送林古虚归闽
名落江湖二十春，江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月，云满千山何处寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人归乡
本诗为南宋僧人释了惠的即兴酬赠之作，创作时恰逢其友人林古虚即将返回福建故里，作者为送别友人创作此诗，暂无确切的系年考证结论，也未发现与本诗创作直接相关的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广、创作量极大的短篇体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对友人林古虚孤高洒落品性的由衷赞许，第二层是送别友人归乡后，知音难觅、相见无期的怅惘感慨，情感清淡悠远，无浓烈悲戚之色，符合禅家诗作的气质特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，林古虚是作者的友人，生平无确切记载，从诗句推测为长期云游的隐者类人物。第二，闽是福建地区的古代称谓，现在也是福建省的简称。第三，那个是口语化表达，意思是“哪个”。第四，拄杖指古代人出行时携带的手杖，常见于隐者、僧人的出行场景。第五，挑在这里是携带、担着的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，你的名声在江湖上流传已经有二十年的时间了。第二句的意思是，你闯荡江湖这么久，这江湖里又有谁是真正懂你的知音呢。第三句的意思是，如今你拄着手杖，仿佛挑着满袖的明月要返回故乡。第四句的意思是，云雾已经铺满了千万座山峰，从此以后我要到哪里才能找到你呢。
核心主旨概括
这首诗是作者写给即将返回福建的友人林古虚的赠别诗。全诗既称赞了友人孤高洒落、不流于俗的高洁品格，也抒发了作者面对知音即将远行，日后相见无期的淡淡怅惘之情，整体风格清淡悠远，没有浓烈的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
闽的地理指代地理学
诗标题里的“闽”是我国福建省的古代称谓。早在先秦时期，生活在今福建地区的原住民就被称为闽越人，秦朝设置闽中郡，管辖范围包括今福建大部，之后“闽”就逐渐成为福建地区的固定代称，一直沿用到现在，是福建省的官方简称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句的第二个和第四个字后面可以做短暂停顿，断句格式为：名落江湖/二十春，江湖那个/是知音。于今拄杖/挑明月，云满千山/何处寻。诵读的语气前两句要平缓舒展，体现对友人过往经历的感慨，后两句要适当放缓语速，带淡淡的怅惘感，突出送别时的不舍情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“XX二十春，XX是知音”的设问句式。这种句式非常适合用来感慨一段长时间的人生经历，以及抒发知音难觅的情绪。比如仿写的示例可以是：“漂泊他乡二十春，往来谁个是知音。”完全贴合在外打拼多年、难寻知己的情绪表达场景。
名句写作应用
核心名句“于今拄杖挑明月，云满千山何处寻”适合用在两类写作场景里。第一类是送别亲朋好友的散文、信件，用来表达对远行亲友的不舍和对其品性的赞许。第二类是感慨知音难觅、寻访故人不得的抒情类文章，能够非常贴切地传递出怅惘的情绪。比如写送别退休的前辈的文章，就可以用这句诗来形容前辈洒脱的状态和自己的不舍。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典赠别诗，和本诗同属于赠别友人的作品，都抒发了送别友人时的不舍和对友人的美好祝愿，都是短篇赠别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
于今拄杖挑明月，云满千山何处寻
该句以极具想象力的表达刻画了隐者的孤高形象。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待