春词 其五

旦上襌衣试绿罗,情知春暮亦无何。

风吹一架荼䕷雪,酒恶频将玉蘂挼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思
创作背景
南宋中期暮春闺中创作
本诗为朱淑真《春词》组诗的第五首,学界公认创作于南宋孝宗至光宗年间。创作时正值暮春时节,诗人居于钱塘私家闺阁中,因春逝触发闲愁,日常琐事有感而发写下本诗,属于其前期闺阁生活的纪实类作品,无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律规范成熟。其篇幅短小精悍,擅长以极简文字传达悠远意境,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人创作量极大,留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节的淡淡闲愁,以及闺中女子慵懒寂寥的怅惘心绪。情感层次浅淡柔婉,无激烈抒发,以细腻的日常细节传递含蓄的情绪,符合宋代闺阁文学的抒情特质,历代主流解读均将其归为惜春兼抒怀的柔婉类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
襌衣指单层的薄衣,是古代春季的常用服饰。绿罗指绿色的丝织品,质地轻薄柔软。情知是明明知道的意思,无何指没有什么要紧的事。荼䕷雪是形容荼䕷花洁白繁盛,像积雪一样。酒恶指醉酒后身体不舒服的状态。玉蘂指白色的荼䕷花,挼是用手揉搓的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句写早晨起来,试穿了新做的绿色罗纱单衣。第二句写心里明明知道已经到了暮春时节,就算春天过去也没什么大不了的事。第三句写春风吹过,满架的荼䕷花像积雪一样洁白,簌簌摇晃。第四句写我醉酒之后身体不太舒服,频繁地伸手揉搓荼䕷洁白的花蕊。整首诗没有生僻的内容,都是对日常小事的直白记录。
核心主旨与内容概括
本诗记录了暮春时节一位闺中女子的日常片段。女子清晨试穿新衣,看着暮春的景色,没有什么忧愁的大事,却莫名带着一点闲散的愁绪。醉酒之后不舒服,就揉搓手边的荼䕷花来打发时间。整首诗没有宏大的主题,全是细腻的日常细节,传递出一种柔婉闲散的惜春情绪,读起来非常有生活气息,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
荼䕷的基本认知植物学
荼䕷是一种常见的观赏花木,春天快结束的时候开花。它的花大多是白色的,有淡淡的香气,很多人喜欢种在庭院里观赏。古代人认为荼䕷开花就代表春天要结束了,所以经常用它来表示惜春的情绪。我们现在在公园或者景区里也经常能看到这种植物,开花的时候满枝雪白,非常好看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,不要太用力。第一句“旦上襌衣试绿罗”可以在“试”字后面稍微停顿一下,读出试穿新衣的轻松感。第二句“情知春暮亦无何”可以稍微放低语气,读出淡淡的闲散感。第三句“风吹一架荼䕷雪”可以稍微提高一点声调,读出景物的灵动美感。第四句“酒恶频将玉蘂挼”语速再放慢,读出慵懒的感觉。每句之间停顿一秒左右,整首诗读下来会非常有韵味。
基础句式仿写指导
本诗“风吹一架荼䕷雪”的句式非常适合仿写,结构是“景物动作+数量+事物+喻体”。我们仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景物,比如秋天的桂花,冬天的梅花。比如可以写“雨打一院桂花金”,或者“雪压一树梅花玉”。仿写的时候要注意后半句的喻体要符合事物的颜色或者形态特点,读起来要顺口,和前面的景物搭配合理,不用追求太复杂的修辞,简单贴切就好。
核心名句日常应用
“风吹一架荼䕷雪”这句非常适合在写春景的作文或者日常朋友圈文案里使用。比如你春天去公园游玩,看到满架白色的花,就可以配文“风吹一架荼䕷雪,暮春的温柔藏在花里”。或者写观察日记的时候,记录家里种的花盛开的场景,也可以用到这句。它还可以用来形容任何洁白繁盛的春季花景,只要场景符合,用起来都会显得非常有文采,也很贴切。
关联知识图谱
朱淑真《春词》组诗其余六首同组作品
本诗是朱淑真《春词》组诗的第五首,组诗共七首,均围绕暮春闺中生活展开,情感风格统一,都是柔婉的惜春抒怀内容,属于同一创作时期的系列作品。
古典诗词荼䕷惜春意象同意象
荼䕷是古典诗词中常见的暮春意象,代表春天的结束,多用来传递惜春、伤春的情绪,本诗中的荼䕷雪就是这类意象的典型应用,和其他诗词中的荼䕷意象内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

风吹一架荼䕷雪,酒恶频将玉蘂挼
该句以生动的比喻和细腻的动作细节,成为朱淑真诗词的代表性句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待