。5.整首诗既抒发了对旧友离散的伤感之情,也流露出对独居生活的接纳。6.内容围绕诗人的真实经历展开,情感表达十分真挚。7.整体语言风格直白质朴,没有使用华丽的辞藻。8.核心主旨清晰明确,普通读者很容易理解诗歌想要表达的内容。
跨学科 · 是什么
香山地理位置地理学
1.本诗中提到的香山位于今天的河南省洛阳市境内。2.它是龙门东山的别称,因为古时候山上盛产香葛而得名。3.香山的海拔不高,属于低山丘陵地貌,旁边就是伊河。4.现在香山区域是龙门石窟景区的重要组成部分,是知名的文旅景点。5.唐代的时候香山上建有香山寺,是当时有名的佛教寺院。6.白居易晚年就长期居住在香山附近,经常到寺中游玩留宿。7.现在当地还保留有白居易的墓园,是全国重点文物保护单位。8.香山所在的洛阳是唐代的东都,是当时的政治文化副中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体语速要放缓,语气要偏平缓舒缓。2.第一句“饮徒歌伴/今何在”按照语义划分为两个停顿段,末尾语气稍上扬,带出疑问的感觉。3.第二句“雨散云飞/尽不回”同样划分为两个停顿段,“尽不回”三字语速放慢,读出怅惘的情绪。4.第三句“从此香山/风月夜”停顿后语气逐渐转平缓。5.第四句“祗应长是/一身来”末尾语气放轻,读出疏淡的感觉。6.诵读时不需要带入过于强烈的悲伤情绪,符合诗人晚年平静的心境。7.整体诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意拉长。8.这样的诵读节奏能够准确传递出诗歌的基本情感,适合所有人群学习。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句使用的“XX今何在,XX尽不回”的设问句式,非常适合用来感慨时光流逝和人事变迁。2.仿写时首先第一句用设问的方式,提出关于过往人事的疑问。3.第二句用一个具象的比喻来回答第一句的问题,表达消逝不再的含义。4.比如可以仿写为“童年玩伴今何在,风飘絮落尽不回”。5.仿写的句式结构要和原句保持一致,每句都是七个字。6.不需要严格遵守格律要求,只要语义通顺就可以。7.这种句式可以用在记叙文、散文等多种文体的写作中。8.能够很好地增强文字的感染力,传递出怅惘怀念的情绪。
核心名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回”适合用在回忆过往、感慨亲友离散的写作场景中。2.比如写回忆小学同学的作文时就可以引用这句诗。3.示例:“毕业之后大家各奔东西,渐渐断了联系,如今再回到当年的教室,不由得想起那句‘饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回’。4.也可以用在怀念故乡旧友、感慨时光变迁的散文写作中。5.引用时可以直接引用整句,也可以单独引用“雨散云飞尽不回”半句。6.引用时要注意契合上下文的情绪,不要用在过于欢快的场景中。7.这句诗的受众认知度很高,引用后很容易引发读者的情感共鸣。8.日常写作中合理引用能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
表离散义的汉语成语同典故
1.雨散云飞是汉语中常用的成语,语义为比喻亲友四散分离,事物消逝不再。2.该成语最早出现在南北朝时期的文学作品中。3.本诗中用这个成语来形容旧友离散的状态,是该成语的经典应用场景之一。4.后世很多文学作品都化用了本诗中该成语的用法。5.这个成语的语义通俗易懂,是全民通识级别的文化知识点。6.它和“烟消云散”“风流云散”等成语语义相近。7.相关内容可以在《汉语大词典》中找到明确的释义记载。8.这个关联知识点属于基础通用的文学常识范畴。

名句 CLASSIC LINES

饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回
本诗核心名句为“饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回”,该句用语质朴直白,意象鲜明生动,将亲友离散的抽象状态具象化。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待