偶题邓公

偶因携酒寻村客,聊复回车访薜萝。

且值雪寒相慰问,不妨春暖更经过。

翁居山下年空老,我得人间事校多。

一种共翁头似雪,翁无衣食自如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 民生 · 自省
创作背景
长庆年间杭州任上访民所作
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)至长庆四年(公元824年)白居易出任杭州刺史期间。诗人某次携酒探访乡村友人返程时,顺路造访山下居住的邓姓老翁,见其年事已高却衣食无着,有感而发创作此诗。创作动因源于诗人日常体察民情的经历,无额外附会的生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,属于格律诗的核心品类。每首固定为八句,每句七字,要求二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁格律严整,兼具韵律美感与表意弹性,是唐代以来文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对乡野贫寒老翁衣食无着境遇的深切同情,二是对自身为官享有俸禄、无需为生计奔波的自我反思。情感表达直白恳切,毫无矫饰,充分体现了白居易现实主义诗作的民本内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词含义:‘偶因’指偶然因为,‘聊复’指姑且顺便。‘薜萝’是薜荔和女萝的合称,诗中代指乡野人家的居所。‘值’指恰逢、遇到,‘校多’是唐代方言,意思是较多、更多。‘一种’指一样、同样,‘自如何’指该怎么办。这些字词都是唐代口语常见用法,没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
首联意思是偶然因为带酒去乡村探访朋友,返程时姑且调转车头去拜访山下的乡野人家。颔联意思是刚好赶上雪天寒冷,特地过来慰问你,等到春暖的时候不妨再过来探访。颈联意思是老翁住在山下年岁白白老去,我在人间经历的事情要多得多。尾联意思是我和你一样头发都白得像雪,你没有衣服和食物该怎么生活呢?释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人雪天探访乡野邓姓老翁的完整经历。开篇点明出行的缘由,中间写和老翁的对话约定,最后抒发见到老翁贫寒境遇的感慨。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录真实的见闻,核心是表达对底层贫苦百姓的同情,以及对自身为官境遇的反思。内容贴近普通民众的生活,情感真挚恳切,容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时整体语气要平实舒缓,尾联部分语气要略带沉重感。断句节奏按照七言诗的常规二二三结构:偶因/携酒/寻村客,聊复/回车/访薜萝。且值/雪寒/相慰问,不妨/春暖/更经过。翁居/山下/年空老,我得/人间/事校多。一种/共翁/头似雪,翁无/衣食/自如何。诵读时重音落在‘空’‘校多’‘自如何’这几个核心词上,能够更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗对比式的句式结构,即先点明两者的相同点,再凸显两者的核心差异。基础仿写示例:同样都是寒窗苦读十年,你金榜题名我名落孙山。也可以仿写约定类的句式,比如:且趁秋凉同赏桂,不妨春暖共踏青。仿写时不需要严格遵循格律,只要能够清晰传递对比或者约定的含义即可,适合日常写作和口语表达使用。
核心名句写作应用
核心名句‘一种共翁头似雪,翁无衣食自如何’适合用在反映民生关怀、贫富差距、社会共情类的写作场景中。比如写关爱老年群体的作文时可以引用:古人曾言‘一种共翁头似雪,翁无衣食自如何’,同样是垂暮老人,还有不少高龄群体面临着衣食无着的困境,需要全社会给予更多的关注和帮扶。引用时不需要额外解释诗句的含义,上下文能够自然衔接即可。
关联知识图谱
卖炭翁同主题
《卖炭翁》是白居易讽喻诗的代表作品,和《偶题邓公》同样属于反映底层民众生存困境的现实主义诗作。两首诗都采用直白平实的语言风格,核心都是表达对贫苦百姓的深切同情,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

一种共翁头似雪,翁无衣食自如何
该句以直白的对比手法凸显了官民之间的境遇差距。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待